RUBY HEAT RLT-2000 AP Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 40

RUBY HEAT RLT-2000 AP Скачать руководство пользователя страница 1

1

RISCALDATORE INFRAROSSI A SOSPENSIONE

RLT-2000 AP

MANUALE D’USO/ INSTRUCTIONS

        ITALIAN             …………….2
        ENGLISH           …………….9
        ESPAÑOL          …………….14
        PORTOGUES    …………….20
        FRANÇAIS         …………….25
        NEDERLANDS  ……………..32

1
2
3
...
»

Содержание RLT-2000 AP

Страница 1: ...1 RISCALDATORE INFRAROSSI A SOSPENSIONE RLT 2000 AP MANUALE D USO INSTRUCTIONS ITALIAN 2 ENGLISH 9 ESPA OL 14 PORTOGUES 20 FRAN AIS 25 NEDERLANDS 32...

Страница 2: ...tica 3 Controllare la vostra tensione domestica per assicurarsi che corrisponda alle specifiche nominali del riscaldatore 4 Controllare il cavo di alimentazione con attenzione prima dell uso per assic...

Страница 3: ...di riscaldamento possono causare gravi ustioni Per evitare ustioni non toccare la superficie calda 20 Non mettere mai le mani sotto gli elementi di riscaldamento Lasciare sempre raffreddare l element...

Страница 4: ...tto USO DEL TELECOMANDO TASTO ACCENIONE Accende e spegne il riscaldatore Attenzione Tutti i riscaldatori RUBY HEAT e i loro telecomandi hanno la stessa frequenza quindi possibile controllare diversi r...

Страница 5: ...l alimentazione elettrica al fusibile principale 3 Controllare se l interruttore del riscaldatore nella posizione ON 4 La lampada danneggiata Contattare il centro assistenza autorizzato per la sostit...

Страница 6: ...parti riparabili dall utente In caso di danni o guasti il prodotto deve essere inviato al produttore o portato centro assistenza autorizzato 7 Il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostitu...

Страница 7: ...riali Per la riparazione nel periodo previsto dalla legislazione vigenti rivolgersi presso un centro di assistenza tecnico autorizzato L elenco dei centri assistenza autorizzati disponibile sul sito w...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9 ENGLISH INFRARED HEATER RLT 2000 AP...

Страница 10: ...east 3 feet 1meter from the front of the heater and keep them always the sides and rear 8 Do not use near or in the immediate vicinity of a bath or swimming pool or any source of liquid 9 To protect a...

Страница 11: ...use severe BURNS To avoid burns do not let bare skin touch hot surface 21 NEVER place hands under the heating elements ALWAYS allow heating element to cool at least 10 minutes before touching the heat...

Страница 12: ...an angle or vertically 5 Keep the supply cord away from the body of the heater which will get hot during use 6 Do not install the heater on an inflammable surface 7 Observe the minimum safe distance...

Страница 13: ...build up Use packaging carton to store ATTENTION 1 Always disconnect the heater from the electricity supply and allow it to cool before attempting to work on it 2 If the heater has collected dust or d...

Страница 14: ...14 ESPA OL ESTUFA ELECTRICA RLT 2000 AP...

Страница 15: ...la estufa para asegurarse de que no est n da ados 6 Antes de desenchufar el cable de alimentaci n aseg rese de que ha apagado el aparato cuando conecte la unidad aseg rese de que tiene las manos secas...

Страница 16: ...ualquier peligro 19 Para evitar el sobrecalentamiento del aparato mantenga las entradas y las salidas de aire limpias y evite bloquearlas Compruebe todas las entradas y salidas de aire de vez en cuand...

Страница 17: ...n el reflector de la estufa o de que no se prolonga a lo largo de la zona calefactada 1 La estufa deber a ser instalada por una persona competente como por ejemplo un electricista profesional 2 Antes...

Страница 18: ...ados 11 Fije los soportes a la superficie de montaje y a la parte trasera de la estufa con las tuercas y los tornillos proporcionados 12 Fije la estufa de manera segura con los suportes mediante con l...

Страница 19: ...entaci n y deje que se enfr e antes de utilizarla 9 Si la estufa ha acumulado polvo o suciedad en su interior o alrededor de la resistencia de la estufa el aparato deber limpiarse por parte de un prof...

