Royal Catering RCWF-12L Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 11

background image

R O Y A L C A T E R I N G

WURSTFÜLLER



RCWF-3L



RCWF-5L



RCWF-7L



RCWF-12L



RCWF-15L

expondo.de

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MANUEL D´UTILISATION

ISTRUZIONI PER L‘USO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE INSTRUCCIONES



RCWF-3L-H



RCWF-5L-H



RCWF-7L-H



RCWF-12L-H



RCWF-15L-H

1
2
3
...
»

Содержание RCWF-12L

Страница 1: ...STFÜLLER RCWF 3L RCWF 5L RCWF 7L RCWF 12L RCWF 15L expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE INSTRUCCIONES RCWF 3L H RCWF 5L H RCWF 7L H RCWF 12L H RCWF 15L H ...

Страница 2: ...ine Langlebigkeit Dieses Modell ist ausgestattet mit einem neuen Getriebesystem welches es dem Benutzer noch einfacher macht den Stampfer zu betätigen Ein schnelles und einfaches Nachfüllen ist somit garantiert Dieses Gerät eignet sich für den Privat und Restaurantgebrauch Es können vier verschiedene Spezifikationen des Edelstahlrohrs gewählt werden um unterschiedliche Würste herzustellen Das Drüc...

Страница 3: ...er heraus und füllen Sie die Masse ein Stecken Sie den Zylinder danach wieder zurück 4 Fixieren Sie den Griff auf der unteren Halterung Drehen Sie den Griff in Uhrzei gerrichtung um den Kolben in den Zylinder zu bekommen 5 Betätigen Sie nun den Griff bis die eingefüllte Masse aufgebraucht ist 6 Führen Sie Operation Nummer 2 nochmal durch REPARATUR UND WARTUNG 1 Entnehmen Sie den Zylinder und den K...

Страница 4: ...lifting STRUCTURE 6 OPERATION 1 Wash the Parts which have contact with the food clearly arrange the funnel and make the casing link on the funnel 2 Put the handle in big gear axle and turn it clockwise to make the piston out of the cylinder 3 Pull out the cylinder add material into it Put the cylinder back again 4 Fix the handle in small gear axle turn it clockwise to make the piston into the cyli...

Страница 5: ... vie Ce modèle possède un nouveau système d engrenage qui simplifie l utilisation du fouloir Remplir la machine devient alors très rapide et facile Cet appareil est très bien approprié pour l usage privé ou dans les restaurants Il y a 4 spécifications différentes du tube d acier fin au choix afin de produire des saucisses différentes Pour la pression et le levage il y a 2 vitesses au choix STRUCTU...

Страница 6: ...ersez la masse Remettez le cylindre après 4 Fixez la poignée sur le crochet de la manivelle la plus petite Tournez la poignée dans le sense des aiguilles d une montre afin de mettre le piston dans le cylindre 5 Appuyez maintenant la poignée jusqu à la masse remplie est dépensé 6 Repétez l opération nr 2 RÉPARATION ET ENTRETIEN 1 Enlevez le cylindre et le piston aprés l utilisation et lavez les 2 E...

Страница 7: ...in due diverse velocità STRUTTURA 12 AZIONAMENTO 1 Dapprima lavate accuratamente i pezzi che vengono a contatto con i prodotti alimentari 2 Inserite l impugnatura sul supporto più grande della manovella girate l impugnatura in senso orario perché la manovella esca dal cilindro 3 Estraete il cilindro e mettete dentro la massa Poi reinserite il cilindro 4 Fissate l impugnatura sul supporto della man...

Страница 8: ...a a także łatwość czyszczenia i długowieczność Model ten wyposażono w nowy system przekładni umożliwiający użytkownikowi prostszą obsługę ubijaka Gwarantuje to szybkie i łatwe napełnianie Urządzenie nadaje się do użytku domowego jak i w restauracjach Istnieje możliwość użycia 4 rur dla produkcji różnych kiełbas Dociskanie i podnoszenie możliwe jest w dwóch prędkościach STRUKTURA 15 ...

Страница 9: ...inder i napełnić masą 4 Ponownie zamocować cylinder 5 Zamocować rękojeść na niżej umiejscowionym mocowaniu obracać korbką zgodnie ze wskazówkami zegara aby umieścić ubijak w cylindrze 6 Obracać korbką do momentu zużycia masy 7 Przeprowadzić operację numer 2 ponownie MYCIE I KONSERWACJA 1 Po użyciu cylinder i kolbę wyciągnąć i dokładnie wymyć 2 Obudowę osuszyć ręcznikiem 16 EMBUTIDORA DE CARNE MANU...

Страница 10: ...cluye dos velocidades diferentes ESTRUCTURA 18 UTILIZACIÓN 1 Limpie las piezas que entran en contacto con los alimentos antes de empezar a usar la máquina 2 Fije el mango con el gancho más grande de la manivela y gírela a continuación en el sentido de las agujas del reloj para extraer el pistón del cilindro 3 Saque el cilindro y vierta la masa de carne Vuelva a colocar el cilindro después 4 Fije e...

Страница 11: ...ACT US WITH QUESTIONS AT NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NOTRE BUT PREMIER ESTVOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES SI TIENE PREGUNTAS POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RCWF-12L

Litmann Quality 3100

Бренд: 3M Страницы: 2

Бренд: 3M ESPE Страницы: 50

Бренд: VACGEN Страницы: 13

Бренд: LAWO Страницы: 459

Бренд: Cameo Страницы: 64

Бренд: Cameo Страницы: 100

Бренд: xsto Страницы: 76

Бренд: F Care Systems Страницы: 2

Бренд: Haas Страницы: 12

Бренд: SaMASZ Страницы: 25

i-limb access hand

Бренд: Össur Страницы: 246

PROPRIO FOOT PSX01

Бренд: Össur Страницы: 374

UG 2200 Special

Бренд: Amazone Страницы: 252

Бренд: HOFFEN Страницы: 22

DSO8000E Series

Бренд: Hantek Страницы: 95

Бренд: Marcy Страницы: 13

Бренд: TE Connectivity Страницы: 15

Бренд: Crystal Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды