RTC HC POR 2000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 18

HC POR 2000

BACKOFEN MIT

PIZZASTEIN UND ROTISSERIE

OVEN WITH PIZZA STONE

AND ROTISSERIE

PIZZA TAŞI VE

ROTISSERIE FIRIN

PEĆNICA SA PIZZA

KAMENA I ROTISSERIE

FORNO CON PIETRA

PIZZA E ROSTICCERIA

RÚRA S PIZZA KAMEŇ

A ROTISSÉRIA

FOUR AVEC PIERRE À

PIZZA ET RÔTISSOIRE

IM HC POR 2000.indd 1

15.05.12 10:31

Содержание HC POR 2000

Страница 1: ...TH PIZZA STONE AND ROTISSERIE PIZZA TA I VE ROTISSERIE FIRIN PE NICA SA PIZZA KAMENA I ROTISSERIE FORNO CON PIETRA PIZZA E ROSTICCERIA R RA S PIZZA KAME A ROTISS RIA FOUR AVEC PIERRE PIZZA ET R TISSOI...

Страница 2: ...und Leistungsstufe ein und heizen Sie den Ofen vor Nehmen Sie das Blech mit dem Griff und legen Sie es bei der eingestellten Temperatur in den Ofen 3 Gie en Sie Speise l auf das Blech bevor Sie die v...

Страница 3: ...ost am Griff heraus damit Sie sich nicht verbrennen 6 Spritzen Sie kein Wasser auf den Ofen damit die Isolierung nicht besch digt oder eine elektrische St rung verursacht wird 7 W hrend des Gebrauchs...

Страница 4: ...o preheat the oven Put the tray with handle into the oven at the fixed temperature 3 spread the tray with eatable oil before putting preparation in it to provide again stickiness 4 one tray once time...

Страница 5: ...t drop water on the oven so as not to cause the breaking insulation and the electric fault 7 pa pa sound may occurs from the oven during its working This is the expansion and contraction sound of the...

Страница 6: ...Avec des maniques mettez la plaque au four la temp rature voulue 3 Huilez la plaque avant d y mettre le plat afin qu il ne colle pas 4 Une plaque la fois v rifiez que le plat cuire est bien r parti 5...

Страница 7: ...fonctionnement lectrique 7 Le four fera le bruit pa pa pendant son fonctionnement Ce bruit est d l expansion et la contraction du four Ce ph nom ne est normal 8 Avant de d placer le four teignez le et...

Страница 8: ...alla temperatura prefissata con l impugnatura 3 Spargere olio sul vassoio prima di collocarvi gli alimenti per evitare che si attacchino al vassoio 4 Inserire un vassoio per volta in modo che gli ali...

Страница 9: ...o pa pa dovuto all espansione e alla contrazione del fornetto un fenomeno del tutto normale 8 Lasciar raffreddare il fornetto prima di scollegare l alimentazione oppure eseguire interventi di manutenz...

Страница 10: ...te aby sa predhriala Po predhriat r ry na nastaven teplotu plech vlo te pomocou rukov te do r ry 3 Pred vlo en m potrav n plech vymastite potravin rskym olejom aby sa jedlo neprilepilo 4 Naraz pe te i...

Страница 11: ...du aby sa predi lo po kodeniu izol cie a elektrickej poruche 7 Po as pe enia m e r ra vyd va zvukov znamenie p p Ide o roz ahovanie a s ahovanie r ry Je to norm lny jav 8 Vypnite nap janie a pred prem...

Страница 12: ...tak n Tepsiyi sabit s cakl ktaki f r na tutma kolu yard m yla yerle tirin 3 yap may nlemek i in tepsi i erisinde haz rl k yapmadan tepsiye s v ya gezdirin 4 ayn anda tek tepsi yeme in e it ve yeterli...

Страница 13: ...atmamak i in f r na su d kmeyin 7 al ma s ras nda f r ndan at pat gibi sesler gelebilir Bu sesler f r n n genle me ve b z lme sesleridir Bu normal bir olayd r 8 f r n kapat n f r n so uduktan sonra f...

Страница 14: ...anje pe nice Stavite plato s ru kom u pe nicu pri odre enoj temperaturi 3 prema ite plato s jestivim uljem prije nego stavite pripremljenu hranu unutra da bi izbjegli ljepljivost 4 jedan plato jednom...

Страница 15: ...kako ne bi izazvali prodor kroz izolaciju ili elektri nu gre ku 7 pa pa zvuk mo e se pojaviti iz pe nice tijekom rada Ovo je zvuk irenja i sakupljanja pe nice To je normalna pojava 8 isklju ite struju...

Страница 16: ...yan szem ly r sz r l aki felel s biztons guk rt A gyermekekre k l n sen vigy zni kell nehogy j tsszanak a berendez ssel IT Questo apparecchio non destinato all uso da parte di persone compresi i bambi...

Страница 17: ...ice senzoriale i mintale reduse sau lipsite de experien i cuno tin e dec t dac se afl sub supraveghere sau au fost instruite privitor la utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil cu siguran...

Страница 18: ...IM HC POR 2000 indd 18 15 05 12 10 32...