Retractable privacy screen
Utdragbart insynsskydd / Uttrekkbar innsynsbeskyttelse /
Ausziehbarer Sichtschutz / Kokoon taitettava näkösuoja
SE
ENG
NO
DE
FI
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Item no. 626701380102
Страница 1: ...privacy screen Utdragbart insynsskydd Uttrekkbar innsynsbeskyttelse Ausziehbarer Sichtschutz Kokoon taitettava n k suoja SE ENG NO DE FI Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje Item no 62...
Страница 2: ...rivacy screen yourself if you are unsure whether it can be installed in the place you want if you do not understand this user manual or parts of it if you do not have the necessary tools or if you do...
Страница 3: ...screws 4 x M8x75 screws 4 x 6 washers 4 x 8 washers Spirit level Allen key Measuring tape Drill Socket wrench ASSEMBLY To assemble your privacy screen you need to use a drill and drill bit that are su...
Страница 4: ...you are unsure Put the privacy screen into the wall brackets and lock it into place using the socket head screws that are pre assembled in the wall brackets The privacy screen must rest on the ground...
Страница 5: ...ains on the fabric The fabric must be clean and dry when you roll it in If you have to roll it in when it is wet you should roll it out again as soon as possible to allow it to dry out Check the wall...
Страница 6: ...e it should be dismantled and stored in a dry dust free and safe place out of the way of children In the winter the privacy screen must be stored in a dry dust free and safe place out of the way of ch...
Страница 7: ...e along with the original receipt in the event of a complaint The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this...
Страница 8: ...utformning och konstruktion Det kr vs tekniska kunskaper f r att montera insynsskyddet Montera inte insynsskyddet sj lv om du r os ker p om insynsskyddet kan monteras p den plats du nskar om du inte f...
Страница 9: ...kydd 1 x markf ste 2 x v ggf sten 4 x M6x60 skruv 4 x M8x75 skruv 4 x 6 bricka 4 x 8 bricka 8 x 10 50 plugg MONTERING F r att montera insynsskyddet beh ver du anv nda borr och borrmaskin anpassade f r...
Страница 10: ...Placera insynsskyddet i v ggf stena och l s fast det med insexsskruvarna som sitter f rmonterade i v ggf stena Insynsskyddet ska vila mot underlaget 1 2 3 4 5 Markera var h len f r markf stet ska borr...
Страница 11: ...r n r den rullas in Om den m ste rullas in i v tt tillst nd ska den s snart som m jligt rullas ut igen f r att kunna torka Unders k regelbundet att v ggf stena sitter fast Unders k skruvarna tv g nger...
Страница 12: ...monteras ned och f rvaras p en torr dammfri och s ker plats som barn inte har tillg ng till Under vintern ska insynsskyddet f rvaras p en torr dammfri och s ker plats som barn inte har tillg ng till...
Страница 13: ...reklamation l mnas in p ink psst llet och originalkvitto bifogas Anv ndaren r ansvarig f r eventuella skador p produkten om produkten anv nts till ndam l den inte r avsedd f r eller om bruksanvisninge...
Страница 14: ...kyttelsen hvis du ikke er sikker p om den kan monteres der du nsker Ikke monter innsynsbeskyttelsen hvis du ikke forst r helt eller delvis bruksanvisningen heller ikke hvis du ikke har de n dvendige v...
Страница 15: ...ue 4 x 6 brett 4 x 8 brett 8 x 10 50 plugg Vaterpass Unbrakon kkel M leb nd Boremaskin Kombinasjons n kkel MONTERING For montere innsynsbeskyttelsen beh ver du bor og boremaskin som passer til veggen...
Страница 16: ...ggfestet og l s det fast med umbrakoskruene som er forh ndsmontert i veggfestene Innsynsbeskyttelsen skal hvile mot underlaget Mark where you are going to drill the holes for the ground support Then u...
Страница 17: ...Gj r forsiktig stoffet rent med ett mildt rengj ringsmiddel spedd opp med med kaldt eller eller lunkent vann Ikke bruk alkaliske eller basiske rengj ringsmiddel Ikke bruk naturlig s pe La stoffet luft...
Страница 18: ...es over lang tid b r den demonteres og oppbevares t rt st vfritt og utilgjengelig for barn Om vinteren skal innsynsbeskyttelsen oppbevares t rt st vfritt og utilgjengelig for barn S rg for at stoffet...
Страница 19: ...n leveres inn p kj psstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader p produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt eller dersom bru...
Страница 20: ...eisung f r den sp teren Gebrauch auf Der Sichtschutz ist nur zur Verwendung als Sonnen und Sichtschutz bestimmt und soll deshalb bei starkem Wind und Regen eingefahren werden Aufgrund von Verletzungsg...
Страница 21: ...Schrauben 4 x M8x75 Schrauben 4 x 6 Unterlegscheiben 4 x 8 Unterlegscheiben MONTAGE F r die Montage des Sichtschutzes ben tigen Sie einen f r Ihre Wand geeigneten Bohrer und eine Bohrmaschine Sind Si...
Страница 22: ...Sie die Wandhalterungen in der Wand mit den f r Ihre Wand passenden Schrauben Sind Sie unsicher befragen Sie einen Fachmann Stecken Sie den Sichtschutz in die Wandhalterungen und befestigen Sie diesen...
Страница 23: ...ben Sie den Griff nach oben 2 Lassen Sie das Tuch langsam in den Sichtschutz rollen Es ist wichtig dass der Griff nicht losgelassen wird bevor das gesamte Tuch nicht eingerollt ist Das Tuch muss horiz...
Страница 24: ...ren Reinigungsmittel Verwenden Sie keine nat rliche Seife Lassen Sie das Tuch durch L ften vollst ndig trocknen Verwenden Sie keinen Haartrockner oder andere Heizger te zum Trocknen Verwenden Sie kein...
Страница 25: ...lamation in die Verkaufsstelle zur ckge bracht Der Originalbeleg muss beigef gt werden F r Sch den die durch nicht bestim mungs und unsachgem en Gebrauch entstanden sind ist der K ufer verantwortlich...
Страница 26: ...oon kovalla tuulella ja sateella Henkil vahinkojen vaaran vuoksi l tee muutoksia n k suojan muotoon tai rakenteeseen Tuotteen kokoaminen edellytt teknist osaamista l asenna n k suojaa itse jos et ole...
Страница 27: ...stakiinnike 2 x sein kiinnike 4 x M6 x 60 ruuvi 4 x M8 x 75 ruuvi 4 x 6 aluslevy 4 x 8 aluslevy 8 x 10 x 50 tulppa KOKOAMINEN N k suojan asentaminen edellytt sein si soveltuvaa porakonetta ja pora n t...
Страница 28: ...a ammatti laiselta Kiinnit sein kiinnikkeet sein n k ytt m ll sein n soveltuvia ruuveja Jos olet asiasta ep varma kysy neuvoa ammattilaiselta Aseta n k suoja sein kiinnikkeisiin ja kiinnit se paikoill...
Страница 29: ...t sein kiinnikkeet ovat kunnolla kiinni Tarkasta ruuvit v hint n kaksi kertaa vuodessa Jos ne ovat l ystyneet kirist ne l k yt n k suojaa jos se on vaurioitunut tai jos sit ei ole kiinnitetty kunnolla...
Страница 30: ...n s ilytett v kuivassa p lytt m ss ja turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta Talvella n k suojaa on s ilytett v kuivassa p lytt m ss ja turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa Varmist...
Страница 31: ...io on teht v toimittamalla tuote ostopaikkaan Alkuper inen kuitti on esitett v Jos tuotetta on k ytetty muuhun kuin sen k ytt tarkoitukseen tai k ytt ohjetta ei ole noudatettu k ytt j on vastuussa mah...
Страница 32: ...771 28 10 10 Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Kundenservice Rusta Tel 46 0 771 28 10 10 Kundenko...
