Ryobi 18in. Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 118

background image

Your chain saw has been engineered and manufactured to Ryobi’s high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.

WARNING:

To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using

this product.

Thank you for buying a Ryobi product.

Cette scie à chaîne a été conçue et fabriquée conformément aux
strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation
de Ryobi. Correctement entretenue, elle vous donnera des années
de fonctionnement robuste et sans problème.

AVERTISSEMENT :

Pour réduire les risques de

blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.

Merci d’avoir acheté un produit

Ryobi

.

Su motosierra ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las
estrictas normas de Ryobi para brindar fiabilidad, facilidad de uso
y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de lesiones,

el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.

Le agradecemos la compra de un producto

Ryobi

.

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL OPERADOR

RY10520 / 20 in. 46cc Chain Saw

Scie à chaîne de 46 cc de 508 mm (20 po)

Motosierra de 508 mm (20 pulg.), 46 cc

RY10518 / 18 in. 46cc Chain Saw

Scie à chaîne de 46 cc de 457 mm (18 po)

Motosierra de 457 mm (18 pulg.), 46 cc

(ALL VERSIONS)

(TOUTES LES VERSIONS)
(TODAS LAS VERSIONES)

ENGINE/EVAP. FAMILY: *HCPS.0464AC

FAMILLE DE MOTEUR/ÉVAPORATEUR : *HCPS.0464AC

FAMILIA DE MOTOR/EVAPORADOR: *HCPS.0464AC

CONSERVER CE MANUEL POUR

FUTURE RÉFÉRENCE

GUARDE ESTE MANUAL PARA

FUTURAS CONSULTAS

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

1
2
3
...
»

Содержание 18in.

Страница 1: ...oduit Ryobi Su motosierra ha sido dise ada y fabricada de conformidad con las estrictas normas de Ryobi para brindar fiabilidad facilidad de uso y seguridad para el operador Con el debido cuidado le b...

Страница 2: ...de de pi ces et r paration Pedidos de piezas y servicio Page arri re P g posterior This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable Safety performance and dependability ha...

Страница 3: ...while you are operating the saw Cut at high engine speeds Always cut with the engine running at full speed Fully squeeze the throttle trigger and maintain a steady cutting speed Do not overreach or c...

Страница 4: ...chain saw service other than the items listed in the instruction manual and all maintenance should be performed by competent chain saw service personnel For example if improper tools are used to remo...

Страница 5: ...e make sure the saw chain is not contacting any object Wear snug fitting clothing Always wear heavy long pants boots and gloves Do not wear jewelry short pants sandals or go bare foot Do not wear loos...

Страница 6: ...se Guard The SAFE T TIP nose guard on the guide bar helps prevent kickback No Smoking No smoking sparks or open flame Operate With Two Hands Hold and operate the saw properly with both hands One Hande...

Страница 7: ...result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear safety goggles safety glasses with side shields or a full face shield when needed We recommend Wide Vision Safety Mask fo...

Страница 8: ...nches the moving saw chain in the cut along the top of the guide bar Kickback Rotational The rapid upward and backward motion of the saw which can occur when the moving saw chain near the upper portio...

Страница 9: ...h Engine displacement 46cc Engine power 2 5 HP min Idle engine speed 2 600 3 400 r min RPM Fuel tank capacity 19 4 oz Chain lubricant tank capacity 11 8 oz Weight No bar chain fuel or lubricant 10 lbs...

Страница 10: ...ain should stop immediately The chain brake does not prevent kickback GUIDE BAR The factory equipped guide bar has a small radius tip that offers a somewhat lower kickback potential LOW KICKBACK SAW C...

Страница 11: ...ytested It is normal to find some slight lubricant residue on the saw Read and remove all hang tags and store with the Operator s Manual UNPACKING This product has been shipped completely as sembled n...

Страница 12: ...x unleaded gasoline and 2 cycle engine lubricant in a clean container approved for gasoline n This engine is certified to operate on unleaded gasoline intended for automotive use with an octane rating...

Страница 13: ...engine to emit smoke during and after the first use Fig 2 ADDING BAR AND CHAIN LUBRICANT See Figure 3 Use RYOBI Bar and Chain Lubricant It is designed for chains and chain oilers and is formulated to...

Страница 14: ...11 Starting the product differs depending on whether the engine is cold or warm WARNING Keep your body to the left of the chain line Never straddle the saw or chain or lean over past the chain line n...

Страница 15: ...ill result in serious damage to the unit Never squeeze and hold the throttle trigger while the chain brake is in the brake position To Start a Warm Engine n Set the ignition switch to the RUN I positi...

Страница 16: ...aired before using the chain saw again to prevent unsafe conditions or serious injury NOTE When you are finished using the saw always relieve tank pressure by loosening then retightening the chain oil...

Страница 17: ...e saw WARNING KICKBACK occurs when the moving chain contacts an object at the upper portion of the tip of the guide bar or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut Contact at the u...

Страница 18: ...o the left of the chain line WARNING Never use a left handed cross handed grip or any stance that would place your body or arm across the chain line n Maintain a proper grip on the saw whenever the en...

Страница 19: ...should be a least twice the height of the largest trees in the felling area During bucking operations keep a minimum distance of 15 feet between workers n Always cut with both feet on solid ground to...

Страница 20: ...ring the backcut to assure the tree is going to fall in the desired direction n If the tree starts to fall in the wrong direction or if the saw gets caught or hung up during the fall leave the saw and...

Страница 21: ...r the tree to either fall or settle back on the stump Then insert soft wooden or plastic wedges into the cut so they do not touch the chain Drive wedges in little by little to help jack the tree over...

Страница 22: ...to Kickback in the Specific Safety Rules section of this manual for more information n During bucking operations stand on the uphill side so that the cut off section of the log cannot roll over you n...

Страница 23: ...t deeper than 1 3 of the diameter of the log Give special attention to logs under stress to prevent the bar and chain from pinching OVERBUCKING See Figure 29 Begin on the top side of the log with the...

Страница 24: ...h 1 3 through for your first cut Overbuck the branch to drop it Finish by cutting smoothly and neatly against the main member so the bark will grow back to seal the wound WARNING If the limbs to be pr...

Страница 25: ...oleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemi cals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury LUBRICATION Allofthebearingsint...

Страница 26: ...d the outer guide bar plate n Remove the bar and chain from the mounting surface n Remove the old chain from the bar n Lay out the new saw chain in a loop and straighten any kinks The cutters should f...

Страница 27: ...process until sag does not exist n Hold the tip of the guide bar up and tighten the bar mounting nuts securely The chain is correctly tensioned when there is no sag on the underside of the guide bar...

Страница 28: ...slack on the underside of the guide bar the chain is snug and it can be turned by hand without binding n Retension the chain whenever the flats on the drive links hang out of the bar groove NOTE Duri...

Страница 29: ...r depth gauge clearance Too low increases the potential for kick back Not low enough decreases cutting ability n If the cutter teeth hit hard objects such as nails and stones or are abraded by mud or...

Страница 30: ...r round file and holder Do all of your filing at the midpoint of the bar n Keep the file level with the top plate of the tooth Do not let the file dip or rock n Using light but firm pressure Stroke to...

Страница 31: ...CORRECT HOOK FLAT FILE DEPTH GAUGE JOINTER Fig 56 RESTORE ORIGINAL SHAPE BY ROUNDING THE FRONT Fig 57 Fig 55 RAKER DEPTH GAUGE CLEARANCE 025 in MAINTENANCE chain Results from using a file with a diame...

Страница 32: ...heringorburringofthebarrailsisanormalpro cess of bar wear Such faults should be smoothed with a file as soon as they occur A bar with any of the following faults should be replaced n Wear inside the b...

Страница 33: ...lding the cylinder cover n Activate chain brake n Lift the front of the cylinder cover past chain brake lever n Lift the back of the cylinder cover past handle n Before removing the air filter from th...

Страница 34: ...buretor n Use a brush or compressed air to clean the starter cover vents n Clean the air filter Refer to Cleaning the Air Fil ter in the Maintenance section of this manual n Allow the engine to warm u...

Страница 35: ...d tool the exhaust port and muffler may be blocked with carbon deposits These deposits may need to be removed to restore performance We highly recommend that only qualified service technicians perform...

Страница 36: ...nal information n Check the chain catcher and replace if damaged WARNING Even with daily cleaning of the mechanism the dependability of a chain brake to perform under field conditions cannot be certif...

Страница 37: ...ours AIR FILTER ASSY includes Filter Screen X X CARBURETOR ASSY includes Heat Dam Gaskets FUEL TANK ASSY includes Fuel Lines X Fuel Cap X Fuel Filter IGNITION ASSY includes Spark Plug X CALL US FIRST...

Страница 38: ...ter for carburetor adjustment Engine starts then dies Carburetor requires L Low Jet adjustment Contact an authorized service center for carburetor adjustment Engine starts but will not run proper ly a...

Страница 39: ...dripping from SAFE T TIP and guide bar If lubricant is present the chain may be dull or bar may be damaged If no lubricant is on the SAFE T TIP contact an authorized service center Engine starts and r...

Страница 40: ...e warranty does not extendtorepairsmadenecessarybynormalwearorbythe use of parts or accessories which are either incompatible with the RYOBI brand outdoor product or adversely affect its operation per...

Страница 41: ...will be interpreted as follows Any warranted part that is not scheduled for replacement as required in the Emissions Maintenance Schedule and Warranty Parts List set forth below is warranted for three...

Страница 42: ...heurt pendant le sciage Couper avec le moteur tournant haut r gime Toujours couper avec le moteur tournant sa vitesse maximum Serrer la g chette d acc l rateur fond et maintenir une vitesse de coupe c...

Страница 43: ...ent dangereux Tous les entretiens et r parations autres que ceux d crits dans le manuel d utilisation doivent tre confi s un personnel d ment qualifi et sp cialis dans les r parations des scies cha ne...

Страница 44: ...en fournies par le fabricant de la scie cha ne Ne jamais utiliser une scie cha ne endommag e incorrectement r gl e ou pas compl tement et solidement assembl e S assurer que la cha ne s immobilise lors...

Страница 45: ...T TIP La protection de nez SAFE T TIP du guide cha ne permet d viter le rebond Ne pas fumer Ne pas fumer ne pas approcher de flammes vives ou tincelles Tenir la scie deux mains Tenir la scie deux main...

Страница 46: ...raves Lors de l utilisation d outils motoris s toujours porter des lunettes de s curit tanches ou coques lat rales ou si n cessaire un masque facial int gral Nous recommandons d utiliser un masque fac...

Страница 47: ...cieseproduisantlorsquelebois de l entaille se referme sur la cha ne en rotation dans la partie sup rieure du guide Rebond rotatif Mouvement brutal de la scie vers le haut et l arri re pouvant se produ...

Страница 48: ...ANT FREIN DE CHA NE POIGN E AVANT COUVERCLE DU CYLINDRE D VERROUILLAGE DE G CHETTE BOUCHON DU R SERVOIR D HUILE DE CHA NE POIRE D AMOR AGE LEVIER DE VOLET DE D PART Puissance du moteur 2 5 HP min R gi...

Страница 49: ...on de poign e est pouss vers le guide lacha nedoits immobiliserimm diatement Le frein de cha ne n emp che pas le rebond GUIDE Lat teduguideinstall enusineestdefaiblerayon ce qui offre une moindre tend...

Страница 50: ...essaiscompletsenusine Ilestdoncnormalqu elle pr sente des traces de lubrifiant Lire toutes les tiquettes avant de les retirer et de les ranger avec le manuel d utilisation D BALLAGE Ce produit a t ex...

Страница 51: ...lubrifiant 2 temps M langer de l essence sans plomb et de le lubrifiant moteur 2 temps dans un r cipient propre homologu pour l essence n Ce moteur est certifi pour fonctionner avec de l essence sans...

Страница 52: ...e la fum e pendant et apr s la premi re utilisation APPOINT DE LUBRIFIANT POUR GUIDE ET CHA NE Voir la figure 3 Utiliser de lubrifiant RYOBI pour guide et cha ne Cette huile con ue pour les cha nes et...

Страница 53: ...l utiliser de nouveau D MARRAGE DU MOTEUR Voir les figures 6 11 La m thode de d marrage n est pas la m me selon que le moteur est chaud ou froid AVERTISSEMENT Garder le corps gauche de la ligne de ch...

Страница 54: ...rtielle lorsque le frein de cha ne est engag endommagerait gravement l outil Ne jamais appuyer sur la g chette et la maintenir appuy e lorsque le frein de cha ne est engag D marrage du moteur chaud n...

Страница 55: ...afin d viter des situations dangereuses pouvant entra ner des blessures graves NOTE Apr s avoir fini d utiliser la scie desserrer les bouchons des r servoirs d huile de cha ne et de m lange de carbura...

Страница 56: ...normalqu elle pr sente des traces d huile AVERTISSEMENT Le REBOND se produit lorsque la cha ne en rotation heurte un objet dans la partie sup rieure de l extr mit du guide ou lorsque l entaille se ref...

Страница 57: ...n e arri re de fa on ce que le corps se trouve gauche de la ligne de cha ne AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser une prise gauch re mains invers es ou une position qui placerait le bras ou le corps en tra...

Страница 58: ...e la zone de travail Pour l abattage la distance s curitaire doit tre au moins deux fois la taille de l arbre le plus grand se trouvant dans la zone de coupe Pendant les op rations de coupe maintenir...

Страница 59: ...par le chemin d gag tout en prenant garde que rien ne tombe vers soi CHARNI RE TRAIT D ABATTAGE n Rel cher la g chette d s que la coupe a t effectu e et laisser le moteur retourner au ralenti Un fonc...

Страница 60: ...abattage jusqu au sifflet La charni re qui est la section de bois laiss e intacte entre le trait d abattage et le sifflet contr le la chute de l arbre LIMINATION DES RACINES CHASSES Voir la figure 25...

Страница 61: ...sous jusqu au tiers du diam tre de la branche Pratiquer l entaille par le dessus pour faire tomber la branche Effectuer la coupe finale sans coup et nettement au ras du tronc ou de la branche ma tress...

Страница 62: ...liquides tels que le fluide de freins l essence les produits base de p trole les huiles p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager affaibl...

Страница 63: ...etirer les crous de montage du guide l aide d une cl mixte fournie n Retirer le couvercle de l embrayage et la plaque du guide n Retirer le guide et la barre de leur support n Retirer la cha ne us e d...

Страница 64: ...guide et tourner la vis de tension de la cha ne de 1 2 tour vers la droite R p ter l op ration jusqu ce que le mou soit compl tement limin n Maintenir l extr mit du guide et serrer fermement les crou...

Страница 65: ...se gripper n La cha ne doit tre retendue lorsque les m plats des maillons d entra nement sortent de la rainure du guide NOTE Pendant l utilisation normale de la scie la temp rature de la cha ne augme...

Страница 66: ...lat rale peut accro tre les risques de rebond puissant n Jeu du limiteur de profondeur Un r glage trop profond accro t le risque de rebond Un r glage pas assez profond r duit la capacit de coupe n Si...

Страница 67: ...ment de bascule n Exercer une pression l g re mais ferme Limer en direction du coin avant de la dent n Soulever la lime de l acier chaque retour n Effectuer quelques passes fermes sur chaque dent Lime...

Страница 68: ...le risque de REBOND JEU DU LIMITEUR DE PROFONDEUR 0 6 mm 0 025 po R sulte de l emploi d une lime de trop petit diam tre ou d une lime tenue trop bas n ANGLE ARRI RE N cessite une pression d attaque e...

Страница 69: ...n ou plusieurs des d fauts ci dessous doit tre remplac n Usure de l int rieur des rails permettant la cha ne de se coucher sur le c t n Guide tordu n Rails f l s ou bris s n Rails cart s En outre lubr...

