Royal Centrino Cleancontrol Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 14

Centrino

cleancontrol

Bedienungsanleitung
Zyklonbodenstaubsauger

Manual de instrucciones
Aspiradora rodante ciclón

Návod na obsluhu
Cyklónový podlahový vysáva

Operating Manual
Cyclone cylinder vacuum cleaner

Инструкция

по

эксплуатации

Циклонный

напольный

пылесос

Navodila za uporabo
Ciklonski talni sesalnik

Mode d'emploi
Aspirateur-traîneau cyclone

Kullanma Talimat

Siklon yer elektrikli süpürgesi

Uputa za upotrebu
Ciklonski usisava

Bedieningshandleiding
Cycloon stofzuiger

Návod k obsluze
Cyklónový podlahový vysava

Kezelési útmutató
Ciklonos leválasztású porszívó

Royal Appliance International GmbH
Itterpark 5-7
40724 Hilden
Germany

℡

+49 (0) 2103 - 20 07 10

+49 (0) 2103 - 20 07 77

[email protected]
www.dirtdevil.de

Roya-11684-1 • A4 • 16.09.2009

RUS

Centrino_Cleancontrol.book Seite 1 Mittwoch, 16. September 2009 3:03 15

Содержание Centrino Cleancontrol

Страница 1: ...onski talni sesalnik Mode d emploi Aspirateur traîneau cyclone Kullanma Talimatı Siklon yer elektrikli süpürgesi Uputa za upotrebu Ciklonski usisavač Bedieningshandleiding Cycloon stofzuiger Návod k obsluze Cyklónový podlahový vysavač Kezelési útmutató Ciklonos leválasztású porszívó Royal Appliance International GmbH Itterpark 5 7 40724 Hilden Germany 49 0 2103 20 07 10 49 0 2103 20 07 77 info dir...

Страница 2: ...ting Manual 9 13 Mode d emploi 14 18 Bedieningshandleiding 19 23 Manual de instrucciones 24 28 Инструкция по эксплуатации 29 33 Kullanma Talimatı 34 38 Návod k obsluze 39 43 Návod na obsluhu 44 48 Navodila za uporabo 49 53 Uputa za upotrebu 54 58 Kezelési útmutató 59 63 ...

Страница 3: ...Centrino cleancontrol 3 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 ...

Страница 4: ... als nicht bestim mungsgemäß und ist untersagt Verboten ist insbesondere Das Saugen von Haaren Fingern und anderen Körpertei len Sie könnten eingezogen und verletzt werden Kleidungsstücken z B Schuhbändern Schals etc Sie könnten eingezogen werden und Verletzungen hervorrufen Wasser und anderen Flüssigkeiten ins besondere feuchten Teppich Reini gungsmitteln Feuchtigkeit im Inneren kann zum Kurzschl...

Страница 5: ... 5 Zum Lagern über einen längeren Zeitraum entleeren Sie den Staubbehälter ZKapitel 3 1 Staubbehälter leeren und entsorgen Sie sei nen Inhalt ordnungsgemäß Lagern Sie das Gerät stets kühl trocken und für Kinder unzugänglich HINWEIS Sollten Sie einen Transportschaden bemer ken wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler ACHTUNG Transportieren versenden Sie das Gerät grundsätzlich in der Originalverpa...

Страница 6: ...Staub und Schmutzpartikel können sich im La mellen Zentralfilter festsetzen und den Luft strom reduzieren Reinigen Um die Saugleistung zu er halten reinigen Sie den Filter nach je dem Saugvorgang Austauschen Sollte der Lamellen Zen tralfilter sehr stark verschmutzt sein oder sich nicht mehr reinigen lassen ersetzen Sie diesen durch einen neuen Filter ZKapitel 5 1 Zubehör und Ersatzteilliste 3 3 Au...

Страница 7: ... Sie erst dann die Filterelemente voneinander 5 Zur Grobreinigung klopfen Sie die Teile mit leichten Schlägen von allen Seiten aus 6 Um den Lamellen Zentralfilter gründlich trocken zu reinigen setzen Sie die im Lie ferumfang enthaltene Möbelbürste wie ab gebildet ein Abb 18 7 Stecken Sie Lamellen Zentralfilter Ele mente wieder zusammen 8 Sollte Ihr Lamellen Zentralfilter mit der opti onalen Filter...

Страница 8: ...national GmbH Abt Kundenservice Itterpark 5 7 40724 Hilden Deutschland Tel 49 0 2103 20 07 10 Fax 49 0 2103 20 07 77 www dirtdevil de WARNUNG Verletzungsgefahr Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät Bevor Sie auf Problemsuche gehen schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Ste cker ZKapitel 2 4 Ausschalten Problem mögliche Ursache Lösung Gerät lässt sich nicht ein schalten Stecker ist nicht ...

Страница 9: ...nd curtains Any other use is considered inappropriate and is prohibited It is especially forbidden To vacuum clean Hair fingers and other parts of the body They could be sucked in and injured Pieces of clothing e g shoe laces scarves etc They could be sucked in and cause injuries water and other fluids especially damp carpet cleaning agents Moisture inside the appliance can cause a short circuit T...

Страница 10: ...g hook onto the parking bracket Fig 7 It is recommended to first retract the telescopic tube Fig 1 5 Before storing it for a prolonged time empty the dust container and disposeZChapter 3 1 Emptying the dust container of its contents properly Always store the appliance in a cool dry place and out of reach of children NOTE Immediately contact your dealer if you have found damage resulting from trans...

Страница 11: ...ing every 6 months Central laminar filter Fig 10 3 Dust and dirt particles can become attached to the central laminar filter and reduce the airflow Cleaning To maintain suction performance clean the filter after each vacuuming session Changing If the central laminar filter is very dirty or it is no longer possible to clean it replace it with a new filter ZChapter 5 1 List of consumable parts 3 3 C...

Страница 12: ...ld the central laminar filter over a dustbin and only then separate the filter elements from each other 5 For a rough cleaning tap the dirt from both parts by lightly tapping on all sides 6 To thoroughly clean the central laminar filter without water use the supplied furniture brush as shown Fig 18 7 Push the elements of the central laminar filter together again 8 If your central laminar filter is...

Страница 13: ...llowing address including the warranty card or a copy of the purchase slip ZPage 66 International Service WARNING Danger of injury Never use a defective appliance Always switch off the appliance and disconnect it from the mains before starting troubleshooting ZChapter 2 4 Switching off Problem Possible cause Solution The appliance will not start Plug is not plugged in Insert the plug into a mains ...

Страница 14: ...ny proezd 10 ROSSIJSKAJA FEDERAZIJA Tel 7 495 47 39 003 ООО РТЦ Совинсервис 127081 г Москва Ясный проезд д 10 РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ Тел 7 495 47 39 003 Le Cygne electronic service spol s r o Jablonecká 722 8 190 00 Praha 9 ČESKÁ REPUBLIKA Tel 420 28 68 83 940 Fax 420 28 68 85 064 servis lce cz Aspico Slovakia s r o Kracanska 40 104 92901 Dunajská Streda SLOVAKIA Tel 42 031 55 11 815 Strojinc Ciril ...

Результаты поиска

Содержание Centrino Cleancontrol

Отзывы:

Похожие инструкции для Centrino Cleancontrol

Бренды по названию

Популярные бренды

Royal Centrino Cleancontrol, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Centrino Cleancontrol

Отзывы:

Похожие инструкции для Centrino Cleancontrol

Бренды по названию

Популярные бренды