Royal Catering RCWK 10L Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

WASSERKOCHER

WWW.CATERINGROYAL.DE

BEDIENUNGSANLEITUNG



RCWK 10L



RCWK 15L



RCWK 20L



RCWK 30L



RCWK 40L

Содержание RCWK 10L

Страница 1: ...ASSERKOCHER WWW CATERINGROYAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja Návod k použití RCWK 10L RCWK 15L RCWK 20L RCWK 30L RCWK 40L ...

Страница 2: ...so wenig mit nassen oder feuchten Händen außer dem sollten Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Betreiben Sie das Gerät immer an einem geschützten Ort sodass niemand auf Kabel treten über sie fallen und oder sie beschädigen kann Sorgen Sie darüber hinaus für ausreichende Luftzirkulation wodurch Sie die Kühlung des Gerätes verbessern und gleichzeitig Wärmestaus vermeiden Ziehen Si...

Страница 3: ...t zungswert 70 105 140 210 280 Abmessungen LxbxH cm 29x29x40 5 31x31x42 31x31x52 3 39x39x42 39x39x52 3 5 das Aufwärmen und Erhitzen entzündlicher gesundheitsschädlicher sich leicht verflüchtigender oder ähnlicher Flüssigkeiten bzw Stoffe Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet al lein der Betreiber WIE FUNKTIONIERT DAS GERÄT GRUNDPRINZIP Zusammensetzung 1 Temperaturregler z...

Страница 4: ...nigen Sie dieses Dies sollte nach jeder Benutzung erfolgen um das Gerät in einem stets hygienisch einwandfreien Zustand zu halten 12 Bei der weiteren Reinigung des Gerätes achten Sie darauf die elektronischen Elemente vor Nässe insbesondere Wasser zu schützen um Kurzschlüsse und Stromschläge zu vermeiden Ein imprägniertes Tuch reicht vollkommen um das Gerät gründlich zu reinigen wenn Sie es regelm...

Страница 5: ...in a protected loca tion to avoid damaging the equipment or endangering others Make sure the device is able to cool and avoid placing it too close to other devices that produce heat Before cleaning disconnect it Use a soft damp cloth for cleaning Avoid using deter gent and make sure that no liquid enters the unit No internal element of this device needs to be maintained by the user An opening of t...

Страница 6: ...hen the goods are received proceed with opening the packaging if there are no signs of damage If there are signs of damage to the packaging when the goods are delivered contact the agent or courier and within three days from the date indicated on the documents draw up a detailed list and report of all damage to the goods Do not turn the packed goods upside down When transporting the packa ge make ...

Страница 7: ...ts An impregnated cloth is sufficient if you regularly clean the device 12 If you don t use the device for a longer time or store it check the humidity and temperature conditions The air has to be dry and the device should be covered to be protected from dust deposits 13 WARNING If the device keeps on heating during more than 3 minutes while the water is boiling turn it off immediately and contact...

Страница 8: ...patrz instrukcja lub tabliczka znamionowa W razie wątpliwości w odniesieniu do tego czy przyłącze jest uziemione prosimy zlecić sprawdzenie tego wykwalifikowanemu specjaliście Nigdy nie należy stosować niesprawnego kabla zasilania Urządzenia nie należy otwierać w wilgotnym lub mo krym miejscu ani też mokrymi lub wilgotnymi rękoma Poza tym urządzenie należy chronić przed bezpośrednim promieniowanie...

Страница 9: ...W 3000 W 3000 W Temperatura grzania C 100 C Materiał z którego wykonana jest obudowa Stal szlachetna Pojemność zbiornika 8L 11L 16 5L 21L 30L Liczba filiżanek wartość szacunkowa 70 105 140 210 280 Wymiary dł x szer x wys cm 29x29x40 5 cm 31x31x42 cm 31x31x52 3 cm 39x39x42 cm 39x39x52 3 cm 16 ZAKRES DOSTAWY Warnik z kurkiem odpływowym Pokrywa 1x instrukcja użytkowania OBSZAR ZASTOSOWANIA Warnik prz...

Страница 10: ...pokazano na poniższym zdjęciu 2 Zbiornik na wodę należy napełnić wodą Nigdy nie należy używać urządzenia bez wody w środku 3 Włożyć wtyczkę do gniazda wtykowego 4 Pokrętłem termostatu ustawić żądaną wartość temperatury 5 Spirala grzewcza nagrzewa się i ogrzewa wodę Lampka kontrolna podgrzewania świeci się 6 Gdy woda osiągnie żądaną temperaturę lampka kontrolna podgrzewania wyłączy się 7 Gdy tylko ...

Страница 11: ...ści Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenić na czym polega problem jeżeli opiszą go Państwo w sposób tak precyzyjny jak jest to tylko możliwe Sformułowania takie jak np urządzenie nie funkcjonuje mogą być dwuznaczne i oznaczają zarówno że urządzenie funkcjonuje tylko częściowo lub w ogóle nie funkcjonuje Są to jednak dwie różne przyczyny usterek Prosimy podawać zawsze informacje o stanie lam...

Страница 12: ...e réparation de votre appareil à un spécialiste Une ouverture de l appareil sans notre autorisation conduit à une perte de garantie Conseils généraux de sécurité pour l utilisation Mettre ce mode d emploi à disposition et informer les utilisateurs des conditions et méthodes d utilisation optimales Le mode d emploi doit être accessible à tous les utilisateurs à tout moment Assurez vous que l air ch...

