Russell Hobbs 24720-56 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 56

background image

r

I

www.russellhobbs.com

24720-56

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

1
2
3
...
»

Содержание 24720-56

Страница 1: ...r I www russellhobbs com 24720 56 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 2: ...2 h b k j i 1500ml f e...

Страница 3: ...ut the motor unit in liquid Switch off O before fitting the jug to the motor unit Don t use accessories or attachments other than those we supply Don t use the appliance for any purpose other than tho...

Страница 4: ...r unit with a clean damp cloth 3 Hand wash the removable parts You may wash these parts in the dishwasher If you use a dishwasher the harsh environment inside the dishwasher will affect the surface fi...

Страница 5: ...ann es zu Verletzungen kommen Ziehen Sie vor dem Auf oder Abbau oder der Reinigung des Ger ts den Netzstecker vom Strom Das Ger t nicht unbeaufsichtigt stehen lassen wenn sich der Stecker in der Steck...

Страница 6: ...Bestandteilen werden k rzere Zubereitungszeiten und eine h here R hrgeschwindigkeit empfohlen Wenn Sie den Geschwindigkeitsregler gegen den Uhrzeigersinn auf Y drehen wird dies einen kurzen Schub bei...

Страница 7: ...ren f r Gesundheit und Umwelt zu vermeiden d rfen Ger te sowie wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare Batterien die mit einem dieser Symbole gekennzeichnet sind nicht mit unsortiertem Siedlungsab...

Страница 8: ...l peut causer des blessures D branchez l appareil avant le montage le d montage ou le nettoyage Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est branch Si le c ble est ab m vous devez le fair...

Страница 9: ...sera mis en charge par ressort dans cette direction il retournera la position O une fois que vous l aurez l ch Pour ajouter des ingr dients lorsque le mixeur est en fonctionnement retirez le bouchon...

Страница 10: ...argeables pr sentant l un de ces symboles ne doivent pas tre limin s avec les d chets municipaux non tri s liminez dans tous les cas les produits lectriques et lectroniques et le cas ch ant les batter...

Страница 11: ...apparaat kan leiden tot letsels Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat monteert demonteert of schoonmaakt Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl de stekker in het sto...

Страница 12: ...jzers van de klok in draait naar Y biedt dit u een korte stoot aan hoge snelheid In deze richting is de knop voorzien van een veer Wanneer u hem loslaat keert hij terug naar O Om ingredi nten toe te v...

Страница 13: ...e symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd Breng elektrische en elektronische producten en indien van toepassing oplaadbare en niet oplaadbare batterijen altijd naar een offic...

Страница 14: ...apparecchio incustodito con la spina inserita Se il cavo danneggiato farlo cambiare dal fabbricante da un rivenditore autorizzato o da personale similmente qualificato per evitare incidenti l Non imm...

Страница 15: ...otare la caraffa in senso antiorario e sollevarla dal gruppo motore CURA E MANUTENZIONE 1 Spegnere l apparecchio O e scollegarlo dalla presa di corrente 2 Passare un panno pulito inumidito sull estern...

Страница 16: ...or el fabricante su agente de servicio o alguien con cualificaci n similar para evitar riesgos l No sumerja la unidad motora en l quidos Apague el aparato O antes de poner la jarra en la unidad motora...

Страница 17: ...MANTENIMIENTO 1 Apague el aparato O y desench felo 2 Limpie la parte exterior de la unidad motora con un pa o h medo limpio 3 Lave a mano las piezas que puedan separarse Puede lavar estas piezas en e...

Страница 18: ...r danificado o fabricante o seu agente de assist ncia t cnica ou qualquer profissional devidamente qualificado dever substitu lo para se evitarem riscos l N o coloque a unidade motora em l quidos Ante...

Страница 19: ...corrente CUIDADO E MANUTEN O 1 Desligue o aparelho O e desligue o da corrente 2 Limpe a superf cie externa da unidade motora com um pano limpo e seco 3 Lave m o as pe as remov veis Poder lavar estas...

Страница 20: ...s eventuelle skader undg s l L g ikke motorenheden i v ske Sluk for blenderen O f r du monterer blenderglasset p motorenheden Anvend ikke andet tilbeh r eller andre dele end de medf lgende Anvend ikk...

Страница 21: ...pparatet O og tag stikket ud 2 T r ydersiden af blenderglasset over med en fugtig klud 3 Vask de aftagelige dele af i h nden Du kan vaske disse dele i opvaskemaskinen De ekstreme forhold i opvaskemask...

Страница 22: ...s av tillverkaren serviceombud eller n gon med liknande kompetens f r att undvika skaderisker l S nk inte ned motorenheten i n gon form av v tska Sl av str mmen O innan kannan monteras p motorenheten...

Страница 23: ...g trasa 3 Diska avtagbara delar f r hand Dessa delar kan diskas i diskmaskin Apparatens ytbehandling kan skadas om man anv nder diskmaskin Detta kan endast eventuellt medf ra ytlig p verkan som inte i...

Страница 24: ...icekontoret eller andre som er kvalifiserte for unng fare l Ikke legg motorenheten i v ske Sl av O f r kannen settes p motorenheten Ikke bruk tilleggsutstyr eller annet utstyr annet enn de vi leverer...

Страница 25: ...lut 3 Vask avtakbare deler for h nd Du kan vaske disse delene i oppvaskmaskinen Hvis du bruker oppvaskmaskinen kan maskinens harde omgivelser innvendig skade overflatebehandlingen Skaden b r kun v re...

Страница 26: ...ittunut se pit antaa valmistajan t m n huoltopalvelun tai vastaavan p tevyyden omaavan henkil n vaihdettavaksi vaarojen v ltt miseksi l l kastele moottoriyksikk nesteisiin Sammuta laite O ennen kulhon...

Страница 27: ...uoli puhtaalla kostealla kankaalla 3 Pese k sin irrotettavat osat Voit pest n m osat my s pesukoneessa Astianpesukoneen ankara ymp rist voi vaikuttaa pintojen viimeistelyyn Vahinko on vain kosmeettine...

Страница 28: ...28 c h 40 C l O 2 2 2 1 P 2 3 4 5 K 6...

Страница 29: ...29 1 2 3 4 1 500 5 6 O 7 8 1 2 9 O Y O 1 500 O 1 O 2 3 1 2 3 4 5 6 7 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 30: ...30 W P http eu russellhobbs com recipes...

Страница 31: ...e nebo osoba podobn kvalifikovan aby nedo lo k riziku l Jednotku motoru nenam ejte P stroj p ed upevn n m d b nu na jednotku motoru vypn te O Nepou vejte p slu enstv nebo p davn prvky mimo t ch kter d...

Страница 32: ...j vypn te O a vyt hn te jej ze z suvky 2 Vn j ek jednotky motoru ot ete ist m vlhk m had kem 3 Ru n umyjte sn mateln d ly Tyto d ly m ete um t v my ce na n dob Extr mn prost ed uvnit my ky m e ovlivni...

Страница 33: ...nikom alebo in m kvalifikovan m odborn kom aby nedo lo k riziku l Pohonn jednotku nepon rajte do tekutiny Pred zalo en m n doby na pohonn jednotku vypnite tla idlom O Nepou vajte in doplnky alebo vyba...

Страница 34: ...suvky 2 Povrch pohonnej jednotky utrite istou navlh enou utierkou 3 Vyberate n asti um vajte ru ne Tieto asti m ete um va v um va ke riadu Extr mne prostredie v um va ke riadu m e zmeni povrchov prav...

Страница 35: ...przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu powinien by wymieniony przez producenta jego serwis techniczny lub specjalistyczny zak ad naprawczy w celu unikni cia zagro enia l Nie zanurzaj podstawy z silnik...

Страница 36: ...przew d z gniazdka sieciowego KONSERWACJA I OBS UGA 1 Wy cz urz dzenie O i wyci gnij przew d z gniazdka sieciowego 2 U yj wilgotnej ciereczki do oczyszczenia obudowy silnika 3 Inne cz ci nale y my r c...

Страница 37: ...is ili osoba sli ne stru nosti l Nemojte uranjati motornu jedinicu u teku inu Prije postavljanja vr a na motornu jedinicu isklju ite ure aj O Nemojte koristiti dijelove ili dodatke drugih proizvo a a...

Страница 38: ...abel iz uti nice 2 Obri ite vanjski dio motorne jedinice istom vla nom krpom 3 Operite ru no odvojive dijelove Te dijelove mo ete prati u perilici Ako perete u perilici grubo okru enje u perilici mo e...

Страница 39: ...prepre i tveganje l Enote motorja ne dajajte v teko ino Pred namestitvijo vr a na enoto motorja napravo izklju ite O Ne uporabljajte nobene druge opreme ali priklju ka razen prilo enih Naprave ne upor...

Страница 40: ...rja obri ite s isto vla no krpo 3 Odstranljive dele pomijte ro no Te dele lahko pomivate v pomivalnem stroju Izredno zahtevni pogoji v pomivalnem stroju lahko vplivajo na videz povr in Morebitne po ko...

Страница 41: ...41 c h 40 C l O 2 2 2 1 2 3 4 5 6 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 42: ...42 1 2 3 4 1 50 L 5 6 O 7 8 1 2 9 O Y O 1500 ml O 1 O 2 3 1 2 3 4 5...

Страница 43: ...43 6 7 W M http eu russellhobbs com recipes GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 44: ...phat A k sz l k helytelen haszn lata s r l st okozhat sszeszerel s sz tszerel s s tiszt t s el tt h zza ki a k sz l ket a konnektorb l Ne hagyja a k sz l ket rizetlen l am g be van dugva Ha a k bel me...

Страница 45: ...ug val ell tott Amikor elengedi vissza ll a 0 ra A turmixg p m k d se k zben t rt n hozz val adagol shoz t vol tsa el a m r poharat a lyukon kereszt l ntse be a hozz val kat majd helyezze vissza a m r...

Страница 46: ...entette k rnyezeti s eg szs gi kock zatok elker l se rdek ben ezeket tilos a h ztart si hullad kkal egy tt megsemmis teni Az elektromos s elektronikus term keket s ha vannak az jrat lthet s nem jrat l...

Страница 47: ...kili servisleri veya benzer niteliklere sahip ki iler taraf ndan de i tirilmelidir l Motor nitesini herhangi bir s v ya dald rmay n S rahiyi motor nitesine yerle tirmeden nce cihaz kapat n O Size sa l...

Страница 48: ...elde y kay n Bu par alar bula k makinesinde de y kayabilirsiniz Bula k makinesinin i indeki sert ko ullar y zey cilalar na zarar verebilir D g r n lerinde hasar olabilir ancak cihaz n i letimi bundan...

Страница 49: ...vice sau orice alt persoan calificat pentru a evita accidentele l Nu introduce i unitatea motorului n lichid nainte de a monta vasul pe unitatea motorului opri i O aparatul Nu folosi i alte accesorii...

Страница 50: ...NGRIJIRE I NTRE INERE 1 Opri i aparatul O i scoate i l din priz 2 terge i exteriorul unit ii motorului cu o c rp umed curat 3 Sp la i manual p r ile deta abile Pute i sp la aceste componente n ma ina...

Страница 51: ...51 c h 40 C l O 2 2 2 1 2 3 P 4 5 6 1 2 O 3 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 52: ...52 4 5 1500 6 7 8 1 2 9 O Y O 1500 O 1 O 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 W P http eu russellhobbs com recipes...

Страница 53: ...53 c 40 h O 2 2 2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1500ml 1 50 6 6 7 7 O 8 8 9 9 2 1 10 10 O GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 54: ...Y O 1500ml O 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 W...

Страница 55: ......

Страница 56: ...T22 5003826 24720 56 220 240V 50 60Hz 650 Watts 24720 56 220 240 50 60 650...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 24720-56

OSTERIZER Beehive

Бренд: Oster Страницы: 22

Бренд: on networks Страницы: 12

Бренд: OBH Nordica Страницы: 68

1T-CT-680 Series

Бренд: Tvone Страницы: 10

Бренд: C&C TECHNIC Страницы: 3

Бренд: Comprehensive Страницы: 7

Бренд: Lindy Страницы: 26

Бренд: Blackbird Страницы: 14

Бренд: Frigidaire Страницы: 27

Бренд: Scarlett Страницы: 17

Бренд: Panasonic Страницы: 23

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 30

Бренд: Panasonic Страницы: 28

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды