RUSTA EASY UP Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

EASY UP

Party tent

Partytält / Partytelt / Partyzelt / Juhlateltta

ENG

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje

Item no. 626511250101

Содержание EASY UP

Страница 1: ...EASY UP Party tent Partyt lt Partytelt Partyzelt Juhlateltta FI SE ENG NO DE Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje Item no 626511250101...

Страница 2: ...r people to assemble the tent The party tent must be anchored to the ground The party tent is only for protection against the sun and should not be used during heavy rain or strong wind Size unfolded...

Страница 3: ...Hold each leg of the tent and pull them slowly outwards until the tent is almost completely unfolded To unfold the tent completely lift the catch and make sure it clicks Unfold the party tent s legs a...

Страница 4: ...Hold each leg of the tent and push them slowly inwards to fold the tent up Release the catch 1 FOLDING UP THE PARTY TENT Fold up the party tent s legs 2 3 ENG 4...

Страница 5: ...rchase along with the original receipt in the event of a complaint The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following...

Страница 6: ...st fyra personer vid montering Partyt ltet m ste f rankras i marken Partyt ltet r endast ett solskydd och ska inte anv ndas vid kraftigt regn eller h rd vind M tt uppf llt B300 x D300 x H250 cm M tt i...

Страница 7: ...YT LTET H ll t ltet i varsitt ben och dra det l ngsamt ut t tills det r n stan helt utf llt F r att f partyt ltet helt utf llt lyft sp rren och s kra att den klickar F ll ut partyt ltets ben och f ran...

Страница 8: ...SE H ll t ltet i varsitt ben och skjut det l ngsamt in t f r att f lla ihop det Lossa p sp rren 1 F LL IHOP PARTYT LTET F ll in partyt ltets ben 2 3 8...

Страница 9: ...a hanteras separat fr n hush llsavfall och l mnas in f r tervinning enligt lokala regler f r avfallshantering REKLAMATIONSR TT Enligt g llande lag ska produkten vid reklamation l mnas in p ink psst ll...

Страница 10: ...inst fire personer ved montering Partyteltet m forankres i bakken Partyteltet er er kun en beskyttelse mot solen og b r ikke brukes ved kraftig regn og sterk vind M l oppsl tt B300 x D300 x H250 cm M...

Страница 11: ...TET Hold teltet i hvert sitt ben og dra det langsomt ut til det nesten er helt utbrettet Brett partyteltet helt ut ved l fte sperren og s rge for at den klikker p plass Brett ut partyteltets ben og fo...

Страница 12: ...NO Hold teltet i hvert sitt ben og skyv det langsomt innover for brette det sammen L sne p sperren 1 BRETT SAMMEN PARTYTELTET Brett inn partyteltets ben n 2 3 12...

Страница 13: ...asjon leveres inn p kj psstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader p produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt eller dersom...

Страница 14: ...ns 4 Personen anwesend sein Das Partyzelt muss im Boden verankert werden Das Partyzelt ist nur ein Sonnenschutz und muss bei kr ftigem Regen oder starkem Wind abgebaut werden Ma e auseinandergefaltet...

Страница 15: ...d ziehen Sie es langsam nach au en bis es fast vollst ndig auseinandergefaltet ist Damit das Partyzelt vollst ndig auseinandergefaltet ist heben Sie die Verriege lung und sichern Sie diese durch Einra...

Страница 16: ...das Zelt an je einem Bein fest und schieben Sie es langsam nach innen um es zusammenzulegen L sen Sie die Verriegelung 1 FALTEN SIE DAS PARTYZELT ZUSAMMEN Lassen Sie das Bein des Partyzeltes wieder ei...

Страница 17: ...ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss je nach den kommunalen Bestimmungen f r Abfallbeseitigung einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten...

Страница 18: ...miseen tarvitaan v hint n nelj henke Juhlateltta on kiinnitett v kunnolla maahan Juhlateltta on ainoastaan aurinkosuoja eik sit saa k ytt kovassa sateessa tai kovalla tuulella Mitat levitettyn L 300 S...

Страница 19: ...teltan kustakin jalasta ja vet k telttaa hitaasti ulosp in kunnes se on l hes kokonaan auki Juhlateltan saa avattua kokonaan nostamalla salvan ja varmistamalla ett se loksahtaa Pident k juhlateltan j...

Страница 20: ...FI Kasatkaa teltta pit m ll kustakin jalasta kiinni ja ty nt m ll jalkoja hitaasti sis np in Vapauttakaa salpa 1 2 3 JUHLATELTAN KASAAMINEN Kasatkaa juhlateltan jalat 20...

Страница 21: ...inkaarensa p h n se on toimitettava kierr tykseen paikallisten m r ysten mukaisesti Sit ei saa h vitt talousj tteen REKLAMAATIO OIKEUS Voimassaolevan lains d nn n mukaan reklamaatio on teht v toimitta...

Страница 22: ...NOTES...

Страница 23: ...NOTES...

Страница 24: ...ukerkontakt Hjemmesida E post Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE www rusta com customerservice rusta com Kundenservice Rusta Kundenkontakt Website E mail Kundenservice Rusta Bo...