Страница 70: ...tre obtenu de la mani re suivante n Serrer la vis avec la cl jusqu ce que sa t te fasse contact n Une fois que la t te est en contact donner 3 4 de tour suppl mentaire NETTOYAGE DU FILTRE AIR Voir le...

Страница 71: ...e ATTENTION S assurer que le filtre air est correctement plac dans le couvercle avant de remonter l ensemble Ne jamais faire tourner le moteur sans filtre air car il pourrait tre s rieusement endommag...

Страница 72: ...n agr NOTE Si un outil motoris semble avoir perdu de la puissance l orifice d chappement et le silencieuxpeuvent treobstru spardelacalamine Cette calamine doit tre liminer pour restaurer le fonctionne...

Страница 73: ...s il est endommag AVERTISSEMENT M me si le m canisme est nettoy quotidiennement la fiabilit du frein de cha ne dans des conditions de chantier ne peut pas tre assur e Laisser la garde SAFE T TIP en p...

Страница 74: ...AIR Inclut cran filtrant X X CARBURATEUR Inclut cran thermique Joints R SERVOIR DE CARBURANT Inclut Conduites de carburant X Bouchon de carburant X Filtre carburant ALLUMAGE Inclut Bougie X NOUS APPEL...

Страница 75: ...ime L Contacter un centre de r paration agr pour le r glage du carburateur Le moteur d marre puis cale Le carburateur n cessite un r glage de bas r gime L Contacter un centre de r paration agr pour le...

Страница 76: ...e le lubrifiant s goutte de la garde SAFE T TIP et du guide La pr sence d huile peut signifier que la cha ne est mouss e ou que le guide est endommag En l absence de toute trace de lubrifiant la garde...

Страница 77: ...utilisationdepi cesetaccessoiresincompatibles avec le produit d ext rieur RYOBI ou nuisibles son bon fonctionnement ses performances ou sa durabilit En outre cette garanti exclut A Les r glages Bougi...

Страница 78: ...missions sera interpr t e comme suit Toute pi ce couverte par la garantie qui ne doit pas tre remplac e selon le Calendrier d entretien du syst me de contr le d missions et selon la Liste de pi ces ga...

Страница 79: ...con ning n tronco rama cerca o cualquier otra obstrucci n a la que le pueda pegar al estar operando la sierra Corte a velocidades altas del motor Siempre corte con el motor funcionando a plena veloci...

Страница 80: ...ar el embrague puede causarse da o estructural al volante lo cual a su vez puede originar el estallido del mismo Siempre tenga un extintor de incendios al usar una motosierra S lo use las barras gu a...

Страница 81: ...no est armada completamente y de manera que funcione de forma segura Aseg rese de que la cadena de la sierra deje de moverse cuando se suelte el gatillo de control del acelerador Si la cadena se mueve...

Страница 82: ...barra gu a ayuda a evitar un contragolpe de la sierra Se proh be fumar Se proh be fumar causar chispas y tener llamas abiertas Use las dos manos Sujete y opere la sierra debidamente con ambas manos C...

Страница 83: ...puede causar serios da os a los mismos Antes de comenzar a utilizar una herramienta el ctrica p ngase siempre gafas de seguridad anteojos protectores con protecci n lateral o careta completa cuando se...

Страница 84: ...e la parte superior de la barra gu a Contragolpe rotatorio Es el movimiento r pido de la sierra hacia arriba y hacia atr s el cual puede ocurrir cuando la cadena en movimiento cerca de la parte superi...

Страница 85: ...encia del motor 2 5 HP m n Marcha lenta del motor De 2 600 3 400 r min RPM Capacidad del tanque de combustible 575 ml 19 4 oz Capacidad del tanque de aceite de la cadena 350 ml 11 8 oz Peso Sin barra...

Страница 86: ...ontragolpes BARRA GU A La barra gu a instalada en la f brica dispone de una punta de radio peque o la cual ofrece una capacidad de disminuci n del contragolpe un poco menor CADENA DE SIERRA DE CONTRAG...

Страница 87: ...rar alg n leve residuo de aceite en la sierra Lea y desprenda todas las etiquetas colgadas y gu rdelas con el manual del operador DESEMPAQUETADO Embarcamos este producto completamente armado n Extraig...

Страница 88: ...tor de 2 tiempos el cual requiere una mezcla de gasolina y lubricante para motor de dos tiempos Premezcle gasolina sin plomo y lubricante para motor de dos tiempos en un recipiente aprobado para gasol...

Страница 89: ...o en los motores nuevos durante y despu s de la primera vez que se usan Fig 2 ABASTECIMIENTO DE LUBRICANTE PARA LA BARRA Y LA CADENA Vea la figura 3 Use lubricante RYOBI para barra y cadena Est dise a...

Страница 90: ...ato o si el mismo no permanece en la posici n de funcionamientosinasistencia llevelasierraaun centrodeservicioautorizadoparasureparaci n antes de volver a usarla ARRANQUE DEL MOTOR Vea las figuras 6 a...

Страница 91: ...30 segundos seg n sea la temperatura n Presione el liberador del gatillo y oprima y suelte el gatillo del acelerador para permitir que vuelva a funcionar en marcha lenta el motor despu s de un tiempo...

Страница 92: ...tor de encendido no detiene la sierra estando puesto en la posici n de APAGADO permita que reparen el interruptordeencendidoantesdeusarnuevamente la motosierra para evitar condiciones inseguras y posi...

Страница 93: ...cadena en movimiento hace contacto con un objeto en la parte superior de la punta de la barra o cuando la madera entra y pellizca la cadena de la sierra en el punto de corte El contacto de la parte s...

Страница 94: ...iempre mantenga la mano izquierda en el mango delantero y la mano derecha en el mango trasero de manera que su cuerpo quede a la izquierda del plano de la cadena ADVERTENCIA Nunca sujete la unidad con...

Страница 95: ...corte l mina met lica pl sticos mamposter a ni materiales de construcci n que no sean de madera n Nunca permita utilizar la sierra a ning n ni o No permita utilizar la sierra a ninguna persona que no...

Страница 96: ...rtante prestar atenci n a lassiguientesadvertenciasparaevitartodaposible lesi n seria n No corte rboles extremadamente delgados ni rboles grandes con ramas podridas corteza suelta o troncos huecos Per...

Страница 97: ...Controla la ca da del rbol y evita el deslizamiento el torcimiento o la separaci n violenta del rbol de su cepa n Con los rboles de di metro grande detenga el corte trasero antes de llegar a una profu...

Страница 98: ...SAFE T TIP mientras efect a el corte Consulte el apartado Contragolpe de la secci n Reglas de seguridad espec ficas de este manual donde encontrar informaci n de seguridad adicional n Durante las oper...

Страница 99: ...de 1 3 del di metro del tronco Preste atenci n en especial a los troncos sujetos a tensi n para evitar el pellizcamiento de la barra y de la cadena en la madera TRONZADO POR ARRIBA Vea la figura 29 C...

Страница 100: ...e hasta que haya recortado la primera para reducir el peso de la misma De esta manera se evita desprender la corteza del miembro progenitor Para el primer corte de tronzado corte por abajo la rama 1 3...

Страница 101: ...ultar da ados Utilice pa os limpios para eliminar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc ADVERTENCIA No permita en ning n momento que fluidos para frenos gasolina productos a base de petr leo ace...

Страница 102: ...suministrada n Retire la tapa del embrague y la placa de la barra gu a n Retire la barra y la cadena de la superficie de montaje n Retire la cadena vieja de la barra n Extienda la nueva cadena de la...

Страница 103: ...n dentro de la ranura de la misma n Levante la punta de la barra gu a para revisar la holgura de la cadena n Suelte la punta de la barra gu a y gire 1 2 vuelta hacia la derecha el tornillo de tensado...

Страница 104: ...dena se siente bien ajustada en la barra y puede avanzarse con la mano sin ning n atoramiento n Vuelva a tensar la cadena cada vez que las partes planas de los eslabones de impulsi n sobresalen suspen...

Страница 105: ...sierra considere lo siguiente n Un ngulo incorrecto de limado de la placa lateral puede aumentar el riesgo de un contragolpe violento n Espacio libre de los dientes limpiadores calibres de profundida...

Страница 106: ...mango Efect e toda la limadura en el punto medio de la barra n Mantenga la lima al nivel de la placa superior de los dientes de corte No permita que la lima se incline ni se balancee n Aplique una pr...

Страница 107: ...a lima de di metro correcto en el mango n EN FORMA DE GARFIO Agarra se desafila r pidamente y aumenta el peligro de un CONTRAGOLPE Resulta de esta forma por usarse una lima de di metro demasiado peque...

Страница 108: ...proceso normal de desgaste de la misma Tales fallas deben alisarse con una lima tan pronto como aparezcan Debecambiarsetodabarraquepresentecualquiera de las siguientes fallas n Desgaste dentro de los...

Страница 109: ...rsi n de 4 a 5 N m 35 a 45 lb pulg Puede lograrse fuerza de torsi n dentro de este intervalo mediante el siguiente m todo n Apriete el tornillo con la llave hasta dejarlo ajustado n De donde qued ajus...

Страница 110: ...r los tornillos de retenci n del filtro n Limpie el prefiltro cada 5 horas de uso o con mayor frecuencia seg n sea necesario Retire la tapa del cilindro la unidad del arrancador y el deflectordelaloja...

Страница 111: ...sparadas deje toda reparaci n del volante y del embrague a los t cnicos de un centro de servicio autorizado capacitados en la f brica NOTA Si observa alguna p rdida de potencia en la herramienta con m...

Страница 112: ...lquier tarea de limpieza de la unidad Consulte el apartado Funcionamiento del freno de la cadena donde encontrar informaci n adicional n Revise el sost n de la cadena y c mbielo si est da ado ADVERTEN...

Страница 113: ...AIRE incluye Filtro pantalla X X CONJUNTO DEL CARBURADOR incluye Represa t rmica Juntas CONJUNTO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE incluye Conductos de combustible X Tapa del combustible X Filtro de combusti...

Страница 114: ...ado para darle un ajuste al carburador El motor arranca y luego se apaga La aguja L inyecci n moderada delcarburador necesita un ajuste Lleve la unidad a un centro de servicio autorizado para darle un...

Страница 115: ...por la protecci n SAFE T TIP y por la barra gu a Si hay aceite presente es posible que est desafilada la cadena o que est da ada la barra Si no hay lubricante presente en la protecci n SAFE T TIP comu...

Страница 116: ...reparaci n necesaria por el uso normal ni por el uso de piezas o accesorios que sean incompatiblesconlaherramientaparausoexteriordelamarca RYOBI o afecten de forma desfavorable su funcionamiento dese...

Страница 117: ...no est programado seg n lo requerido en el Programa de mantenimiento para el control de emisiones y lista de piezas con garant a incluido a continuaci n est garantizada por tres a os Si alguna de dic...

Страница 118: ...TENIRDEL AIDEENCONTACTANTLESERVICE LACLIENT LE Pour contacter le service la client le pour une question technique ou pour tout autre renseignement veuillez nous t l phoner au 1 800 860 4050 PIEZAS DE...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 18in.

Бренд: Craftsman Страницы: 56

Бренд: Craftsman Страницы: 30

Бренд: Craftsman Страницы: 68

Бренд: Craftsman Страницы: 23

Бренд: Craftsman Страницы: 18

Бренд: Craftsman Страницы: 27

Бренд: Craftsman Страницы: 58

Бренд: Craftsman Страницы: 23

Бренд: Craftsman Страницы: 33

Бренд: Craftsman Страницы: 29

Бренд: Craftsman Страницы: 17

Бренд: Scotts Страницы: 48

Бренд: Poulan Pro Страницы: 17

Бренд: Zenoah Страницы: 18

Бренд: Tanaka Страницы: 16

Patriot ES 240 PS

Бренд: Mountfield Страницы: 72

Бренд: Parkside Страницы: 268

Бренд: Makita Страницы: 207

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды