AK MS 15
13
Wartung, Reparatur / Maintainance, repair 9
9.1 WARTUNG /
MAINTENANCE
HINWEIS
NOTICE
Beschädigung durch Eigenmodifikation!
Die Längenmessgeräte sind
nicht
für eine Eigenmodifikation oder
Komponententausch durch den Kunden konzipiert.
Öffnen oder verändern Sie das Gerät niemals selbst, dadurch ent-
stehen Beschädigungen des Geräts und die Gewährleistung verfällt
.
Damage due to self-modification!
The linear encoders are
not
designed for self-modification or component
replacement by the customer.
Never open or modify the device yourself, as this will damage the device
and void the warranty.
Nehmen Sie im Fall einer Funktionsstörung oder Beschädigung des Längen-
messgeräts Kontakt mit unserer Serviceabteilung auf.
Contact our service department in case of a malfunction or damage to the linear
encoder.
Messgeräte von RSF Elektronik sind für eine lange Lebensdauer konzipiert.
Eine vorbeugende Wartung ist nicht erfoderlich.
Sie enthalten jedoch Komponenten, die, je nach Anwendung und Handhabung,
einem Verschleiß unterliegen.
Anschlusskabel in Wechselbiegung
(s. S. 11, Biegeradius dauernd)
.
Verschmutzte Abtastplatte.
Beachten Sie die Funktionskontrolle und die Hinweise in der Tabelle
(s. S. 12)
.
Linear encoders from RSF Elektronik are designed for a long service life.
Preventive maintenance is not required.
However, they contain components that are subject to wear, depending on the applica-
tion and handling.
Connecting cable in alternating bending
(see page 11, bending radius continuous flexing)
.
Contaminated scanning reticle.
Observe the function control and the notes from the table
(see page 12)
.
9.2 REPARATUR /
REPAIR
Tarsdorf 93, 5121 Tarsdorf, Österreich
Serviceabteilung /
Service Department
RSF Elektronik Ges.m.b.H.
+43 (0)6278 / 8192-0
FAX
+43 (0)6278 / 8192-56
E-mail: [email protected]
Internet: www.rsf.at