Страница 13: ...i ci présente un en dommagement quelconque mettez vous en relation avec votre vendeur sous 3 jours afin de documenter correctement le dommage Ne posez pas le colis à l envers Si vous transportez le colis veillez à le transporter à l horizontal et de facon stable Elimination Veuillez conserver l emballage carton bourre et fixations pour pouvoir renvoyer votre appareil dans les meilleures conditions...

Страница 14: ...en que l eau bout continue à chauffer plus de 3 minutes coupez le immédiatement et contactez votre SAV 26 CONTROLE REGULIER DE L APPAREIL Vérifiez régulièrement si aucun élément de l appareil n est endommagé Si c est le cas l appareil ne doit plus être utilisé Rapprochez vous alors de votre fournisseur pour résoudre le souci Que faire en cas de problème Prenez contact avec votre vendeur et communi...

Страница 15: ... o bagnati oppure quando è Lei stesso a essersi bagnato e lo protegga dall esposizione diretta ai raggi solari Impieghi sempre lo strumento in un luogo riparato in modo che nessuno possa urtare sensibilmente il cavo che vi possa inciampare e o recare danno Stacchi la spina dall interruttore prima di pulire lo strumento e per svolgere quest operazione faccia uso soltanto di un panno umido Eviti l u...

Страница 16: ... Bollitore con rubinetto Coperchio 1x Manuale di istruzioni 30 AMBITI DI UTILIZZO Il Bollitore è concepito esclusivamente per scaldare acqua Non fare uso del Bollitore per la preparazione di bevande e pietanze liquide scaldare liquidi contenenti zucchero edulcoranti sostanze acide alcaline o alcoliche scaldare liquidi o prodotti infiammabili dannosi per la salute o che sprigionino gas Ogni danno c...

Страница 17: ...pire d acqua l apposito contenitore Non attivare mail il dispositivo senza acqua 3 Collegare il dispositivo alla presa di corrente 4 Impostare la temperatura desiderata tramite l apposita manopola 5 la resistenza riscalda l acqua La spia di controllo accensione si illumina 6 Una volta che il calore dell acqua raggiunge la temperatura impostata la spia si spegne 7 Non appena la temperatura scende d...

Страница 18: ...o se siete in grado di descriverlo nel miglior modo possibile Espressioni come l apparecchio non funziona possono risultare equivoche e significano che lo strumento non funziona per niente oppure è solo in parte difettoso Queste però sono due fattispecie ben differenti Fornite subito informazioni circa lo stato delle spie poiché questo può facilitare la diagnosi Più dettagliate sono le informazion...

Страница 19: ...ariamente implica la pérdida de la garantía Información general de seguridad para el uso de nuestros hervidores de agua El manual de usuario debe estar en todo momento cerca del aparato y ser acces sible a los usuarios Forme a sus empleados en la manera adecuada de utilizar la máquina Asegúrese de que el aire caliente puede circular libremente para ello coloque la máquina a más de 10 cm de la pare...

Страница 20: ...dos para empaquetar cartón tiras de plástico espuma de poliuretano para que en caso de problemas el aparato pueda enviarse al centro de servicio en mejores condiciones INSTALACION DEL APARATO Ubicación del aparato La superficie de trabajo donde el aparato va a ser colocado debe estar adaptada al tamaño de la freidora tenga en cuenta las medidas que se indican Esta superficie debe ser lo suficiente...

Страница 21: ...óngase en contacto con su proveedor inmediatamente para efectuar las reparaciones oportunas Qué hacer en caso de problema Póngase en contacto con su proveedor y prepare los siguientes datos previamente Número de factura y de serie encontrará este último en la placa técnica del aparato Si es posible envíe una o varias fotos de la parte defectuosa Los trabajadores del servicio de post venta podrán i...

Страница 22: ... poskytněte návod k obsluze a proveďte školení zaměstnanců v rozsa hu manipulace se zařízením v souladu s určením Návod by měl být vždy uscho ván na místě provozu zařízení Zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu Za tímto účelem musí být zařízení umístěno více než 10 cm od stěny nebo dalších zařízení zajistěte dostatečnou cirkulaci v místnosti kde je zařízení provozováno Ujistěte se že v blízkosti ...

Страница 23: ...rmostat na nejnižši možnou hodnotu jak ukazuje niže uvedená foto grafie 2 Nádrž na vodu naplňte vodou Nikdy nepoužívejte zařízení bez vody 3 Zasuňte zástrčku do zásuvky 4 Knoflík termostatu nastavít na požadovanou teplotu 5 Topná spirála se zahřívá a ohřívá vodu Kontrolní dioda ohřívání svítí 6 Když voda dosáhne požadovane teploty kontrolní dioda ohřevu zhasne 7 Když teplota klesne termostat se au...

Страница 24: ... o stavu kontrolních diod protože to značně usnadní diagnózu Čím podrobnější informace tím rychlejší řešení problému VAROVÁNÍ Nikdy neotevírejte zařízení bez konzultace se servisním střediskem To může vést ke ztrátě záruky 46 47 DE Hiermit bestätigen wir dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE konform sind EN We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compl...

Страница 25: ...den Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise CONTACT emaks spółka z ograniczoną odpow...

Результаты поиска

Содержание RCWK 10L

Отзывы:

Похожие инструкции для RCWK 10L

Бренды по названию

Популярные бренды

Royal Catering RCWK 10L, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RCWK 10L

Отзывы:

Похожие инструкции для RCWK 10L

Бренды по названию

Популярные бренды