EN
DA
DE
ES
FR
IT
JA
KO
NL
NO
PL
RU
ZH
Garantie
Registreer uw product voor een
verlengde garantie van drie jaar.
Dit product is standaard gegarandeerd vrij van
defecten voor een periode van twee jaar vanaf
de aankoopdatum, maar dit wordt verlengd tot
drie jaar wanneer u uw product registreert op
www.ruarkaudio.com.
Deze garantie blijft geldig mits dit product met
zorg en aandacht is behandeld. Productfalen
door onopzettelijke schade, overmatige slijtage,
nalatigheid of ongeautoriseerde modificatie
maakt deze garantie ongeldig.
Voor producten die buiten het VK zijn gekocht,
garandeert de distributeur in het land van
aankoop het product. Neem voor meer
informatie contact op met de lokale Ruark-
distributeur of het verkooppunt.
Als u dit product retourneert, zorg er dan voor
dat het is verpakt in de originele verpakking en
dat een aankoopbewijs wordt meegeleverd.
Deze garantie verandert op geen enkele manier
de wettelijke rechten van de koper.
Behoudens fouten en weglatingen.
Algemene verzorging
Schoonmaken met een zachte, niet pluizende stofdoek of
iets vochtig gemaakte doek. Gebruik geen wassprays of
andere stoffen daar deze de oppervlakteafwerking kunnen
beschadigen of de prestatie kunnen verminderen.
Stel uw apparaat niet bloot aan direct zonlicht, hoge
vochtigheid, stof, excessieve vibratie of extreme
temperaturen, die allemaal schadelijk kunnen zijn voor de
afwerking, prestatie en betrouwbaarheid van het apparaat.
Het aanbevolen werktemperatuurbereik is 5 °C tot 40 °C.
Natuurlijke houtafwerkingen zullen variëren en lichter of
donkerder worden met de leeftijd, vooral bij blootstelling
aan zonlicht.
Copyright en handelsmerken
© Ruark Audio. Alle rechten voorbehouden. Ruark Audio,
het Ruark Audio logo en andere merken van Ruark Audio
zijn eigendom van Ruark Audio en kunnen gedeponeerd
zijn. Ruark Audio aanvaardt geen verantwoordelijkheid
voor mogelijke fouten in deze handleiding en de daarin
opgenomen informatie kan zonder berichtgeving
veranderen.
Bluetooth® en bijbehorende logo’s zijn gedeponeerde
handelsmerken die het eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc.
Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van de
respectievelijke eigenaren.
Содержание R1 mk4
Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 5: ...1 2 3 4 100 240V AC 50 60Hz 14V DC 1 5A...
Страница 21: ...1 2 3 4 100 240VAC 50 60Hz 14VDC 1 5A...
Страница 37: ...1 2 3 4 100 240VAC 50 60Hz 14VDC 1 5A...
Страница 53: ...2 4 100 240VAC 50 60Hz 14VDC 1 5A...
Страница 69: ...1 2 3 4 100 240VAC 50 60Hz 14VDC 1 5A...
Страница 85: ...1 2 3 4 100 240VAC 50 60Hz 14VDC 1 5A...
Страница 101: ...1 2 3 4 100 240VAC 50 60Hz 14VDC 1 5A...
Страница 102: ...EN DA DE ES FR IT JA KO NL NO PL RU ZH 5 R1 DAB DAB R1 DAB DAB www ruarkaudio com support 6...
Страница 105: ...STANDBY STANDBY Now playing 2 4 1 5 6 3 1 2 3 4 5 6 7 8 7 8 MENU MENU BACK BackPack...
Страница 111: ...DAB R1 DAB DAB MENU Station list DAB DLS MENU Info DAB 8 MENU Station scan R1 DAB...
Страница 113: ...3 5mm R1 MENU Input level 1 CD 2 3 USB R1 USB C MP3 AAC FLAC WAV WMA USB USB USB No device R1 5W 1 0A USB 5W R1 3 5mm...
Страница 114: ...EN DA DE ES FR IT JA KO NL NO PL RU ZH Ruark www ruarkaudio com R1 Ruark R1 R1 R1 R1 USB R1 4...
Страница 115: ...AC Bluetooth 10cm...
Страница 117: ...1 2 3 4 100 240VAC 50 60Hz 14VDC 1 5A...
Страница 118: ...EN DA DE ES FR IT JA KO NL NO PL RU ZH 5 R1 CONTROL KNOB CONTROL KNOB DAB DAB R1 DAB DAB www ruarkaudio com support 6...
Страница 121: ...STANDBY Now Playing 2 4 1 5 6 3 1 2 3 4 5 6 MENU CONTROL KNOB 7 8 7 8 MENU CONTROL KNOB CONTROL KNOB MENU...
Страница 125: ...R1 PC Waiting for connection Ruark R1 R1 0000 R1 No connection R1 R1 Now Playing MENU Info 10M R1...
Страница 127: ...DAB R1 DAB DAB R1 CONTROL KNOB CONTROL KNOB MENU Station list DAB DLS MENU Info DAB 8 MENU Station scan DAB...
Страница 130: ...EN DA DE ES FR IT JA KO NL NO PL RU ZH Ruark www ruarkaudio com BackPack R1 BackPack R1 R1 USB R1 4...
Страница 131: ...AC 10cm...
Страница 133: ...1 2 3 4 100 240VAC 50 60Hz 14VDC 1 5A...
Страница 149: ...1 2 3 4 100 240VAC 50 60Hz 14VDC 1 5A...
Страница 165: ...1 2 3 4 100 240VAC 50 60Hz 14VDC 1 5A...
Страница 181: ...1 2 3 4 100 240 50 60 14VDC 1 5A...
Страница 182: ...EN DA DE ES FR IT JA KO NL NO PL RU ZH 5 R1 DAB DAB DAB DAB www ruarkaudio com support 6...
Страница 183: ...1 STANDBY 2 3 4 5 PRESET 2 6 SOURCE 7 8 MENU 9 LARM 10 Bluetooth 8 1 10 2 3 6 7 5 4 9 2...
Страница 185: ...STANDBY 2 4 1 5 6 3 1 2 3 4 5 6 NU 7 8 7 8 NU MENU BackPack...
Страница 186: ...EN DA DE ES FR IT JA KO NL NO PL RU ZH SOURCE SOURCE DAB FM FM PRESET PRESET Bluetooth R1 R1 Bluetooth MENU...
Страница 187: ...MENU MENU Loudness MENU MENU DAB FM DST FM MENU 10 MENU R1 MENU...
Страница 191: ...DAB DAB R1 DAB MENU MENU 8 DAB MENU DAB...
Страница 192: ...EN DA DE ES FR IT JA KO NL NO PL RU ZH FM FM R1 FM MENU FM MENU MENU 8 FM MENU FM MENU or FM...
Страница 193: ...3 5 R1 MENU 1 2 3 USB R1 MP3 AAC FLAC WAV WMA USB C USB USB USB R1 USB 5 1 0 5...
Страница 195: ...10...
Страница 197: ...1 2 3 4 100 240VAC 50 60Hz 14VDC 1 5A...
Страница 198: ...EN DA DE ES FR IT JA KO NL NO PL RU ZH 5 R1 DAB DAB R1 DAB DAB www ruarkaudio com support 6...
Страница 199: ...1 2 3 4 5 PRESET 6 SOURCE 7 8 MENU 9 ALARM SLEEP 10 8 1 10 2 3 6 7 5 4 9...
Страница 201: ...10...
Страница 203: ...20210916 1 59 Tailors Court Temple Farm Industrial Estate Southend on Sea Essex SS2 5TH UK www ruarkaudio com...