expondo.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
Instrukcja
obsługi
FOOD
DEHYDRATOR
RCDA
-800/23S
-400/6.8S
-500/15S
Страница 1: ...expondo com BEDIENUNGSANLEITUNG Instrukcja obs ugi FOOD DEHYDRATOR RCDA 800 23S RCDA 400 6 8S RCDA 500 15S...
Страница 2: ...ZARKA SPO YWCZA EN Product model RCDA 800 23S RCDA 400 6 8S RCDA 500 15S PL Model produktu EN Manufacturer expondo Polska sp z o o sp k PL Producent EN Manufacturer Address ul Nowy Kisielin Innowacyjn...
Страница 3: ...product is designed and manufactured strictly according to technical specifications using the latest technology and components and maintaining the highest quality standards CAREFULLY READ AND UNDERSTA...
Страница 4: ...CAUTION Warning of electric shock Caution Hot surface can cause burns For indoor use only CAUTION The illustrations in this instruction manual are for reference only and may differ from the actual pr...
Страница 5: ...e a residual current unit RCD Using an RCD reduces the risk of electric shock g Do not use the unit if the power cord is damaged or shows signs of wear A damaged power cord should be replaced by a qua...
Страница 6: ...Personal safety a Do not operate this unit if you are tired ill or under the influence of alcohol drugs or medication that could impair your ability to operate the unit b The unit is not intended to...
Страница 7: ...operational integrity of the unit do not remove factory installed covers or loosen screws h When transporting or moving the unit from storage to the place of use observe the health and safety rules fo...
Страница 8: ...gned for the thermal processing of food products drying fruits vegetables etc The area of use solely includes households and their derivatives The user is responsible for any damage resulting from mis...
Страница 9: ...t in a way that ensures good air circulation Maintain a minimum clearance of 30 cm model RCDA 800 23S and RCDA 500 15S 15 cm model RCDA 400 6 8S from each wall of the unit Keep the unit away from any...
Страница 10: ...t the unit select and hold the power switch 6 for about 1 second There will be a characteristic sound and all the control panel icons 1 will be highlighted Selecting the button 6 again will turn off t...
Страница 11: ...spacing inside the chamber so as to maintain proper circulation of hot air Make sure that the trays of the unit are always seated in the rails at the same level l Close the unit door m CAUTION The RC...
Страница 12: ...ED UNITS At the end of its useful life this product should not be disposed of with normal household waste but should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equip...
Страница 13: ...ytkowaniu Produkt jest zaprojektowany i wykonany ci le wed ug wskaza technicznych przy u yciu najnowszych technologii i komponent w oraz przy zachowaniu najwy szych standard w jako ci PRZED PRZYST PI...
Страница 14: ...GA Ostrze enie przed pora eniem pr dem elektrycznym Uwaga Gor ca powierzchnia mo e spowodowa oparzenia Do u ytku tylko wewn trz pomieszcze UWAGA Ilustracje w niniejszej instrukcji obs ugi maj charakte...
Страница 15: ...a wtyczki z gniazda Trzyma przew d z dala od r de ciep a oleju ostrych kraw dzi lub ruchomych cz ci Uszkodzone lub popl tane przewody zwi kszaj ryzyko pora enia pr dem f Je li nie mo na unikn u ywania...
Страница 16: ...rukcj u ytkowania w celu jej p niejszego u ycia W razie gdyby urz dzenie mia o zosta przekazane osobom trzecim to wraz z nim nale y przekaza r wnie instrukcj u ytkowania j Elementy opakowania oraz dro...
Страница 17: ...raz os b nieznaj cych urz dzenia lub tej instrukcji obs ugi Urz dzenia s niebezpieczne w r kach niedo wiadczonych u ytkownik w d Utrzymywa urz dzenie w dobrym stanie technicznym Sprawdza przed ka d pr...
Страница 18: ...czas pracy i po jej zako czeniu UWAGA Pomimo i urz dzenie zosta o zaprojektowane tak aby by o bezpieczne posiada o odpowiednie rodki ochrony oraz pomimo u ycia dodatkowych element w zabezpieczaj cych...
Страница 19: ......
Страница 20: ...asu 17 Przycisk regulacji zwi kszania warto ci 18 Przycisk regulacji zmniejszania warto ci 3 2 Przygotowanie do pracy UMIEJSCOWIENIE URZ DZENIA Urz dzenie nale y ustawi w spos b zapewniaj cy dobr cyrk...
Страница 21: ...co 30 minut przy pojedynczym wybraniu przycisku Wybranie i przytrzymanie przycisku regulacji warto ci spowoduje zmian warto ci o 1 godzin d Po zdefiniowaniu danych parametr w temperatury oraz czasu na...
Страница 22: ...ar wody z produkt w spo ywczych osuszy r cznikiem papierowym itp oraz podzieli na jednakowe cz ci Zaleca si aby rozdzielone cz ci posiada y grubo nie wi ksz ni 6 mm i Wst pnie przygotowane produkty ro...
Страница 23: ...ry wentylacyjne znajduj ce si w obudowie nie dosta a si woda g Otwory wentylacyjne nale y czy ci p dzelkiem i spr onym powietrzem h Nale y wykonywa regularne przegl dy urz dzenia pod k tem jego sprawn...
Страница 24: ...enia Dostosowa warto temperatury do produktu spo ywczego Kontrolowa proces suszenia Przywarcie produkt w do tacki Brak kontrolowania i odwracania produkt w Po up ywie 2 godzin od rozpocz cia procesu n...
Страница 25: ...1 2 3 4 5 6 EN Manufacturer Product Name Model Power Voltage Frequency Production Year PL Producent Nazwa produktu Model Moc Napi cie Cz stotliwo Rok produkcji...
Страница 26: ...n Do not operate the deydrator on or near flammable surfaces such as carpeting lntended only for indoor use PL Nie zanurza w wodze nie usuwa tej naklejki NIEBEZPIECZE STWO Aby zapobiec pora eniu pr de...
Страница 27: ...mieren Sie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1...