Royal Sovereign 1106EC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Royal Centurian Inc.

ARP-906EC

OWNER’S MANUAL

MANUAL DEL PROPIETARIO

Portable Air Conditioner

Acondicionador de Aire Portátil

Read and retain these instructions for future reference

For any Customer Support needs, please choose

the Support tab on www.royalsovereign.com

Содержание 1106EC

Страница 1: ...R S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO Portable Air Conditioner Acondicionador de Aire Port til Read and retain these instructions for future reference For any Customer Support needs please choose the Supp...

Страница 2: ...2 Parts 3 Safety Precautions 4 Installation 5 Operation Functions 6 Maintenance 9 Troubleshooting 10 Specifications 11 Warranty 12 PORTABLE AIR CONDITIONER Model ARP 906EC TABLE OF CONTENTS...

Страница 3: ...3 ARP 906EC PARTS Handle Control panel Evaporator Filter Condenser Air Outlet Air Louvers Rear Casters Exhaust Air Outlet Power Cord Drain Port Front Casters w Lock Exhaust Air Hose...

Страница 4: ...ot in use 6 Do not use in wet environments 7 Do not pull the unit by the cord 8 If the power cord is damaged it must be replaced by an electrician to avoid hazard or injury Make sure there is a green...

Страница 5: ...the exhaust air outlet 2 Insert the exhaust hose into the window spacer NOTE The hose may be extended from 1 5 ft 300 1500mm but for maximum efficiency use the shortest length possible For best result...

Страница 6: ...ton Fan Cool Auto Dry 7 Fan indicator light 8 Cool indicator light 9 Auto indicator light 10 Dry indicator light Dehumidifier 11 Speed button High Medium Low 12 High indicator light 13 Medium indicato...

Страница 7: ...mode and SPEED will automatically be selected to keep the room at the desired temperature The Dry mode will allow you to dehumidify the room and remove excess moisture SPEED Press the SPEED button to...

Страница 8: ...pty it out by placing a container underneath the drain port remove the rubber drain plug and then water will flow out until it is empty OSC OSCILLATING FEATURE This feature allows the air to flow in a...

Страница 9: ...conditioner clean regularly Cleaning the Filter Remove the filter from the side of housing Use a vacuum cleaner or gently tap the filter to remove loose dust and dirt then rinse thoroughly under warm...

Страница 10: ...r storage Always keep the unit in the upright position TROUBLESHOOTING NOTE Never try to repair or dismantle the unit yourself Problem Possible Cause Solution Press reset button on the plug until the...

Страница 11: ...ly 120V 60Hz Power Ampere 1050 W 9 5A Air volume 400M3 Hr Noise level 54 dB A Moisture removal 30L day Thermostat 64 4 89 6 F 18 32 C Refrigerant R22 Timer 1 12 hours Recommended room size 300 sq ft U...

Страница 12: ...to our factory or service center If shipping is required be sure to pack the unit properly to avoid shipping damages as we will not be responsible for such damages THIS WARRANTY IS VALID THROUGHOUT T...

Страница 13: ...R S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO Acondicionador de Aire Port til Spanish Lea y conserve estas instrucciones para referencia futura Para preguntas por favor Visite nuestra p gina de internet www royal...

Страница 14: ...es 15 Precauciones de seguridad 16 Instalaci n 17 Operaci n Funciones 18 Mantenimiento 21 Soluci n de problemas 22 Especificaciones 23 Garant a 24 NDICE GENERAL ACONDICIONADOR DE AIRE PORT TIL Modelo...

Страница 15: ...rol Filtro de evaporaci n Condensador Salida de aire Rejillas desviadoras del aire Ruedas orientables posteriores Salida de aire de extracci n Cable de alimentaci n Orificio de drenaje Ruedas orientab...

Страница 16: ...do no la use 6 No la use en ambientes h medos 7 No tire de la unidad tom ndola del cable 8 Si el cable de alimentaci n se da a lo debe reemplazar un electricista para evitar riesgos y lesiones Este se...

Страница 17: ...erte la manguera de escape en el separador de la ventana NOTA La manguera se puede extender de 1 a 5 pies 300 a 1500 mm pero para obtener el m ximo rendimiento use la menor longitud posible Para obten...

Страница 18: ...peratura 6 Bot n Mode Fan Cool Auto Dry 7 Luz indicadora Fan 8 Luz indicadora Cool 9 Luz indicadora Auto 10 Luz indicadora Dry deshumidificador 11 Bot n Speed High Medium Low 12 Luz indicadora High 13...

Страница 19: ...fin de mantener la habitaci n a la temperatura deseada El modo Dry le permite deshumidificar la habitaci n es decir eliminar el exceso de humedad SPEED Presione el bot n SPEED para seleccionar un ajus...

Страница 20: ...colocando un recipiente bajo el orificio de drenaje Quite el tap n de goma del drenaje y haga salir el agua hasta que se vac e FUNCI N OSC OSCILACI N Esta funci n permite que el aire fluya en todas d...

Страница 21: ...l mpielo con frecuencia Limpieza del filtro Quite el filtro del costado de la carcasa Limpie el filtro con una aspiradora o dele golpes suaves a fin de eliminar el polvo y suciedad sueltos luego enju...

Страница 22: ...l o c brala antes de guardarla Mantenga siempre la unidad en posici n vertical SOLUCI N DE PROBLEMAS NOTA Nunca intente reparar ni desmontar la unidad por su cuenta Problema Posible causa o soluci n P...

Страница 23: ...mperes 1050 W 9 5 A Volumen de aire 400 m3 hr Nivel de ruido 54 dB A Eliminaci n de humedad 30 L d a Termostato 64 4 a 89 6 F 18 a 32 C Refrigerante R22 Temporizador 1 a 12 horas Tama o recomendado de...

Страница 24: ...ra f brica o centro de servicio Si necesita enviarla aseg rese de embalar adecuadamente la unidad para evitar da os durante el transporte ya que no seremos responsables de stos ESTA GARANT A ES V LIDA...