RUBEZH OSD64 Скачать руководство пользователя страница 1

OPTICAL SMOKE DETECTOR 

OSD64

Operation Manual

PASN.425232.045 OM

Desig

n

 Office of Fire Automatics LLC

1    Basic Product Information

1.1 OSD64 Optical Smoke Detector (hereinafter - the detector) is designed to detect fires indoors by the   

increase in optical density of the environment when it is filled with smoke. Upon reaching the limit value, the 
detector generates an «Actuation» signal. The signal may be reset from the fire alarm control panel.

1.2 The detector is designed for the operation with R3500 series device (hereinafter − the Device).
1.3 The detector complies with EN 54-7.
1.4 The power supply of the detector and communication are carried out via the addressable com-munication 

line (hereinafter − the ACL). The detector allows connection to the ACL regardless of polarity.

1.5 The detector performs the following functions:
– measurement of the current smoke concentration;
– interference protection – cutting off the accidental short-term responses of the optical system to particles of 

dust, vapour, rime;

– making a decision on the generation and transmission of the «Actuation» signal to the Device;
– making a decision on the generation and transmission of the «Fault» signal to the Device in case of a   

malfunction of the optical system;

– measurement of the dust content in the smoke chamber and data generation for transmission to the Device 

upon request; 

– automatic compensation of the dust content of the smoke chamber;
– making a decision on the generation and transmission of the signal of the dust content limit to the Device;
– indication of the detector statuses (see Table 1);
– testing using the test button or OT-1 optical tester.

1.6 The detector does not respond to changes in the direction and rate of air flow, changes in humidity, the 

presence of flame, natural or artificial light.

1.7 The detector occupies 1 address in the system.
1.8 The detectors (Figure 1) are installed in the base type:
W1.02 – with screw-type contacts;
W1.03 – with screw-type contacts and with a pad for securing the cable screen (Figure 2);
W2.02 – with screw-type contacts for the installation on a suspended ceiling;
W2.03 – with screw-type contacts for the installation on a suspended ceiling, and with a pad for securing the 

cable screen (Figure 3).

Table 1

«Standby» 

Flashing once every (4 − 5) seconds

«Actuation»

Flashing twice per second

«Test»

Fast flashing for (2 − 3) seconds after pressing the test button

Status

Indication

 

 OSD64                                                                                                                                                     

24

.

08

.202

1

19.12.2020 для АЭС АККУЮ:
- в 1.9 добавлено о ИП с температурой эксплуатации от минус 40 до плюс 70 
градусов, изготовленных по отдельному заказу.
- удалены реквизиты под логотипом РУБЕЖ.

03.04.2021:
- переведено в CorelDRAW;
- Desing исправлен на Design.

24.08.21 А:
- изменен шрифт в таблице на 8,5п
-форматирование по ширине
- в п1.9 добавлены 70 ° C.

Содержание OSD64

Страница 1: ...ing a decision on the generation and transmission of the Fault signal to the Device in case of a malfunction of the optical system measurement of the dust content in the smoke chamber and data generation for transmission to the Device upon request automatic compensation of the dust content of the smoke chamber making a decision on the generation and transmission of the signal of the dust content l...

Страница 2: ... from the ACL in the indicated voltage range is 0 28 mA max 2 4 The detector remains operational when exposed to air flow at a rate of up to 10 m s background illumination of up to 12 000 lux from artificial or natural light sources 2 5 Overall dimensions of the detector without a base 94 44 mm max Overall dimensions of the detector with bases W1 02 W1 03 94 46 5 mm max W2 02 W2 03 Ø142 on the fla...

Страница 3: ...mpensation of sensitivity is switched off the probability of false alarms increases the maintenance of the detector becomes vital These events are shown in the event log and in the device status window After cleaning the optical system the detector automatically restores its serviceability in the full scope 3 5 The test button is used to test the operability of the communication channel between th...

Страница 4: ...ator light guide to check the communication with the Device and check for Fast flashing of the indicator for 2 3 s see Table 1 The fire alarm control device receives the Button Test or Laser Test signal in Event log window The message about the type of the device OSD64 and its address in Addressing window at the display 5 3 For the functional testing force the detector to respond to the test smoke...

Страница 5: ...формировании и передачасигнала Сработка в прибор принятие решения о формировании и передача сигнала Неисправность в прибор при неисправности оптической системы измерениезапыленности дымовой камерыи формирование данныхдляпередачи в прибор по запросу автоматическаякомпенсация запыленностидымовой камеры принятие решения оформировании и передачасигналаопредельной запыленности в прибор индикация состоя...

Страница 6: ...ебления OSD64 от АЛC в указанномдиапазоненапряжений неболее0 28 мА 2 4Извещательсохраняетработоспособностьпри воздействии на него воздушногопотокасоскоростьюдо10м с фоновой освещенности до12000лкотискусственныхили естественныхисточников освещения 2 5 Габаритныеразмерыизвещателябезрозетки неболее94 35мм Габаритныеразмерыизвещателясрозетками W1 02 W1 03 не более94 46 5мм W2 02 W2 03 неболееO142 по ф...

Страница 7: ...енсации чувствительности увеличивается вероят ность ложного срабатывания проведение технического обслуживания становится критически необхо димым Данные события будут отображаться в журнале событий и в окне состояния устройства После очистки оптической системы извещатель автоматически полностью восстанавливает свою работоспособность 3 5 Тест кнопка служит для тестирования работоспособности канала с...

Страница 8: ...ать частоемигание индикаторав течение 2 3 с см таблицу 1 приемприборомсигнала Тест Кнопка или Тест Лазер в окне Журналсобытий сообщениеотипе устройства OSD64 и егоадресена дисплеев окне Адресация 5 3 Для проведения функциональной проверки произвести принудительное срабатывание из вещателя от тестового источника дыма любой конструкции Контролировать мигание индикатора извещателя с частотой 2 раза в...

Отзывы: