NL :
Gebruiksaanwijzing RP 3500 INOX (SET) + PC
zelfaanzuigende tuinpomp met presscontrol
FR :
Mode d’ emploi RP 3500 INOX (SET) + PC
pompe jardin auto-amorcante avec presscontrol
DE :
Gebrauchsanweisung RP 3500 INOX (SET) + PC
selbstansaugende Garten Pumpe mit Drucksteurung
EN :
Manual RP 2800 / RP 3500 INOX (SET) + PC
selfpriming gard presscontrole
+ +
(NL) Belangrijk voor goed functioneren is dat :
!
alle aansluitingen in de zuigzijde luchtdicht zijn
!
in de zuigzijde een terugslagklep is geplaatst
(inclusief)
!
bij het opstarten zowel zuigslang als pomphuis volledig gevuld zijn met water
(FR) Important pour le bon fonctionnement est que :
!
tous les connexions sont étanches à l’air dans le côté d’aspiration
!
un clapet anti-retour est disposé dans le côté d’aspiration
(inclusive)
!
au démarrage, et le tuyau d’aspiration et le corpe de la pompe sont remplis d’eau
(DE) Wichtig für eine gute Funktion ist dass :
!
alle Anschlüsse sind luftdicht in der Ansaugseite
!
ein Rückschlagventil in der Saugseite angeordnet ist
(inclusive)
!
bei der Inbetriebname sowie den Saugschlauch und das Pumpgehäuse vollständig mit
Wasser gefüllt sind
(EN) Important for proper functioning is that :
!
all fittings in the suction side are airtight
!
in the suction side an anti-return valve is installed
(inclusive)
!
when starting up the pump, both pumpbody and suction side are filled with water