Pu
re
. Fo ot ball. Fun. - Fortwo playe
rs
in miniatu
re
for mat = trick �ick
Dea r Customer,
Yo
u have pu
rc
hased a b
ra
nd- n
ew
ga me i dea: a tri
c
k �ick game
fro
m t he limited firs
t
editio n
o f 3,5 0 0 u nits. (This
i s important
to re
me mber in case the game becomes a cult tre nd ! ;-) )
Ple
as
e read the instructions and s a
fety
guidel ines c a
re
fully be
fore
yo u start playing!
C A
U
TION!
Minimum age: 5 years
Mu
st
be se
t
-
up
ei
ther
by adu
l
t
s
or under adu
l
t su
per vision
.
The unasse
mbled
game set and individual
parts of t he s
et
m ust be kep t o ut of t h e
re
a ch of c hild
re
n.
lnstructions:
U se tric
k �i
c
k
o
n
l
y
an clean, dry, co mplet ely leve
l
an
d
if p
oss
i b
le cushi
on ed floors that a
re
usua
ll
y t
o
b e
fo
u nd in
li vi ng a
re
as o r comm e
rc
ial buil din gs.
For safety reaso ns, p lea se make sure
the green pla y ca rpet does n ot sli de a cro ss t he floor. Th e play car pet has
a s
pe
c
ial soft anti-slip coating on i ts undersid e
t o
p
re
vent it fr om sli din g.
Ple
a
se ensu re t hat n o
o
bj
ects o r
fu
miture wi t h shar p
edges (t able edge e t
c.) a
re
in close proximi
ty
t o
the play
area.
Observe t he reco mme nde
d
rules - one-on-o n e, and wi t h each pla yer s
ta
yi ng o n th eir side, to minimiz e or
prevent the risk of injuries.
Pla y ba re fo
o
t or w
ea r
socks or shoes with thi
n
s
o
le s and limi te
d
tread.
In addition to concentration and good coordination and de
p
end
i
ng on the level of activity, the game also
re
qu
i
res
yo
ur j
o
i
nts and ci
rc
ul atory syst em to be resi sta
n
t t
o
physical st
re
ss. Pl ease observe the standa
rd
h ealth a dvice.
Set-up:
Roll ou
t t
h
e play carpe
t.
Stic
k
toge t he r the indi
v
i du
al parts as shown in th e picture on t h e right.
S tart with o
n
e come
r
and align it approx
i
mate
l
y with the green playing field.
Yo
u can a
l
so mount t
h
e frame wi
t h t
h
e goa
l
comple
t
e
l
y (
2
peop
le
requ
i
re
d)
fi
rs
t
, s
m
oo
t
h
ou
t
t
h
e carpe t an
d
t hen place t
h
e frame on the a
p
propriate spot.
Observe t h
e
Vel
c
ro dots (
re
ct angula
r)
at t h e bottom of the edge s (
2
per edge) and immediately place the
e dge
s
in t
h
eir end pos
i
t ion to ensure that the play carpe
t
is not un
n
ecessarily strained.
Care:
S tore the product i n a dry and clean place and a t normal room tempe
r
atu re. Cle an th
e
play carpet in the sa m e
wa y
t
h
at you would c
l
ean any other carpet. Only use soap or soap water to clean the remaining parts, never use
ag g
ressive
clea ning agen ts.
Disposal:
Plea
se
d
i
sp ose
of t
h
e prod
u
ct
in an environmentally frie
n
d
l
y
mann
er
.
T h
e
pl
ay
ca
rpe t
a
nd
small parts are
current
l
y only suitable for disposa
l
in t
h
e household rub bish. St e el tubes (g oal ) and aluminium profile s (edges)
a re recyc
l
a
b
le
m
a
t
er
i
a
ls
t
h
a
t
ca
n
be
recyc
l
e
d
a
t
the appropriate
fa
cili ties (
re
cycling cent
re
s et
c
.
)
.
Rulesofthegame:
Plea se fin d below t he fi
rs
t of ficial play ing rules
fo
r trick Jlick.
Yo
u c an make your o wn rule s, of co u
rs
e, but you mu st alw ays o bserv e rules 1 and 6.
F ed
era
t
io
n
I
n
te
r na
tio
n
a
l
e
de
T ric
k
Ki ck Associa!Km
fit ka rules o rigi nal trick Jlick
1. Trick Kick is p/ayed
one-o
n
-one.
2.
Tric
k
Ki
c k
is
p
la ye
d
usin
g
th
e fe et a nd
le gs
.
To
u c h
in
g
th
e
opp
on e nt abo
ve th
e p
elvis
is
not p ermi tted
a nd
le
a
ds
to
th
e
loss
of
th
e bal l.
3.
Th
e p
laye
r
wh
o
is th
e
firs
t to s c o
re
10
tim
es
wh ile
le a
ding by
a t
le
a st
2
goa
ls win
s.
To
urnam e n
ts
a
re
p
laye
d for
tim
e.
Th
e
fi tka
to
u rna m
en
t rule s
app
ly.
4
.
Aft
er
5
go a
l
s,
th
e players c
h
a ng e
s
ides. Th e player again st wh om the la st goal
wa
s
s
cored
th
e n has
th
e
kicko
ff.
5.
Th
e
kicko
ff at
th
e s
ta
rt of
th
e g am e
is drawn by lo ts
.
Th
e
win
n
er
ha s
th
e
kicko
ff,
th
e o
th
er p
laye
r
ch
o o s
es th
e
ir favo
u
re
d s
ide
of
th
e
field.
6.
S
teppin
g o n
or
to
u
ch in
g
th
e
opp
o n e nt's ha
lf
of
th
e
fie ld
is
not
p e
rm
i tted.
Th is
a
ls
o a
pp lies
to th
e
airsp ace. A violation
of
this
ru fe
leads
to
the
la
s s
of
th
e ball.
7.
A p
laye
r mu st n ot e n
te
r
th
e
ir
o
wn
sq
ua re
goa/ b
ox
("pe n al
ty
b
ox
').
Th is does
not
apply to th
e
roun
d
a
re
a
(th
e "pe n a
lty
a
rc
'7. A
vio latio
n of
th is
rufe le
a
ds to th
e
lo
ss of
th
e ball.
8. ff the b
a
ll goes out,
a
free kick is awarded against the p/ayer w
h
o wa
s
the
l
a
st
to t
au
ch the ball
.
lt is
taken from the
kick
po
in
t
in
a p
laye
r
'
s o
wn
h a lf
.
Th
e p/ a
ye
r
takin
g
th
e
kic
k h a s
th
e cha nce
to
s co
re
directly (or usi
n
g
th
e e
dg e)
.
Th
e
opp
o n e nt ma y
s
ta
nd
in th
e
wa
y but m
us
t
not mov e
un
til
th
e
fre
e
kic
k
has been performed an
d
the ball is either in the goal
or moves
back into the direction
of
th
e p
/aye
r
taking th
e
kick. A
fte r
that the game i
s
resumed w
i
thou
t
interrup
t
ion
.
9.
Only
a n offic
ia
l lic e nsed
Trick
Kick
ball m ay be
us
ed
in th
e game.
C\
Royalbeac h
·
S
P
O R
TS
& AC
T
IO N
Royal beach
Spielwaren un
d
Sportartikel Vert
r
iebs GmbH
W atz
mannstraBe 1 - D 8 3417 Ki
rc
hansch iiring
Ro yalb
e
a ch
Spie lwa ren u nd S
p
o rta
rti
ke
l
Ve
rtri e b
s
Ges.m
.
b
.
H
.
Po stfa ch 3 7 • A 5110 Obe m dorf
CE:
iiiiiiiiiiiiiii �
_II
=�
G E BRA UC H SAN LEITU N G
Lesen Si e
die s e Geb
ra
u chs a nleitung vollständig d
u r
ch
und be wahr en S
i
e die s e für Nachs ch
la
gezwecke au
f
!
INSTRUCTIONS
Please
re
ad t he se in str uct
i
o n s c a
re
fu
ll
y a n d ke ep t hem
fo
r futu
re refere
n c e!
A rt. Nr.
40283
-----------------------------------
=ri
------------------------------
-
·
iiiiiiiiiiiiiii;
-
-�
- -·
D
1_
211 13
•
Art.Nr. 2555401
Содержание Trick Kick
Страница 2: ......
