Royal Sovereign CS-900 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Royal Sovereign International, Inc.

CS-900

LAMINATOR

Owner's Manual

Please read and retain these instructions.

To register your product, please go to www.royalsovereign.com USA.

Click the Customer Support Tab then Registration Tab.

www.royalsovereign.com

Página en Español 9

Page en Français 17

Содержание CS-900

Страница 1: ...MINATOR Owner s Manual Please read and retain these instructions To register your product please go to www royalsovereign com USA Click the Customer Support Tab then Registration Tab www royalsovereign com Página en Español 9 Page en Français 17 ...

Страница 2: ...LAMINATOR ...

Страница 3: ...lectric shock do not immerse the laminator in water or permit liquids inside the machine 5 Because the laminator creates heat keep out of the reach of children 6 Do not cut pouches before inserting them into the laminator This will cause the laminator to jam 7 Do not laminate leaves flower clothes etc 8 If the room temperature is low under 64 F the ready light may take longer to come on 9 When unp...

Страница 4: ...4 Box Contents 5 Parts 5 Controls 5 Features 5 Operation 6 Troubleshooting 7 Specifications 7 Warranty 8 Contact Information 8 Página en Español 9 Page en Français 17 CONTENTS ...

Страница 5: ...il thick Ready Light A green ready light clearly indicates when the machine has reached optimal temperature and is ready to laminate Portability This lightweight laminator is easily maneuverable from home to office and small enough to be stored on a tabletop Power indicator Ready light Power switch Front opening Guide bars Power off Power on ...

Страница 6: ...t opening of the laminator Make sure to place the sealed end of the pouch film in first 5 The document or photo will then automatically feed out the through the back of the machine NOTE Laminated items exiting the machine may be too hot to touch 6 If the item is not completely laminated repeat steps 4 5 NOTE Laminated items will be hot and will easily bend To keep the item flat place on a flat sur...

Страница 7: ...lit Troubleshooting If you are still having complications please contact Royal Sovereign s Service Center at 1 800 397 1025 SPECIFICATIONS Model CS 900 Dimensions 14x3 8x3 3 inch 356x97x85 mm Maximum laminating width 9 3 238 mm Maximum laminating thickness 3 5 mil Number of rollers 2 Heating system Hot shoe Ready time 5 10 min Motor type AC motor Laminating speed 11 8 min 300mm min Weight 2 4 lbs ...

Страница 8: ...Support Tab to make a request for an Office Product Return Authorization Defective products must be returned to Royal Sovereign International Consumer Return Department freight prepaid with proof of purchase and Return Shipping and Handling payment check or money order Upon repair or replacement the product will be returned to the customer Return defective product to the following address with a d...

Страница 9: ... lea y conserve estas instrucciones Para registrar su producto visite el sitio web www royalsovereign com USA Haga clic en la pestaña de Customer Support y después en la pestaña de Registration www royalsovereign com Página en Español 9 Page en Français 17 Manual del Propietario ...

Страница 10: ...10 LAMINADORA ...

Страница 11: ...laminadora en el agua ni permita que líquidos ingresen al interior de la máquina 5 Dado que la laminadora genera calor manténgala fuera del alcance de los niños 6 No corte las bolsas antes de introducirlas en la laminadora Esto causará que la laminadora se atasque 7 No lamine hojas flores ropa etc 8 Si la temperatura ambiente es baja inferior a 18ºC la luz de preparación puede tardar más tiempo en...

Страница 12: ...nido de la caja 13 Partes 13 Controles 13 Características 13 Operación 14 Resolución de problemas 15 Especificaciones 15 Garantía 16 Información de contactos 16 Página en Español 9 Page en Français 17 CONTENIDO ...

Страница 13: ... Una luz de preparción verde indica cuándo la máquina ha alcanzado la tempertura óptim y está lista para la laminación Portabilidad Esta laminadora ligera puede ser transportada fácilmente entre su hogar y su oficina y es lo suficientemente pequeña para colocarse en una mesa Indicador de la alimentación Luz de preparación Interruptor de contro Abertura delantera Guía de bares Apagado Encendido ...

Страница 14: ...lantera de la laminadora Asegúrese de colocar primero el extremo sellado de la película de bolsa 5 El documento o foto entonces alimentarán automáticamente a través de la parte trasera de la máquina NOTA Es posible que los elementos laminados que salen de la máquina estén demasiado calientes al contacto 6 Si el elmento no está completamente laminado repita los pasos á 4 al 5 NOTA Los elementos lam...

Страница 15: ...mo de laminación 3 5 mil Número de rodillos 2 Sistema de calentamiento Zapata caliente Tiempo de preparación 5 10 min Tipo de motor Motor CA Velocidad de laminación 11 8 min 300mm min Peso 2 4 lbs 1 1 kg Voltaje 120V 60Hz Sintoma Solución EI motor no funcione Asegúrese de que la máquina esté conectada pulg Verifique que el interruptor de encendido está activado Las bolsas no están correctamente la...

Страница 16: ...s defectuosos deben enviarse al Departamento de Devoluciones de Cliente de Royal Sovereign Internacional pagando el flete con antelación junto con una prueba de la compra y pago gastos de gastos de envío cheque o giro bancario Luego de reparar o reemplazar el producto éste será devuelto al cliente Envíe el producto defectuoso a la siguiente dirección con una descripción detallada del problema De s...

Страница 17: ...tructions pour utilisation ultérieure Pour enregistrer votre produit veuillez vous rendre à www royalsovereign com É U Cliquez sur l onglet Customer Support Service à la clientèle ensuite Registration Enregistrement www royalsovereign com Página en Español 9 Page en Français 17 Manuel du Propriétaire ...

Страница 18: ...18 PLASTIFIEUSE ...

Страница 19: ... aux liquides de pénétrer à l intérieur de l appareil 5 La plastifieuse génère de la chaleur Gardez la hors de la portée des enfants 6 Ne coupez pas les pochettes à plastifier avant de les introduire dans la plastifieuse Ceci bloquera l appareil 7 Ne plastifiez pas les feuilles de plante les fleurs les vêtements etc 8 Si la température de la pièce est basse inférieure à 18 C le voyant Ready peut p...

Страница 20: ...20 Contenu de la Boîte 21 Pièces 21 Commandes 21 Caractéristiques 21 Fonctionnement 22 Dépannage 23 Spécifications 23 Garantie 24 Coordonnées 24 Página en Español 9 Page en Français 17 CONTENU ...

Страница 21: ...isseur Voyant Un voyant vert indique lorsque l appareil atteint la température optimale et est prêt à plastifier Portabilité Cetter plastifeuse légère est facile à transporter de la maison au bureau et assez petite pour être posée sur une table Témoin d alimentation Voyant ready Interrupteur de contrôle Ouverture frontale Rails réglable COMMANDES Mise hors tension Mise sous tension ...

Страница 22: ...e Assurez vous d insérer d abord l extrémité scellée de la pochette 5 Ensuite le document ou la photo sortira automatiquement de l arrière de la machine NOTE Les articles plastifiés sortant de la machine peuvent être trop chaude au toucher 6 Si le document n est pas complètement plastifié répéter les étapes 4 à 5 NOTE Le document plastifié est chaud et facile à plier Déposez le sur une surface pla...

Страница 23: ...ontinuez à avoir des difficultés veuillez communiquer avec le Centre de service de Royal Sovereign au 1 800 397 1025 SPÉCIFICATIONS Modèle CS 900 Dimensions 14x3 8x3 3 inch 356x97x85 mm Largeur maximale de plastification 9 3 238 mm Épaisseur maximale de plastification 3 5 mil Nombre de rouleaux 2 Système de chauffe Sabot chaud Temps de chauffe 5 10 min Type de moteur Moteur c a Vitesse de plastifi...

Страница 24: ...e une demande d autorisation de retour de produit au bureau Les produits défectueux doivent être retournés au service de retour des consommateurs de Royal Sovereign International fret payé d avance avec preuve d achat et paiement des frais de manipulation et d expédition de retour chèque ou mandat Le produit sera retourne au client après la réparation ou le remplacement Le retour de produit défect...

Результаты поиска

Содержание CS-900

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-900

Бренды по названию

Популярные бренды

Royal Sovereign CS-900, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CS-900

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-900

Бренды по названию

Популярные бренды