background image

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje

SE

ENG

NO

FI

DE

Blender

Blender / Standmixer / Tehosekoitin

600ml

Item no. 900701370101, -0102, -0103

Содержание 900701370101

Страница 1: ...Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje SE ENG NO FI DE Blender Blender Standmixer Tehosekoitin 600ml Item no 900701370101 0102 0103...

Страница 2: ...ance with a damaged cord or plug or after the appliance has malfunctioned or been damaged in any manner Return the appliance to the nearest authorized service facility for examina tion repair or adjus...

Страница 3: ...e way and if they understand the hazards involved This appliance must not be used by children Keep the appliance and its cord out of the reach of children Children must not play with the appliance Do...

Страница 4: ...4 ENG Glass cup Power cord Knob Main body Blade assembly Measuring cup Lid OVERVIEW SPEED CONTROL DIAL P Pulse function 0 Stop 1 Low speed 2 High speed P 0 1 2...

Страница 5: ...ds Never use abrasive cleaners on any part of the product Do not place any parts into a dishwasher or extre mely hot water 2 Screw the blade assembly to the bottom of the glass cup Glass cup Knife hol...

Страница 6: ...f 3 cycles Allow 1 min rest between each cycle for the motor to cool to avoid any damage to the motor itself from overheating CAUTION Never operate the blender when empty NOTE If the blades are not op...

Страница 7: ...roduct for its intended purpose or by not following this user manual correctly The right of complaint will not apply in these instances 7 TECHNICAL DATA Voltage 220 240V AC 50 60Hz Power 300W Operatin...

Страница 8: ...ett bord eller en b nk Anv nd inte apparaten om den har en trasig sladd eller stickkontakt om den inte fungerar som den ska eller om den blivit skadad L mna in den till n rmaste auktoriserade service...

Страница 9: ...l mplig utbildning i anv ndningen av den f r att de ska kunna anv nda den p ett s kert s tt och vet vilka risker anv ndningen medf r Apparaten f r inte anv ndas av barn H ll apparaten och sladden bort...

Страница 10: ...10 SE Glaskanna Str mkabel Reglage Stomme Bladenhet M ttb gare Lock VERSIKT HASTIGHETSKNAPP P Pulsfunktion 0 Stopp 1 L g hastighet 2 H g hastighet P 0 1 2...

Страница 11: ...atten eller annan v tska Anv nd aldrig slipmedel p n gon del av produkten Placera aldrig n gra delar i diskmaskin eller mycket hett vatten 2 Skruva fast bladenheten p botten av glaskannan Glaskanna Bl...

Страница 12: ...gst 3 cykler L t mixern vila 1 minut mellan varje cykel s att motorn f r svalna d undviker du att motorn skadas p grund av verhettning F RSIKTIGT Anv nd aldrig mixern n r den r tom OBS Om bladen inte...

Страница 13: ...anv nts till ndam l den inte r avsedd f r eller om bruksanvisningen inte f ljts Reklamationsr tten g ller i s dant fall inte INFORMATION OM MILJ FARLIGT AVFALL Uttj nt produkt ska hanteras separat fr...

Страница 14: ...nge ned p varme overflater eller over kanten av bordet eller benken Bruk ikke br dristeren hvis ledningen eller pluggen er delagt br dristeren fungerer feil eller den er delagt p noen m te Lever br dr...

Страница 15: ...kker m te og hvis de forst r farene som er involvert Dette apparatet m ikke brukes av barn Apparatet og ledningen skal oppbevares utilgjengelig for barn Barn m ikke leke med apparatet Ikke la maskinen...

Страница 16: ...Glasskolbe Str mledning Bryter Hoveddel Knivdel M lebeger Lokk OVERSIKT HASTIGHETSBRYTER P Pulsfunksjon 0 Stopp 1 Lav hastighet 2 H y hastighet P 0 1 2 16 NO...

Страница 17: ...n eller andre v sker Bruk aldri slipende rengj ringsmidler p noen deler av produktet Ikke legg noen av delene i oppvaskmaskin eller veldig varmt vann 2 Skru fast knivdelen i bunnen av glasskol ben Gla...

Страница 18: ...kunder om gangen i maksimalt 3 sykluser La apparatet hvile i 1 minutt mellom hver syklus for kj le ned motoren slik at du unng r overoppheting som kan skade motoren FORSIKTIG Bruk aldri blenderen n r...

Страница 19: ...duktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt eller dersom bruksanvisningen ikke f lges I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kas...

Страница 20: ...rde Bringen Sie das Ger t zur berpr fung Reparatur oder Einstellung zum n chstgelegenen Kundendienst Wenn das Kabel besch digt ist muss es durch den Hersteller einen Kundendienst oder vergleichbar qua...

Страница 21: ...en zu einem sicheren Gebrauch erhalten haben und die ent haltenden Gefahren verstehen Das Ger t darf nicht von Kindern verwendet werden Das Ger t und sein Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern au...

Страница 22: ...Glasbeh lter Netzkabel Einstellknopf Geh use Messereinsatz Messbecher Deckel BERBLICK GESCHWINDIGKEITSREGLER P Pulsfunktion 0 Stopp 1 Geringe Geschwindigkeit 2 Hohe Geschwindigkeit P 0 1 2 22 DE...

Страница 23: ...einigungsmittel f r irgendein Teil des Produkts verwenden Keine Teile in eine Sp lmaschine oder in sehr hei es Wasser legen 2 Schrauben Sie den Messereinsatz an der Unterseite des Glasbeh lters fest G...

Страница 24: ...ers befestigen Es wird empfohlen jeweils 30 Sekunden lang zu mahlen jedoch h chstens 3 Zyklen Lassen Sie den Motor nach jedem Zyklus 1 Minute abk hlen um berhitzungssch den am Motor selbst zu vermeide...

Страница 25: ...es Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss je nach den kommunalen Bestimmungen f r Abfallbeseitigung einem Sammelpunkt f r das Recyc...

Страница 26: ...hdon roikkua kuumien pintojen yli tai p yd n tai tason reunan yli l k yt laitetta jonka johto tai pistoke on vaurioitunut tai kun laitteessa on ilmennyt toimintah iri it tai jos se on vahingoittunut j...

Страница 27: ...ettu tai neuvottu laitteen turvalliseen k ytt n ja jos he ymm rt v t laitteen k ytt n liittyv t vaarat Lapset eiv t saa k ytt t t laitetta Pid laite ja sen johto poissa lasten ulottuvilta Lapset eiv t...

Страница 28: ...Lasiastia Virtajohto Valitsin Runko Ter kokoonpano Mittakuppi Kansi YLEISKUVAUS NOPEUSVALITSIN P Pulssitoiminto 0 Seis 1 Matala nopeus 2 Suuri nopeus P 0 1 2 28 FI...

Страница 29: ...muihin nesteisiin l koskaan k yt hankaavia puhdistusaineita miss n tuotteen osassa l aseta mit n osia astianpesu koneeseen tai eritt in kuumaan veteen 2 Kierr ter kokoonpano lasiastian pohjaan Lasiast...

Страница 30: ...kunkin jauhamisjakson v lill jotta moottori ei ylikuumene VAROITUS l koskaan k yt tehosekoitinta tyhj n HUOMIO Jos ter t eiv t toimi tasaisesti pys yt tehosekoitin ja lis nestett tai v hen n lasiastia...

Страница 31: ...een tai k ytt ohjetta ei ole noudatettu k ytt j on vastuussa mahdol lisista vahingoista T ll in reklamaatio oikeus ei ole voimassa TIETOJA ONGELMAJ TTEIST Kun tuote on tullut elinkaarensa p h n se on...

Страница 32: ...il customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rustan as...

Отзывы: