DESCRIPCIÓN
TEMPERATURA
De 32 °F (0 °C) a 113 °F (45 °C)
De 39 °F (4 °C) a 104 °F (40 °C)
De 32 °F (0 °C) a 113 °F (45 °C)
Rango de temperatura de carga de baterías
1 DESCRIPCIÓN
PELIGRO
NOTA
Español
ES
Rango de temperatura de operación del cargador
Rango de temperatura de descarga de baterías
9
Este conjunto les brinda asistencia motorizada a los carritos de
limpieza, plataformas y carros basculantes de Rubbermaid Commercial.
Estos conjuntos motorizados no están diseñados para uso hogareño.
2
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
Esta máquina se construyó para utilizarse de acuerdo con las reglas
de operación segura que contiene el presente manual. Al igual que
con cualquier equipo motorizado, el descuido o el error por parte
del operador puede provocar lesiones graves. Estas máquinas
pueden atropellar y arrollar al operador. Siempre tenga en cuenta
que un carrito o carro con carga completa no puede detenerse de
inmediato.
• Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos bien apretados
para asegurarse de que el equipo se encuentre en condición de
trabajo segura.
• Siempre extraiga la batería de las máquinas antes de efectuar
ajustes, limpieza o reparaciones.
• En caso de que ocurran situaciones que no abarca este manual,
tenga cuidado y buen criterio o comuníquese con el Servicio de
atención al cliente para recibir ayuda.
• Antes de cada uso, examine la máquina para detectar piezas
dañadas, faltantes o sueltas como tornillos, tuercas, pernos y
terminales.
• Apriete los sujetadores y terminales correctamente.
• Limpie la máquina con un paño seco. No utilice agua.
• Los carros y carritos motorizados están diseñados para
utilizarse en interiores secos o en terrenos pavimentados
secos. No los utilice en condiciones de lluvia o inundación.
• No deslice los carros o carritos sobre pisos mojados ni en
derrames.
• Antes de ensamblar u operar esta máquina, lea el presente
manual de operaciones atentamente y por completo. Lea,
comprenda y siga todas las instrucciones que se encuentran en la
máquina y en los manuales antes de comenzar la operación.
Antes de utilizarla, familiarícese con los controles y el uso correcto
de esta máquina. Conserve este manual para consultas futuras y
periódicas y asegúrese de que los usuarios nuevos de la máquina
lean este manual de operaciones antes de utilizar la máquina.
• No se estire demasiado, mantenga siempre un punto de apoyo
correcto y el equilibrio.
• Es posible que se provoquen lesiones si la máquina pasa por
encima del pie durante una caída provocada por un tropiezo o
resbalón. Un tropiezo y caída pueden provocar lesiones
personales graves. Si siente que pierde el punto de apoyo, suelte
los mandos de control.
• Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería fuera
del rango de temperatura que especifican las instrucciones.
Realizar la carga de manera incorrecta o fuera del rango de
temperatura especificado puede dañar la batería y aumentar el
riesgo de incendio.
• No modifique ni intente reparar la máquina o la batería.
• Utilice solo baterías y cargadores aprobados. Las baterías y
cargadores no aprobados pueden provocar daños en la máquina
o lesionar al operador.
• No elimine la batería arrojándola al fuego. Las celdas pueden
prenderse fuego o explotar. Consulte los códigos locales y la
gestión de residuos para obtener las instrucciones de eliminación
o reciclaje correspondientes.
Esta máquina se construyó para utilizarse de acuerdo con las
reglas de operación segura que contiene el presente manual. Al
igual que con cualquier equipo motorizado, el descuido o el error
por parte del operador puede provocar lesiones graves.
Al utilizar maquinaria eléctrica, siempre se deben tomar
precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de
incendio, descarga eléctrica y lesiones personales. Lea esta guía de
operaciones por completo.
2.1
OPERACIÓN GENERAL
2.2
SERVICIO TÉCNICO/OPERACIÓN
• Cuando no utilice la batería, manténgala lejos de otros objetos
metálicos como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos
u otros objetos metálicos pequeños que puedan establecer una
conexión entre un terminal y otro. Causar un cortocircuito con los
terminales de la batería puede provocar quemaduras o un
incendio.
• No abra ni destruya la batería. Los electrolitos que contiene la
batería son corrosivos y, si se liberan, pueden provocar daños a
los ojos o la piel. La ingesta de electrolitos puede ser tóxica.
• En condiciones de uso abusivo, la batería puede liberar líquido; si
es así, evite el contacto. Si ocurre un contacto por accidente,
enjuague con agua durante 15 minutos. Si el líquido entra en
contacto con los ojos, busque atención médica también. El
líquido que libera la batería puede provocar irritación o
quemaduras.
• No exponga la batería ni el aparato al fuego o a una temperatura
excesiva. La exposición al fuego o a una temperatura que supere
266 °F (130 °C) puede provocar una explosión.
• Manipule las baterías con cuidado para evitar el cortocircuito con
materiales conductores como anillos, pulseras, llaves, etc. La
batería o el conductor pueden sobrecalentarse y provocar
quemaduras si entran en contacto con esos materiales.
• No utilice una batería ni un aparato que estén dañados o
modificados. Las baterías dañadas o modificadas pueden
comportarse de manera impredecible y provocar un incendio,
explosión o riesgo de lesiones. Si la batería se daña y es
necesario reemplazarla, comuníquese con la línea gratuita del
Servicio de atención al cliente de Rubbermaid Commercial
Products llamando al (800) 347-9800 de lunes a viernes,
de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del Este.
Содержание 2173519
Страница 2: ......
