Russell Hobbs 20920-56 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 48

Russell Hobbs 20920-56 Скачать руководство пользователя страница 1

r

I

www.russellhobbs.com

20920-56

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

1
2
3
...
»

Содержание 20920-56

Страница 1: ...r I www russellhobbs com 20920 56 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 2: ...2 g e f l k i j h b...

Страница 3: ...near or below combustible materials e g curtains Don t use the appliance for any purpose other than making crepes Don t use the appliance if it s damaged or malfunctions HOUSEHOLD USE ONLY PARTS 1 Sp...

Страница 4: ...sh of beer Adding sugar makes cr pes likely to stick together when stacked and to tear when handled Try other types of flour wholemeal flour will produce thicker batter MAKES 12 CREPES 250 g plain flo...

Страница 5: ...rfl che des Ger ts erhitzt sich Weist das Kabel Besch digungen auf muss es vom Hersteller einer Wartungsvertretung des Herstellers oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden um eine m gliche G...

Страница 6: ...Alle Oberfl chen mit einem sauberen feuchten Tuch abwischen 4 Waschen Sie den Teigverteiler und den Pfannenwender mit der Hand ab HINWEISE UND TIPPS Die Dicke h ngt vom Verh ltnis zwischen Ei und Fl s...

Страница 7: ...de P Les surfaces de l appareil vont s chauffer Si le c ble est ab m vous devez le faire remplacer par le fabricant un de ses techniciens agr s ou une personne galement qualifi e pour viter tout dange...

Страница 8: ...e r partiteur et la spatule la main CONSEILS ET SUGGESTIONS L paisseur d pend de la proportion d ufs par rapport la composante liquide de la p te P te plus liquide cr pes plus fines plus d ufs cr pes...

Страница 9: ...en om eventuele risico s te vermijden b Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen douches wastafels of andere reservoirs die water of andere vloeistoffen bevatten Gebruik het toestel niet in...

Страница 10: ...TIPS De dikte is afhankelijk van de verhouding ei en vloeistof meer vloeistof dunnere cr pes meer ei dikkere cr pes Het beslag kunt u op smaak brengen met suiker kruiden specerijen of een scheut bier...

Страница 11: ...perfici dell apparecchio diventeranno calde Se il cavo danneggiato farlo cambiare dal fabbricante o dal suo agente di servizio per evitare pericoli b Non utilizzare l apparecchio vicino a vasche da ba...

Страница 12: ...rfici un panno pulito inumidito 4 Lavare a mano il rullo stendi cr pes e la spatola CONSIGLI E SUGGERIMENTI Lo spessore dipende dal rapporto uova liquido pi liquido cr pes pi sottili pi uova cr pes pi...

Страница 13: ...a eras duchas lavabos u otros recipientes que contengan agua No utilice el aparato cerca o debajo de materiales combustibles p ej cortinas No utilice el aparato para otra finalidad que no sea hacer cr...

Страница 14: ...d de huevo y la cantidad de l quido cuanto m s l quido m s fino ser el crepe cuanto m s huevo m s grueso Puede dar sabor a la masa con az car hierbas arom ticas especias o un poco de cerveza Si a ade...

Страница 15: ...m igualmente qualificado dever substitu lo a fim de evitar acidentes b N o utilize o aparelho perto de casas de banho duches bacias ou outros recipientes que cont m gua N o utilize o aparelho pr ximo...

Страница 16: ...UGEST ES A densidade depende da propor o dos ovos em rela o ao l quido mais l quido crepes mais finos mais ovos crepes mais espessos Pode condimentar a massa com a car ervas especiarias ou um pouco de...

Страница 17: ...ikke dette apparat i n rheden af et badekar brusebad h ndvask eller andre beholdere med vand Apparatet m ikke anvendes i n rheden af eller under br ndbare materialer f eks gardiner Brug ikke apparatet...

Страница 18: ...andekager mere g tykkere pandekager Du kan tils tte smag til dejen med sukker krydderurter krydderier eller en sjat l Ved tils tning af sukker vil pandekagerne v re mere tilb jelige til at klistre sam...

Страница 19: ...Anv nd inte denna apparat n ra badkar dusch handfat eller andra beh llare f r vatten Anv nd inte apparaten n ra eller under l ttant ndligt material t ex gardiner Anv nd inte apparaten f r n got annat...

Страница 20: ...r tjockare cr pes Man kan smaks tta smeten med socker krydd rter kryddor eller n gra droppar l Om man tills tter socker kan cr pesen klibba fast i varandra n r man l gger dem i en h g och det r st rre...

Страница 21: ...n eller utend rs Ikke bruk apparatet i n rheten av eller under brennbare stoffer som f eks gardiner Ikke bruk apparatet til noe annet form l enn lage cr peer Ikke bruk apparatet hvis det er skadet ell...

Страница 22: ...r urter krydder eller litt l Hvis du tilsetter sukker er det mer sannsynlig at cr peene vil klistre seg sammen n r de stables og at de vil bli delagte n r du jobber med dem Pr v andre typer mel sammal...

Страница 23: ...ll l k yt laitetta l hell syttyvi materiaaleja esim verhot tai niiden alapuolella l k yt laitetta mihink n muuhun tarkoitukseen kuin ohukaisten valmistamiseen l k yt laitetta jos se on vahingoittunut...

Страница 24: ...austeita tai tilkan olutta Sokerin lis minen saa ohukaiset pysym n paremmin koossa pinottaessa sek kest m n k sittely Kokeile erilaisia jauhoja t ysjyv jauhosta tulee paksumpi taikina ANNOKSESTA TULEE...

Страница 25: ...25 8 8 8 P b 1 C 2 3 4 5 6 B 7 P 1 2 5 3 I 4 5 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 26: ...26 6 7 8 9 10 11 12 13 1 O 2 3 4 12 250 500 3 53 63 1 1 2 W...

Страница 27: ...pod ho lav mi materi ly nap z clonami P stroj nepou vejte k dn mu jin mu elu ne k v rob pala inek Nepou vejte dn kovov i ostr p edm ty po kodili byste nep ilnav povrch JEN PRO DOM C POU IT N KRESY 1...

Страница 28: ...nebo kapkou piva Po p id n cukru se pala inky budou pravd podobn v ce lepit kdy budou naskl d ny na sob a p i manipulaci sn ze trhat Vyzkou ejte jin druhy mouky s celozrnnou moukou doc l te hust t sto...

Страница 29: ...u b Nepou vajte tento pr stroj v bl zkosti vane sprchy um vadla alebo in ch n dob s vodou Nepou vajte spotrebi v bl zkosti alebo pod hor av mi materi lmi napr z clonami Nepou vajte pr stroj na ak ko v...

Страница 30: ...tekutine viac tekutiny ten ie palacinky viac vajec hrub ie palacinky Cesto m ete ochuti cukrom bylinkami koren m alebo trochou piva Pridanie cukru m e sp sobi e sa bud palacinky jedna na druh lepi ak...

Страница 31: ...ikni cia zagro enia b Nie nale y u ywa tego urz dzenia w pobli u wanny prysznica umywalki lub innych naczy zawieraj cych wod Nie u ywaj urz dzenia w pobli u materia w atwopalnych np firanek Nie u ywaj...

Страница 32: ...niki wi cej jaj grubsze nale niki Ciasto mo esz doprawi cukrem zio ami przyprawami lub odrobin piwa Dodanie cukru mo e spowodowa e nale niki si sklejaj jeden na drugim i przy ich rozdzielaniu mog si r...

Страница 33: ...ure aj u bilo koju drugu svrhu osim za pravljenje pala inki Nemojte koristiti ure aj ako je o te en ili neispravan ISKLJU IVO ZA KU NU UPORABU CRTE I 1 Dodatak za razmazivanje tijesta 2 Lopatica 3 Pl...

Страница 34: ...a inima ili s nekoliko kapi piva Ako dodate e er vrlo je vjerojatno da e se pala inke zalijepiti jedna za drugu kad se nasla u i da e se istrgati kad se njima rukuje Poku ajte korisiti druga iju vrstu...

Страница 35: ...drugih posod z vodo Napravo postavite na stabilno vodoravno povr ino ki je odporna proti vro ini Naprave ne uporabljajte v bli ini ali pod vnetljivimi materiali npr zavesami Aparata ne uporabljajte za...

Страница 36: ...ajc in teko ine ve ko je teko ine bolj tanke pala inke ve ko je jajc bolj debele pala inke Testo lahko oplemenitite s sladkorjem zeli i za imbami ali kan kom piva Sladkor povzro i da se pala inke polo...

Страница 37: ...37 A E A 8 8 8 P b 1 2 3 4 5 6 7 1 2 5 3 I GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 38: ...38 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 O 2 3 4 12 250 g 500 ml 3 53 63 1 1 2 W...

Страница 39: ...llyel hogy elker lje a vesz lyeket b Ne haszn lja a k sz l ket f rd k d zuhanyz medence vagy egy b vizet tartalmaz ed ny mellett Ne haszn lja a k sz l ket gy l kony anyagok pl f gg ny k k zel ben vagy...

Страница 40: ...t bb folyad k v konyabb palacsint k t bb toj s vastagabb palacsint k Cukorral f szern v nyekkel f szerekkel vagy ak r egy kis s rrel is zes theti a massz t Cukor hozz ad s val a palacsint k ragad sab...

Страница 41: ...iler taraf ndan de i tirilmelidir b Bu cihaz banyo k vetleri du tekneleri lavabolar veya su i eren di er kaplar n yak n nda kullanmay n Cihaz tutu abilir maddelerin rn perdeler yan nda veya alt nda k...

Страница 42: ...ek krepler st ste kondu unda muhtemelen birbirlerine yap malar na ve al n rken y rt lmalar na yol a acakt r Di er un t rlerini deneyin tam bu day unu daha koyu k vaml bir hamur olu turacakt r 12 KREP...

Страница 43: ...u a evita accidentele b Nu folosi i acest aparat l ng cad du chiuvet sau alte recipiente ce con in ap Nu folosi i aparatul l ng sau sub materiale inflamabile spre ex perdele Nu folosi i aparatul dec t...

Страница 44: ...ub iri mai mult ou cl tite mai groase Pute i asezona aluatul cu zah r ierburi condimente sau pu in bere Ad ug nd zah r risca i ca cl titele s se lipeasc una de alta atunci c nd sunt puse una peste alt...

Страница 45: ...45 8 8 8 P b 1 P 2 3 4 5 6 7 1 2 5 3 I 4 5 6 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 46: ...46 7 8 9 10 11 12 13 1 O 2 3 4 12 250 500 3 53 63 1 1 2 W...

Страница 47: ...47 8 8 8 H b 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1 1 2 2 3 3 A 1 1 2 2 5 3 3 I 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 48: ...13 13 O 12 g 250 ml 500 3 1 2 W 20920 56 220 240V 50 60Hz 1000Watts 20920 56 220 240 50 60 1000 T22 9000424...

Отзывы:

Нет отзывов