Страница 20: ...20 PORTOGUES AQUECEDOR EL CTRICO RLT 2000 AP...

Страница 21: ...frontal 8 N o utilizar perto ou na proximidade imediata de banheiras chuveiros piscinas ou qualquer fonte de l quido 9 A fim de evitar o risco de choque el trico n o mergulhe o cabo ou a ficha em gua...

Страница 22: ...rovocar graves QUEIMADURAS N o toque com a pele desprotegida nas superf cies quentes de modo a evitar queimaduras 21 NUNCA coloque as m os por baixo dos elementos de aquecimento Deixe o aquecedor arre...

Страница 23: ...e inferior do aparelho 5 Mantenha o cabo de alimenta o afastado do corpo do aquecedor que ficar quente durante a utiliza o 6 N o instale o aquecedor sobre uma superf cie inflam vel 7 Observe a dist nc...

Страница 24: ...r num local fresco e seco de modo a evitar a acumula o de p e sujidade Use a embalagem de cart o para o guardar ATEN O 15 Desligue o aquecedor sempre da rede el trica e deixe o arrefecer antes de o ma...

Страница 25: ...25 FRAN AIS CHAUFFAGE LECTRIQUE RLT 2000 AP...

Страница 26: ...doit tre remplac par le fabricant son technicien de service ou par une autre personne autoris e par le fabricant En cas de r paration des appareils par des personnes non autoris es la garantie cesse...

Страница 27: ...Le c ble d alimentation doit se trouver l extr mit inf rieure du chauffage si celui ci est install en angle ou verticalement 5 Maintenez le cordon d alimentation l cart du corps du chauffe tubes qui s...

Страница 28: ...ur similaire Afin d viter les incendies n utilisez pas le chauffage avec un s quenceur automatique lectrifi une minuterie et d autres dispositifs D branchez le chauffage en cas d urgence Veuillez cont...

Страница 29: ...ier si le cordon d alimentation est correctement branch dans la prise lectrique 2 V rifiez si le fusible principal fonctionne 3 V rifiez si l interrupteur du chauffage est sur la position ON 4 Lors de...

Страница 30: ...igts nus car les r sidus de votre main pourraient affecter la dur e de vie de la lampe Si vous le touchez accidentellement enlevez les traces de doigts avec un chiffon doux humidifi avec de l alcool o...

Страница 31: ...fectu es par des personnes qui ne sont pas du service technique officiel de LIGNE PLUS ou du centre agr e annulera la garantie La garantie ne couvre pas les cas suivants Dommages ou bris caus s lors d...

Страница 32: ...32 NEDERLANDS ELEKTRISCHE VERWARMING RLT 2000 AP...

Страница 33: ...5 Als het netsnoer beschadigd is moet het worden vervangen door de fabrikant diens servicetechnicus of een andere door de fabrikant gemachtigde persoon In geval van reparaties door onbevoegden vervalt...

Страница 34: ...n als het verwarmingselement onder een hoek of verticaal wordt ge nstalleerd 5 Houd het netsnoer uit de buurt van het verwarmingslichaam dat tijdens het gebruik heet zal zijn 6 Installeer het verwarmi...

Страница 35: ...oorkomen Om brand te voorkomen mag de verwarmer niet worden gebruikt met een ge lektrificeerde automatische sequencer timer en andere apparaten Ontkoppel de verwarming in geval van nood Neem contact o...

Страница 36: ...moet worden aangesloten op een zichtbaar en gemakkelijk toegankelijk stopcontact REINIGING EN ONDERHOUD Door een regelmatige en zorgvuldige reiniging kan uw infraroodstraler vele jaren zonder probleme...

Страница 37: ...gebruiker kunnen worden gerepareerd Indien het product beschadigd is of slecht functioneert moet het aan de fabrikant of diens service agent worden geretourneerd 7 Beschadigde netsnoeren moeten worden...

Страница 38: ...of reparatie uitgevoerd door personen die niet tot de offici le technische dienst of het erkende servicecentrum van LIGNE PLUS behoren maakt de garantie ongeldig De garantie dekt de volgende gevallen...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...Grappa TV Italy www tecnoairsystem it info tecnoairsystem it LIGNE PLUS S A Synergie Park 15 rue pierre et Marie Curie 59260 LEZENNES Fax 03 28 800 414 E mail sav ligne plus com WEB www ligne plus co...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды