RSF Elektronik AK MS 15 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 16

AK MS 15

8 Testlauf, Betrieb / Test running, operation

8.1 ÜBERPRÜFUNG DER FUNKTIONEN /

INSPECTION OF FUNCTIONS

LED ANZEIGE / STATUS OF LED

INFORMATION

HINWEIS / NOTE

Ohne externes Prüfgerät

Without external test box

Funktionskontrolle Hauptspur

Function-control main track



LED leuchtet GRÜN /

LED displays GREEN

Abtastsignale sehr gut

Counting signals very good

Nach erfolgreicher Montage

After successful mounting



LED blinkt GRÜN /

LED blinks GREEN

Abtastsignale gut

Counting signals good

Bei Montage nicht erlaubt



im Betrieb erlaubt

At mounting not allowed



allowed during operation



LED blinkt ROT /

LED blinks RED

Abtastsignale außerhalb der Toleranz



Fehler

Counting signals out of tolerance



error

Anbau prüfen, Maßverkörperung reinigen

Check mounting

clean graduation carrier

Funktionskontrolle Referenzimpuls RI

Function-control reference impulse RI

Nur bei Überfahren der Referenzmarke

Only by passing the reference mark



LED blinkt ROT /

LED blinks RED

RI außerhalb der Toleranz

RI out of tolerance

Anbau prüfen, Maßverkörperung reinigen

Check mounting, clean graduation carrier



LED blinkt BLAU /

LED blinks BLUE

RI in Toleranz /

RI within tolerance

Mit externem Prüfgerät

With external test box

Funktionskontrolle Hauptspur

Function-control main track



LED leuchtet GRÜN /

LED displays GREEN

Abtastkopf mit Spannung versorgt

Scanning head supplied with power

Auswertung der Abtastsignale über LED abgeschaltet

Evaluation of counting signals via LED not active

Funktionskontrolle Referenzimpuls RI

Function-control reference impulse RI

Nur bei Überfahren der Referenzmarke

Only by passing the reference mark



LED blinkt ROT /

LED blinks RED

RI ist außerhalb der Toleranz

RI out of tolerance

Anbau prüfen, Maßverkörperung reinigen

Check mounting, clean graduation carrier



LED blinkt BLAU /

LED blinks BLUE

RI ist in Toleranz /

RI within tolerance

8.2 ZUBEHÖR /

ACCESSORIES

8.2.1 EXTERNES PRÜFGERÄT

EXTERNAL TEST BOX

8.2.1 BELEGUNGSADAPTER

PINOUT ADAPTER



PWT 101

: ID 1225922-01



PA2:

ID 1114203-01

Belegungsadapter

RSF Elektronik Standard-

Steckerbelegung zu PWT 101

Pinout adapter

RSF Elektronik

standard connector pin assignment

to PWT 101

Содержание AK MS 15

Страница 1: ...MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS AK MS 15 Abtastkopf Scanning head Ausgabe 06 2020 Art Nr 1250630 01 Dok Nr D1250630 05 A 02 ...

Страница 2: ...7 Mounting preparations 07 5 Montage 08 09 Mounting 08 09 6 Montagemöglichkeiten 10 Mounting possibilities 10 7 Abschließende Arbeiten 11 Final steps 11 8 Testlauf Betrieb 12 Test running operation 12 9 Wartung Reparatur 13 Maintenance repair 13 10 Demontage Umweltschutz Entsorgung 14 15 Demounting environmental protection disposal 14 15 INHALT CONTENT Inhalt Content ...

Страница 3: ...to determine length and path information Any other use may cause personal injury or property damage SPANNUNGSVERSORGUNG Schließen Sie RSF Elektronik Messgeräte nur an Folge Elektroniken an deren Ver sorgungsspannung aus PELV Systemen EN 50 178 erzeugt wird RSF Elektronik Messgeräte erfüllen die Anforderungen der Norm IEC 61010 1 nur wenn die Spannungsversorgung aus einem Sekundärkreis mit begrenzt...

Страница 4: ...ach times 200 2 1 3 TYPENSCHILD LABEL 1 P AK MS15 Produktname Product name ID Teilenummer Part number SN Seriennummer mit Änderungsindex z B A Serial number with change index e g A T8 Herstellungsdatum Manufacturing date Endlagenschalter S1 S2 Schaltsignale Limit switches S1 S2 switch signals H TTL active high Z Open collector active high impedance L TTL active low C Open collector active low K Oh...

Страница 5: ...AK MS 15 05 2 2 ABMESSUNGEN DIMENSIONS Technische Daten Technical data 2 ...

Страница 6: ... Beachten Sie die Handhabungsvorschriften für elektrostatisch gefährdete Bauelemente Observe precautions for handling of electrostatic sensitive devices Reinigungsmittel Gehäuse und Abtastplatte Cleaning agents housing and scanning reticle Erlaubt Allowed Verboten Prohibited Weiches fusselfreies nicht scheuerndes Putztuch Soft lintfree not rubbing cloth Scheuer und Poliermittel Abrasives polishes ...

Страница 7: ...ce from sources of interference Reinigen Sie die Montagefläche vor der Montage Sie muss sauber fett und lackfrei sein Clean the mounting surface before mounting It has to be clean and free of grease or varnish Anforderungen an die Montageflächen siehe Abmessungen s S 05 Demands for mounting see in dimensions see page 05 Kabel Cable Referenzmarke Reference mark Bewegungsrichtung des Abtastkopfes fü...

Страница 8: ...hly sensitive and can be damaged by scratches Remove the protection cover only with a blunt tool B C E A Abtastplatte Scanning reticle Finden Sie Ihre Steckerbelegung unter http www rsf at de service support downloadbereich Find your pin assignment on http www rsf at en service support downloads Verwenden Sie die Teilenummer ID vom Typenschild s S 04 ODER die Dokumentennummer von Ihrem Lieferschei...

Страница 9: ...ernen Sie die Abstandsfolie nach Festziehen der Montageschrauben Remove the gap foil after tightening the mounting screws Beschädigung des Geräts durch falschen Abstand Der Arbeitsabstand zwischen Abtastkopf und Maßverkörperung muss 0 55 0 2 mm sein Durch einen zu kleinen Abstand zerkratzt die Abtast platte oder die Maßverkörperung oder beides Verwenden Sie die mitgelieferte Abstandsfolie oder Tei...

Страница 10: ...GLICHKEITEN AK MS 15 MOUNTING POSSIBILITIES AK MS 15 6 2 MONTAGE AK ZU MAßVERKÖRPERUNG MOUNTING AK TO GRADUATION CARRIER 6 2 1 MS 15 MK 6 2 2 MS 15 MD 6 2 3 MS 15 MP 6 2 4 MS 15 BK GK Detail MP Kundenseitige Anschlussmaße Required mating dimensions ΔY Z s S 05 see page 05 ...

Страница 11: ...ss Das Längenmessgerät ist nicht gegen das Eindringen von starken Verschmutzungen oder Wasser geschützt Schützen Sie das Längenmessgerät durch Anbringen eines Schutz blechs oder Ähnliches Electrical short circuit The linear encoder is not protected against intrusion of intense contami nation or water Protect the linear encoder by applying a protective cover or similar Verlegen Sie das Kabel so das...

Страница 12: ...alb der Toleranz RI out of tolerance Anbau prüfen Maßverkörperung reinigen Check mounting clean graduation carrier LED blinkt BLAU LED blinks BLUE RI in Toleranz RI within tolerance Mit externem Prüfgerät With external test box Funktionskontrolle Hauptspur Function control main track LED leuchtet GRÜN LED displays GREEN Abtastkopf mit Spannung versorgt Scanning head supplied with power Auswertung ...

Страница 13: ...ar encoder Messgeräte von RSF Elektronik sind für eine lange Lebensdauer konzipiert Eine vorbeugende Wartung ist nicht erfoderlich Sie enthalten jedoch Komponenten die je nach Anwendung und Handhabung einem Verschleiß unterliegen Anschlusskabel in Wechselbiegung s S 11 Biegeradius dauernd Verschmutzte Abtastplatte Beachten Sie die Funktionskontrolle und die Hinweise in der Tabelle s S 12 Linear en...

Страница 14: ...arfe Kanten Bei Nichtbeachtung können Verletzungen entstehen Benützen Sie geeignete Schutzausrüstung für die Demontage Handschuhe Schutzbrille Biegen verformen Sie Maßstäbe bzw Maßbänder nicht zu stark Beachten Sie Sicherheitsdatenblätter von Lösungsmitteln CAUTION Danger from splinters and sharp edges Non observance could cause injuries Wear suitable protective equipment for removal gloves goggle...

Страница 15: ...erliegen der Sonder müllbehandlung Beachten Sie die Vorschriften des jeweiligen Landes Genaue Informationen zu gesetzlichen Regelungen gibt die zuständige Verwaltungsbehörde Environmental damage due to incorrect disposal of the product accessories or peripherals Do not dispose in domestic waste Dispose only by authorized collection points Electrical waste and electronic components are subject to s...

Страница 16: ...essgeräte Präzisionsteilungen Tarsdorf 93 5121 Tarsdorf Österreich 43 0 6278 8192 0 FAX 43 0 6278 8192 58 e mail info rsf at internet www rsf at Ausgabe Date 06 2020 Art Nr 1250630 01 Dok Nr D1250630 05 A 02 Certified acc to ISO 9001 ISO 14001 ...

Результаты поиска

Содержание AK MS 15

Отзывы:

Похожие инструкции для AK MS 15

Бренды по названию

Популярные бренды

RSF Elektronik AK MS 15, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание AK MS 15

Отзывы:

Похожие инструкции для AK MS 15

Бренды по названию

Популярные бренды