background image

FRESATRICE TOUPIE RT 15A

(FIGURE IN PAGINA 28)

IMPORTANTE

ATTENZIONE!  Prima  di  utilizzare  la  macchina,

leggere  attentamente  questo  MANUALE  DI

ISTRUZIONI e il PROSPETTO DELLE NORME

GENERALI DI SICUREZZA allegato. Non comin-

ciate  a  lavorare  con  la  macchina  se  non  siete

sicuri  di  avere  compreso  integralmente  il  loro

contenuto. Conservare tutti e due i manuali per

eventuali consultazioni successive.

1. DATI TECNICI RT 15A

Motore universale 

50/60 Hz

W

 

0

0

5

.

1

 

a

z

n

e

t

o

P

m

/

0

0

0

.

5

2

 

o

t

o

u

v

 

a

 

à

ti

c

o

l

e

V

Livello di pressione acustica continuo

equivalente ponderato A

91 dB (A)

Livello di potenza acustica 

104 dB (A)

Livello di vibrazioni abituale

s

/

m

 

5

,

2

<

 )

o

ic

c

a

r

b

-

o

n

a

m

(

2

Diametro pinza standard 

12 mm

Profondità di fresatura 

0-60 mm

Calibro di profondità girevole

regolazione 

della profondità

a 6 posizioni 

g

K

 

4

,

5

 

o

s

e

P

2. CAMPO DI LAVORO

La fresatrice portatile è un utensile elettrico utiliz-

zato principalmente per fresare legno e plastica.

È  particolarmente  adatta  per  profilare  bordi,

tagliare  nodi,  fresare  con  dima,  ribassare,

costruire cornici e incidere.

Insieme  alle  guide  parallele,  alle  sagome  di

copiatura e agli utensili profilati, la fresatrice por-

tatile  costituisce  un  apparecchio  elettrico  estre-

mamente utile. Il suo design ergonomico permet-

te di lavorare comodamente in qualunque posi-

zione e da diverse angolazioni.

3. ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER

L'USO DELLA MACCHINA

ATTENZIONE!  Prima  di  utilizzare  la  fresatrice,

leggere  attentamente  il  FOGLIETTO  DELLE

PRESCRIZIONI  DI  SICUREZZA allegato  alla

documentazione.

- Prima di sostituire gli utensili o di effettuare qua-

lunque altro intervento vicino alla testa di taglio,

allontanare la mano dalla leva dell’interruttore e

staccare la spina dalla presa di corrente.

- Per lavorare con la fresatrice, usare occhiali di

sicurezza.

- Guidare sempre la fresatrice con entrambe le

mani, utilizzando le due impugnature della mac-

china

-  Al  termine  del  lavoro,  scollegare  il  motore  e

sbloccare la base prima di lasciare la fresatrice. 

- Collocare sempre la fresatrice sulla base e su

una superficie piana e pulita.

2

ITALIANO

2

A

5

1

T

R

  

e

i

p

u

o

e

ci

rt

a

s

e

r

F

ENGLISH

5

r

e

t

u

o

R

A

5

1

T

R

FRANÇAIS

8

A

5

1

T

R

  

e

s

u

e

c

n

o

f

é

D

DEUTSCH

1

1

A

5

1

T

R

  

e

n

i

h

c

s

a

m

s

ä

rf

h

c

si

T

ESPAÑOL

4

1

A

5

1

T

R

 í

p

u

a

r

o

d

a

s

e

r

F

PORTUGUÉS

8

1

A

5

1

T

R

 

s

o

n

r

o

t

n

o

c

 

e

d

 

a

n

i

a

l

P

1

2

A

5

1

T

R

NEDERLANDS

4

2

s

e

e

rf

n

e

v

o

B

A

5

1

T

R

MANUALE D'ISTRUZIONI

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI 

GEBRAUCHSANWEISUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

MANUAL DE INSTRUÇÕES 

AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD

Italiano

31

Содержание RT 15A

Страница 1: ...I OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD R U P E S spa Realizzazione Utensili Via Marconi 3A...

Страница 2: ...chio elettrico estre mamente utile Il suo design ergonomico permet te di lavorare comodamente in qualunque posi zione e da diverse angolazioni 3 ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L USO DELLA MACCHINA ATTENZ...

Страница 3: ...si che la pinza resti perfettamente in sede nel dado Inserire l utensile di taglio H Fig 2 e se neces sario il corrispondente riduttore per fresa I Fig 2 all interno della pinza del portapinze F Fig...

Страница 4: ...OFONDIT DI FRESATURA Per l esecuzione di lavori ripetitivi o per i quali la profondit di fresatura sempre la stessa e nei casi in cui meglio evitare che la testa possa venire sbloccata da una manovra...

Страница 5: ...luogo di lavo ro pu superare gli 85 dB A In questo caso necessario che l addetto prenda delle misure di protezione contro il rumore 16 GARANZIA Tutte le macchine elettroportatili RUPES hanno una garan...

Страница 6: ...means that when this lever is loose ned the base automatically returns to its highest position WARNING After use always turn the switch to the off posi tion and release the base using the locking leve...

Страница 7: ...tor connector A1 Fig 6 7 maximum afstand van 55 mm Om de dieptestang in de vereiste positie te hou den laat de druk van de instellingsknop los Zorg er daarna voor dat de stang stevig op zijn plaats wo...

Страница 8: ...bovenfrees altijd op zijn zool op een vlak zuiver oppervlak Start de bovenfrees altijd via de aan uit hendel Zorg ervoor dat de bovenfrees niet per ongeluk omgestoten kan worden Gebruik altijd freesbi...

Страница 9: ...age est enfonc 7 BLOCAGE DE LA BASE La base peut tre bloqu e dans n importe quelle position en tournant le levier de blocage J dans le sens contraire des aiguilles d une montre Fig 3 Par action des re...

Страница 10: ...PROFONDEUR DE D FON AGE Pour la r alisation de t ches r p titives pour lesquelles la profondeur de fraisage est toujours la m me et pour lesquelles il conviendrait d viter de l cher la t te par actio...

Страница 11: ...memt la Norme Europ enne EN50144 Au poste de tra vail le niveau de bruit peut d passer 85dB A Dans ce cas il est n cessaire que l sager prenne des mesures de protection contre le bruit 16 GARANTIE To...

Страница 12: ...Ausbau der Schneidwerkzeuge den Verriegelungsknopf E der Fr se Abb 2 der ein Drehen der Welle ver hindert und l sen Sie die Spannzangenmutter F Abb 2 mit dem Schl ssel G Abb 2 Spannzange und Mutter s...

Страница 13: ...gen zum Profilieren von Kanten und zum Fr sen von F hrungsnuten verwendet Zum Entgraten von Kanten und im Hinblickaufeine hohe Lebensdauer der Fr swerkzeuge sind insbeson 13 cia Esta ser a posi o de i...

Страница 14: ...om a pe a de trabalho e pare a m quina depois da fresa a ter desbastado totalmente Assim aumentar a qualidade do seu trabalho 6 MONTAGEM DAS FERRAMENTAS DE CORTE ATEN O Antes de proceder montagem da f...

Страница 15: ...red Para realizar el montaje o la extracci n de la her ramienta de corte presione el bot n de bloqueo de la fresa E Fig 2 que evita que el eje gire y afloje la tuerca portapinzas F Fig 2 con la llave...

Страница 16: ...ta Q hasta el siguiente escal n y realice otra pasada y as sucesivamente hasta que alcance la pro fundidad final deseada al llegar al escal n infe rior 16 9 BLOQUEO DE LA PROFUNDIDAD DE FRESADO Para l...

Отзывы: