background image

Vacuum 100 m

2

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje

SE

ENG

NO

FI

DE

Mosquito trap

Myggfångare / Myggfanger / 

Mückenfalle / Hyttysansa

Item no. 629601480101

Содержание Vacuum 300 m2

Страница 1: ...Vacuum 100 m2 Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung Käyttöohje SE ENG NO FI DE Mosquito trap Myggfångare Myggfanger Mückenfalle Hyttysansa Item no 629601480101 ...

Страница 2: ...tion out of reach of children The mosquito trap may be used by children aged 8 years and older and people with reduced physical sensory or mental capabilities or with a lack of experience and knowledge provided that they are supervised or are given instructions on how to use the product safely and understand the hazards involved Children must not play with this product Children must not clean or c...

Страница 3: ...n they are not looking for blood They can normally be found in forests around flowers trees bushes and other plants as well as close to water For best results put the mosquito trap 4 8 metres from areas where people are active close to bushes but not inside bushes woody areas or close to standing water except for swimming pools Mosquitoes fly low 40 60 cm from ground level We therefore recommend p...

Страница 4: ...o loosen it Empty the container and screw it tightly anti clockwise Replace the octenol tablet once a month Although the tablet does not fall apart or dissolve it does not release any substance after around 30 days so has to be replaced to remain effective Check the fan blade and the inside of the fan housing regularly and clean if necessary Reconnect the electrical cable and turn on the power If ...

Страница 5: ...mage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly The right of complaint will not apply in these instances INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE Used products should be handled separately from household waste They should be taken for recycling in accordance with local rules for waste management ...

Страница 6: ...ör både inom och utomhusbruk Montera myggfångaren på behörigt avstånd från gas och gasolflaskor samt andra brännbara material Koppla alltid bort myggfångaren från strömkällan innan du hanterar eller flyttar den Håll kabeln på säkert avstånd från värme olja och föremål med vassa kanter Förvara myggfångaren inomhus när den inte används på en plats utom räckhåll för barn Myggfångaren kan användas av ...

Страница 7: ...r efter blod Dessa brukar finnas i skuggan runt blommor träd buskar och annan växtlighet och i närheten av vatten För bästa resultat placera myggfångaren 4 8 m från områden där människor är aktiva på en plats nära buskar dock ej inne i buskarna skogiga områden eller i närheten av stående vatten utom badbassänger Mygg flyger lågt 40 60 cm från marknivån Därför rekommenderar vi att myggfångaren plac...

Страница 8: ...s för att ta loss den Töm behållaren och skruva fast den moturs Byt oktenoltabletten en gång i månaden Tabletten faller ej sönder eller löses upp men avger inget ämne efter cirka 30 dagar och måste bytas ut för bibehållen lockverkan Kontrollera regelbundet fläktbladen och insidan av fläkthuset och rengör vid behov Återanslut elkabeln och slå på strömmen Om du inte använder myggfångaren en längre t...

Страница 9: ...ler för avfallshantering REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte ...

Страница 10: ...ern er beregnet til både innendørs og utendørsbruk Monter myggfangern i god avstand fra gass og propanflasker og andre brennbare materialer Trekk alltid ut kontakten på myggfangern før du håndterer eller flytter den Hold kabelen på sikker avstand fra varme olje og objekter med spisse kanter Oppbevar myggfangern innendørs når den ikke er i bruk og utilgjengelig for barn Myggfangern kan brukes av ba...

Страница 11: ... blod Disse finnes i skyggen rundt blomster trær busker og annen vegetasjon og i nærheten av vann For best resultat plasserer du myggfangern 4 8 m fra områder med menneskelig aktivitet i nærheten av busker men ikke inne i buskene skogområder eller i nærheten av stillestående vann bortsett fra badebasseng Mygg flyr lavt 40 60 cm over bakkenivå Derfor anbefaler vi at myggfangern plasseres på beina s...

Страница 12: ...en Tøm beholderen og skru den fast mot klokken Bytt oktenoltabletten en gang i måneden Tabletten går ikke i stykker og den løses ikke opp men den slutter å avgi stoff etter cirka 30 dager og må byttes for å opprettholde lokkevirkningen Kontroller viftebladene og innsiden av viftehuset regelmessig og rengjør ved behov Sett i kontakten igjen og slå på strømmen Hvis du ikke bruker myggfangern over en...

Страница 13: ...ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt eller dersom bruksanvisningen ikke følges I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall men leveres til gjenvinning i henhold til lokale regler for avfallshåndtering ...

Страница 14: ...immer vom Stromnetz bevor Sie diese verwenden oder bewegen Halten Sie das Kabel von Hitze Öl und Gegenständen mit scharfen Kanten fern Bewahren Sie die Mückenfalle im Haus auf wenn Sie diese nicht verwenden Stellen Sie sie an einen Platz außerhalb der Reichweite von Kindern auf Kinder ab dem Alter von 8 Jahren sowie Personen mit physischer sensorischer oder mentaler Funktionseinschränkung sowie ma...

Страница 15: ...fstellen ausschlaggebend Die weiblichen Mücken ernähren sich auch von fruchtreichem Nektar und Fruchtsaft wenn sie nicht nach Blut suchen Diese sind gewöhnlich im Schatten um Blumen Bäume Büsche und andere Gewächse sowie in der Nähe von Wasser zu finden Für optimale Ergebnisse stellen Sie die Mückenfalle 4 8 m von dem Bereich in dem Menschen aktiv sind an einem Platz in der Nähe von Büschen aber n...

Страница 16: ...gelmäßig sodass die Luft gut durch die Falle strömen kann Drehen Sie den Auffangbehälter im Uhrzeigersinn um ihn abzunehmen Leeren sie den Behälter und schrauben Sie ihn danach entgegen dem Uhrzeigersinn fest Tauschen Sie die Octenoltablette einmal pro Monat aus Die Tablette zerfällt nicht und löst sich auch nicht auf gibt aber nach ca 30 Tagen keinen Stoff mehr von sich und muss ausgetauscht werd...

Страница 17: ...einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten übergeben werden REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge bracht Der Originalbeleg muss beigefügt werden Für Schäden die durch nicht bestim mungs und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind ist der Käufer verantwortlich In diesen Fällen verliert das Reklamation...

Страница 18: ...ttöön Kiinnitä hyttysansa riittävän kauas kaasu ja nestekaasupulloista sekä syttyvistä materiaaleista Irrota hyttysansa aina virtalähteestä ennen sen käsittelemistä tai siirtämistä Pidä virtajohto turvallisen etäisyyden päässä kuumuudesta öljystä ja terävistä kulmista Kun hyttysansaa ei käytetä säilytä sitä sisätiloissa lasten ulottumattomissa Hyttysansaa saavat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset ...

Страница 19: ...tä löytyy yleensä varjoisista paikoista kukkien ympäriltä puista pensaista ja veden lähellä sijaitsevasta kasvillisuudesta Parhaiden tulosten saavuttamiseksi aseta hyttysansa 4 8 metrin päähän alueilta joilla liikkuu ihmisiä pensaiden lähelle ei kuitenkaan pensaikkoon varjoisalle alueelle tai seisovan veden lähelle ei kuitenkaan uima altaan lähelle Hyttyset lentävät matalalla 40 60 cm n korkeudell...

Страница 20: ...n paikalleen kiertämällä sitä myötäpäivään Vaihda oktenolitabletti kerran kuussa Tabletti ei hajoa eikä liukene mutta tehoaineen erittyminen siitä päättyy noin 30 päivän kuluttua Se on tällöin vaihdettava jotta houkutteleva vaikutus säilyy Tarkista puhaltimen lavat ja puhallinkotelon sisäosat säännöllisesti Puhdista tarvittaessa Työnnä virtajohdon pistoke takaisin pistorasiaan ja kytke virta Jos h...

Страница 21: ...ttää talousjätteenä REKLAMAATIO OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on tehtävä toimittamalla tuote ostopaikkaan Alkuperäinen kuitti on esitettävä Jos tuotetta on käytetty muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjetta ei ole noudatettu käyttäjä on vastuussa mahdolli sista vahingoista Tällöin reklamaatio oikeus ei ole voimassa ...

Страница 22: ...22 NOTES ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...rukerkontakt Hjemmesida E post Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands Väsby SVERIGE www rusta com customerservice rusta com Kundenservice Rusta Kundenkontakt Website E mail Kundenservice Rusta Box 5064 194 05 Upplands Väsby SCHWEDEN www rusta com customerservice rusta com Rustan asiakaspalvelu Kuluttajapalvelu Sivusto Sähköposti Rusta Kundtjänst Box 5064 194 05 Upplands Väsby RUOTSI www rust...

Отзывы: