background image

Содержание ARP-900DE

Страница 1: ...PORTABLE AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE PORTA TIL Read and retain these instructions for future reference Lea y tenga presente estas instrucciones para futuras consu tas...

Страница 2: ......

Страница 3: ...unit when it is not in use Do not use in wet environments FIG 3 Do not pull the unit by the cord If the supply cord is damaged it must be replaced by an electrician or qualified person to avoid hazard...

Страница 4: ...uttons 9 Cord storage 10 Water stopper drainage point Accessories 11 Air Conditioner adaptor for insertion over hose and into back of the air conditioner 12 Window adaptor adaptor for insertion over h...

Страница 5: ...ust hose into the outward adapter 3 Insert the window spacer into the window gaps as shown Adjust its length if necessary 4 Slide window across so that the spacer is held securely NOTE Install window...

Страница 6: ...TE For best results do not exceed a 45 angle Fig 10 The hose may be extended from 1 5 ft 300mm 1500mm but for maximum efficiency use the shortest straightest length possible It is not recommended to e...

Страница 7: ...nit OPERATION for mechanical unit FIG 12 1 Power indicator 2 Fan operating indicator 3 Cooling operating indicator 4 Full water indicator 5 Thermostat 6 Speed switch with options for LOW FAN HIGH FAN...

Страница 8: ...ow direction k Turn the roller on the air vent to control the air flow direction of the vertical louvers Move the air vent directly to adjust the air flow direction of the horizontal louvers I _ _f_ I...

Страница 9: ...ion option button 15 Timer button 16 ON OFF power button 17 Display window Turning ON OFF Press ON OFF button the unit will start automatically If the ambient temperature is Higher than 75 F 24 C the...

Страница 10: ...cooling 68 F 20 C for heating Setting ventilation speed 1 Press the SPEED button to choose the ventilation speed needed high or low The indicator of high or low ventilation will light up at the same t...

Страница 11: ...to melt the frost As this occurs just wait for the heating function to resume DBAINAGE Although the unit is self evaporating during high humidity levels excess water may fill the internal water tray...

Страница 12: ...ge 3 If you want to extend the water tube you can connect it with another tube OD 7 18mm Caution for heating function While using the heating function please note 1 In heat mode the exhaust MUST be ex...

Страница 13: ...Cleaning the filter Use a vacuum cleaner or tap the filter lightly to remove loose dust and dirt then rinse thoroughly under running water no hotter than 40 C Dry thoroughly before replacing NOTE Neve...

Страница 14: ...lime Are there too many people in the room Is there something in the room producing heat Is the filter dusty or contaminated The machine seems to do nothing Is the air intake or output blocked up Is...

Страница 15: ...ty removal capacity I 18L day Recommended room size I 300 sq ft Power supply t 15V 60Hz 1 phase Compressor I Rotary Refrigerant R 22 Refrigerant load 470 g 11bs Fan speed I 2 Timer 1 8 hours i i2 hour...

Страница 16: ...actory or service center If shipping is required be sure to pack the unit properly to avoid shipping damages as we will not be responsible for such damages THIS WARRANTY IS VALID THROUGHOUT THE UNITED...

Страница 17: ...ACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL Lea y tenga presente estas instrucciones para futuras consultas...

Страница 18: ...f...

Страница 19: ...nchufe la unidad cuando no se usa No la use en ambientes hLimedos FIG 3 No arrastre la unidad tirando del cord6n de alimentaci6n el_ctrica Si el cord6n de alimentaci6n el_ctrica esta dahado edbe reemp...

Страница 20: ...nes de 9 Depdsito para el cord6n 10 Tapdn para el agua punto de drenaje Accesorios 11 Ad aptador de acondicionador para conectar a la manguera y a la parte posterior del acondicionador 12 Adaptador de...

Страница 21: ...uera de descarga al adaptador exterior 3 Inserte el espaciador de ventana en las aberturas de la ventana como se muestra en la ilustraci6n Ajuste la Iongitud si es necesario 4 Deslice la ventana sobre...

Страница 22: ...uras 8 _9 muestran la posici6n correcta NOTA Para mejores resultados no exceda 45 grades de angulo La manguera puede extenderse de 1 a 5 pies 300 a 1500 mm pero para Iograr el mdlximo rendimiento usee...

Страница 23: ...3 Indicador de funcionamiento de la refrigeraci6n 4 Indicador de Bandeja de agua Ilena 5 Termostato 6 Llave de velecidades con opciones para VENTILACION BAJA VENTILACION ALTA REFRIGERACION BAJA REFRIG...

Страница 24: ...aticamente Regulacion de la direccion de la corriente de aire Para controlar la direcci6n de la corriente de aire mediante los deflectores verticales gire el cilindro de la rejilla de aire Para ajusta...

Страница 25: ...idn 15 Botdn del temporizador 16 Botdn de encendido apagado ON OFF alimentacidn el ctrica 17 Indicador visual Encendido apagado ON OFF Oprima el bot6n de encendido apagado ON OFF la unidad arrancara e...

Страница 26: ...alefacci6n Seleccion de la velocidad de ventilacion 1 Oprima el bot6n VELOCIDAD SPEED para elegir la velocidad de ventilaci6n necesaria alta o baja AI mismo tiempo se ilumina el indicador de ventilaci...

Страница 27: ...ne durante un corto periodo para derretir el hielo Cuando esto ocurre debe esperar que se reanude la calefacci6n DRENAJE Aunque la unidad es de autoevaporaci6n durante altos niveles de humedad el exce...

Страница 28: ...er el tubo del agua puede conectarlo con otro tubo diametro exterior 7 18mm Precaucion especial con la funcion calefaccion AI usar la funci6n calefacci6n tenga en cuenta 1 En el mode de calefacci6n la...

Страница 29: ...a el filtro bajo un grife para quitar el polve y la suciedad luege enjuague con agua corriente a temperatura no superior a los 40 C Seque el filtro completamente antes de volver a celocarlo ATENClON N...

Страница 30: ...as o puertas abiertas El aparato parece tener bajo rendimiento Hay demasiadas personas en la habitacion Hay algo en la habitaci6n que genere calor I El aparato parece inactive La entrada salida de air...

Страница 31: ...uadrados Alimentaci6n electrica 115voltios 60 ciclos monof_ sica Compresor I Rotativo Refrigerante R 22 Carga refrigerante 470 g libra Velocidades del ventilador 2 Temporizador 1 8 horas 1 12 horas Te...

Страница 32: ...unidad sea entregada en nuestra fabrica o centro de atenci6n al cliente corresponden al cornprador Para despachar la unidad la misrna debe ernbalarse adecuadamente para evitar dahos durante el transp...

Отзывы: