expondo.de
RCKS
-2
-3
BEDIENUNGSANLEITUNG
KARTOFFELSCHNEIDER
USER MANUAL
POTATO TOWER MACHINE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MASZYNKA DO ZIEMNIAKÓW
ISTRUZIONI D‘USO
TAGLIAPATATE
MANUEL D‘UTILISATION
COUPE POMME DE TERRE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CORTADOR DE PATATAS
Страница 1: ...DIENUNGSANLEITUNG KARTOFFELSCHNEIDER USER MANUAL POTATO TOWER MACHINE INSTRUKCJA OBS UGI MASZYNKA DO ZIEMNIAK W ISTRUZIONI D USO TAGLIAPATATE MANUEL D UTILISATION COUPE POMME DE TERRE MANUAL DE INSTRU...
Страница 2: ...higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangelsWissen benutzt werden Das Ger t von Kindern fernhalten UmVerletzungen vorzubeugen seien Sie stets vorsichtig bei der Wartung des Ger tes insbesondere...
Страница 3: ...t werden Rev 14 03 2017 5 Das Ger t bitte nur auf einen ebenen Platz abstellen der kippsicher ist und das Gesamtgewicht der Maschine tragen kann Niemals das Ger t an den Rand oder Kante der Arbeitsfl...
Страница 4: ...ew hrleisten Nutzen Sie zur Reinigung warmes Wasser und Seife Alko hol Reinigungsmittel ohne Scheuermittel Bleichmittel oder Salzs ure Benutzen Sie keine Putzmittel wie Stahlwolle oder Stahlb rsten um...
Страница 5: ...steel feet with holes for mounting 1 2 Rev 14 03 2017 9 2 Potato Tower Machine RCKS 2 1 2 3 1 slide lock lever 2 crank 3 slide III APPLICATION Potato tower machines are intended for cutting potatoes o...
Страница 6: ...ck lever and pull back the slide at its maximum back position Put the peeled potato on the stick Insert the stick with the potato into the hole in the housing and into the hole in the slide Cut the wh...
Страница 7: ...trzyma z dala od dzieci W celu zapobiegania skaleczeniom nale y zawsze zachowa ostro no podczas wykonywania prac zwi zanych z konserwacj urz dzenia Nale y zachowa ostro no podczas czyszczenia i wykony...
Страница 8: ...i oddania urz dzenia do serwisu mo na go by o jak najlepiej ochroni na czas przesy ki Rev 14 03 2017 WWW CATERINGROYAL DE 15 V U YTKOWANIE Przed pierwszym u yciem nale y wyczy ci wszystkie elementy i...
Страница 9: ...zenia nale y u ywa ciep ej wody oraz myd a alkoholu lub rodk w czysto ci nie zawieraj cych rodk w do szorowania rodk w wybielaj cych lub kwasu solnego Nie nale y u ywa przyrz d w do czyszczenia ta kic...
Страница 10: ...acciaio con aperture per avvitare 1 2 18 Rev 14 03 2017 2 Tagliapatate RCKS 2 1 2 3 1 Leva della biella 2 Manovella 3 Biella III CAMPO DI APPLICAZIONE Il tagliapatate e stato progettato per tagliare l...
Страница 11: ...spessori differenti delle patate tagliate Tagliapatate RCKS 2 Premere la leva della biella Infilare la patata sbucciata in uno spiedino di legno Inserire quindi lo spiedino con la patata nella fessur...
Страница 12: ...clus les enfants Tenez l appareil en dehors de la port e des enfants Pour viter les blessures faites toujours preuve de vigilance lors de l entretien de l appareil faites particuli rement attention au...
Страница 13: ...e plane stable et qui peut supporter son 24 Rev 14 03 2017 poids L appareil ne doit jamais tre pos install ou utilis sur le bord ou sur l ar te de la surface de travail car cela peut conduire un accid...
Страница 14: ...it Vous pouvez utiliser de l eau chaude du savon de l alcool des produits d entretien non abrasifs non blanchissants n utilisez pas de solution chlorhydrique N utilisez ni laine d acier ou paille de f...
Страница 15: ...rtador de patatas RCKS 2 1 2 3 1 Palanca de bloqueo 2 Manivela 3 Accionador III UTILIZACI N DEL APARATO Este cortador ha sido concebido para el corte de patatas IV ANTES DEL PRIMER USO A la recepci n...
Страница 16: ...rtar las patatas en diferentes formas y espesores Cortador de patatas RCKS 2 Presione del la palanca de bloqueo y tire del eje hacia atr s pinche la patata pelada en un pincho de madera Introduzca el...
Страница 17: ...Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NOTRE BUT PREMIER ESTVOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCI N DE NUESTROS CLIENTES SI TIENE PREGUNTAS PO...
