Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Ceramic fan heater
Keramisk värmefläkt / Keramisk varmevifte /
Keramikheizer / Keraaminen lämmitin
Item no. 906512360101
SE
ENG
NO
FI
DE
PLUG-IN
Страница 1: ...Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje Ceramic fan heater Keramisk v rmefl kt Keramisk varmevifte Keramikheizer Keraaminen l mmitin Item no 906512360101 SE ENG NO FI DE PLUG IN...
Страница 2: ...han 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in...
Страница 3: ...urn the complete product to the place of purchase for inspection repair or replacement Before unplugging the heater be sure to turn the power off When touch ing the unit be sure your hands are dry to...
Страница 4: ...objects on the product or allow objects to obstruct the inlet or outlet openings or operate in close proximity to curtains etc Do not cover the unit when in operation This product is intended for norm...
Страница 5: ...damage please take the heater back to the place of purchase for a replacement 2 Ensure that all the accessories are included as per the diagram above before you continue with the installation 3 Refer...
Страница 6: ...6 ENG CONTROLS POWER AND HEAT SETTINGS Power on off Speed Fan Mode selection Low High Temp Increase the temperature setting Temp Decrease the temperature setting ON Standby Timer Timer...
Страница 7: ...changes from the temperature to the hours option for the timer Continue to press the timer button to change the number of hours you would like the heater to run before powering itself off The hour op...
Страница 8: ...ter Clean the air inlet and outlet regularly with a vacuum cleaner If the appliance is not used for an extended period it must be protected against excessive dust and dirt Please dismount the heater a...
Страница 9: ...age to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly The right of complaint will not apply in these instances INFORMATION...
Страница 10: ...tan en vuxens verinseende F rvara apparaten och kabeln utom r ckh ll f r sm barn under 8 r Barn under 3 r b r h llas p avst nd fr n apparaten om de inte st r under st ndig uppsikt Barn mellan 3 och 8...
Страница 11: ...ll f rs ljningsst llet f r kon troll reparation eller byte St ng av produkten innan du drar ut den ur eluttaget N r du vidr r produkten ska du vara noga med att h nderna r torra f r att undvika elektr...
Страница 12: ...en och l t inte heller f rem l blockera inlopps eller utlopps ppningarna eller vara p slagen i n rheten av v ggar eller gardiner etc T ck inte ver produkten n r den r p slagen Denna produkt r endast a...
Страница 13: ...nder den Om v rmaren verkar skadad ska den tas med tillbaka till f rs ljningsst llet f r byte 2 Se till att alla tillbeh r enligt bilden ovan ing r innan du forts tter att installera v rmaren 3 Mer i...
Страница 14: ...14 REGLAGE STR M OCH V RMEINST LLNINGAR Str mbrytare SE Speed Val av fl ktl ge l gt h gt Temp ka temperaturinst llningen Temp Minska temperaturinst llningen P vilol ge Timer Timer...
Страница 15: ...layen ndras fr n temperatur till att visa timmar f r timerfunktionen Forts tt att trycka p knappen Timer f r att ndra antalet timmar som du vill att v rmaren ska arbeta innan den st ngs av Tiden f r t...
Страница 16: ...vatten Reng r luftintaget och luftutloppet regelbundet med dammsugare Om apparaten inte anv nds under l ngre tid m ste den skyddas mot damm och smuts Ta bort v rmaren och f rvara den p torr plats sky...
Страница 17: ...arig f r eventuella skador p produkten om produkten anv nts till ndam l den inte r avsedd f r eller om bruksanvisningen inte f ljts Reklamationsr tten g ller i s dant fall inte INFORMATION OM MILJ FAR...
Страница 18: ...under tilsyn Apparatet og ledningen skal oppbevares utilgjengelig for barn som er under 8 r Barn under 3 r m holdes unna med mindre de er under kontinuerlig tilsyn Barn over 3 r og under 8 r skal bar...
Страница 19: ...sjon eller utskifting Pass p sl av ovnen f r du trekker ut kontakten S rg for at hendene dine er t rre n r du tar p enheten for forhindre elektrisk st t Ikke bruk ovnen i omr der som for eksempel gara...
Страница 20: ...duktet ikke la gjenstander tildekke inntaks eller utl ps pningene og ikke bruk produktet i n rheten av gardiner osv Ovnen m ikke tildekkes n r den er i bruk Dette produktet er kun beregnet for vanlig...
Страница 21: ...t til v re skadet tar du den med tilbake til kj psstedet for bytte den 2 Kontroller at alt tilbeh r som st r oppf rt p diagrammet over er inkludert f r du fortsetter med installasjonen 3 Se installasj...
Страница 22: ...22 NO KONTROLLER INNSTILLINGER FOR STR M OG VARME Av p Speed Valg av vifteinnstilling lav h y Temp ker temperaturinnstillingen Temp Senker temperaturinnstillingen P standby Timer Timer...
Страница 23: ...ndres fra vise temperatur til vise tidsinnstillinger for timeren Fortsett trykke p Timer knappen for endre antall timer du vil at ovnen skal st p f r den sl r seg av automatisk Tidsalternativene for t...
Страница 24: ...ned i vann Rengj r luftinntaket og utl pet regelmessig med en st vsuger Hvis apparatet ikke skal brukes i en lengre periode m det beskyttes mot st v og skitt Demonter ovnen og oppbevar den p et t rt s...
Страница 25: ...nsvarlig for eventuelle skader p produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt eller dersom bruksanvisningen ikke f lges I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten INFOR...
Страница 26: ...ne st ndige Beaufsichtigung auf Abstand gehalten werden Kinder im Alter von 3 Jahren und unter 8 Jahren d rfen das Ger t nur dann ein und ausschalten wenn es in der vorgesehenen normalen Betriebsposit...
Страница 27: ...ie Kindern nicht das Ger t als Spielzeug zu benutzen Verwenden Sie das Ger t nicht wenn der Stecker besch digt ist wenn das Ger t eine Fehlfunktion hatte heruntergefallen ist oder auf irgend eine Art...
Страница 28: ...abel da dies ein berhitzungs und Brandrisiko darstellt Nutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den vorgesehenen Verwen dungszweck Verwenden Sie das Ger t nicht im Au enbereich NUR ZUR VERWEN DUNG IM I...
Страница 29: ...mehr als 10 cm betragen Der seitliche Abstand des Heizger ts und der Wand oder anderen Gegenst nden sollte mehr als 50 cm betragen MACHEN SIE SICH MIT IHREM HEIZGER T VERTRAUT EIN Standby Temp Taste T...
Страница 30: ...mer Timer VOR DEM GEBRAUCH 1 Entfernen Sie vor dem Gebrauch s mtliche Verpackungskomponenten und berpr fen Sie das Ger t auf m gliche Sch den Falls Sch den ersichtlich sind retournieren Sie das Ger t...
Страница 31: ...von Temperatur auf die Option Stunden f r den Timer Dr cke weiterhin die Timertaste um die Anzahl der Stunden zu ndern in denen das Heizger t laufen soll bevor es sich ausschaltet Die Stundenoptionen...
Страница 32: ...auslass regelm ig mit einem Staubsauger Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird muss es vor berm igem Staub und Schmutz gesch tzt werden Bitte demontieren Sie das Heizger t und lagern Sie es a...
Страница 33: ...standen sind ist der K ufer verantwortlich In diesen F llen verliert das Reklamationsrecht seine G ltigkeit INFORMATIONEN BER UMWELTGEF HRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer n...
Страница 34: ...pset on pidett v laitteen ulottumattomissa ellei heit valvota jatkuvasti Yli 3 vuotiaat ja alle 8 vuotiaat lapset saavat kytke laitteen p lle ja pois p lt vain sill edellytyksell ett se on sijoitettu...
Страница 35: ...rjausta tai vaihtoa varten Katkaise virta ennen kuin irrotat l mmittimen pistorasiasta S hk iskun v ltt miseksi kosketa laitetta vain kuivin k sin l k yt l mmitint sellaisissa paikoissa kuten autotall...
Страница 36: ...t laitteen p lle l anna esineiden tukkia tulo ja l ht aukkoja l k k yt laitetta verhojen jne l hell l peit laitetta k yt n aikana T m tuote on tarkoitettu ainoastaan normaaliin kotitalousk ytt n K yt...
Страница 37: ...Jos ep ilet l mmittimen vaurioituneen palauta se myyntipisteeseen vaihtoa varten 2 Tarkista ennen l mmittimen asennusta ett kaikki yll olevan kuvan mukaiset tarvikkeet ovat mukana 3 Lis tietoja on as...
Страница 38: ...FI S TIMET VIRTA JA L MP ASETUKSET Virran kytkent katkaisu Speed Puhallintilan valinta alhainen korkea Temp Nosta l mp tila asetusta Temp Laske l mp tila asetusta Virran kytkent valmiustila Timer Ajas...
Страница 39: ...mmitin on k ynniss paina Timer Ajastin painiketta Digitaalinen n ytt vaihtuu l mp tilasta ajastimen tuntiasetukseen Paina sitten Timer Ajastin painiketta ja valitse kuinka monta tuntia haluat l mmitti...
Страница 40: ...assa L mmittimen sis ll ei ole osia jotka edellytt v t k ytt j n huomiota tai huoltoa l yrit avata koteloa Jos l mmittimess ilmenee ongelma vie laite s hk laitehuoltoon tai ostopaikkaan TEKNISET TIEDO...
Страница 41: ...inal heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room tempe rature control No In standby mode e...
Страница 42: ...NOTES...
Страница 43: ...NOTES...
Страница 44: ...V sby SVERIGE www rusta com customerservice rusta com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Hjemmesida E post Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE www rusta com customerservice...
