Royal Catering RCCM-250-2GN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 15

expondo.de



RCCM

-250-2GN

BEDIENUNGSANLEITUNG

SCHOKOLADEN TEMPERIERGERÄT

USER MANUAL

CHOCOLATE MELTER

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PODGRZEWACZ DO CZEKOLADY
(„SUCHY“ BAIN MARIE)

ISTRUZIONI D‘USO

MACCHINA TEMPERATRICE PER CIOCCOLATO

MODE D’EMPLOI

TEMPÉREUSE À CHOCOLAT

INSTRUCCIONES DE USO

MÁQUINA PARA TEMPLAR CHOCOLATE

Содержание RCCM-250-2GN

Страница 1: ...LADEN TEMPERIERGER T USER MANUAL CHOCOLATE MELTER INSTRUKCJA OBS UGI PODGRZEWACZ DO CZEKOLADY SUCHY BAIN MARIE ISTRUZIONI D USO MACCHINA TEMPERATRICE PER CIOCCOLATO MODE D EMPLOI TEMP REUSE CHOCOLAT I...

Страница 2: ...einstrahlung sch tzen Betreiben Sie das Ger t immer an einem gesch tzten Ort sodass niemand auf Kabel treten ber sie fallen und oder sie besch digen kann Sorgen Sie dar ber hinaus f r ausreichende Luf...

Страница 3: ...e dies der Fall sein wenden Sie sich an IhrenVerk ufer um Nachbesserungen vorzunehmen Was tun im Problemfall Kontaktieren Sie IhrenVerk ufer und bereiten Sie folgende Angaben vor Rechnungs und Serienn...

Страница 4: ...e the device in a protected location to avoid damaging the equipment or endangering others Make sure the de vice is able to cool and avoid placing it too close to other devices that produce heat Befor...

Страница 5: ...oin following information Invoice number and serial number the latest is to be found on the technical plate on the device If relevant a picture of the damaged broken or defective part It will be easie...

Страница 6: ...r koma Poza tym witryn grzewcz nale y chroni przed bezpo rednim promieniowaniem s onecznym Urz dzenie nale y u ytkowa zawsze w bezpiecznym miejscu tak aby nikt nie m g nadepn na kabel przewr ci si o n...

Страница 7: ...Je eli ele menty te b d uszkodzone to nale y zwr ci si do sprzedawcy z pro b o ich na praw Co nale y zrobi w przypadku pojawienia si problemu Nale y skontaktowa si ze sprzedawc i przygotowa nast puj c...

Страница 8: ...ossa inciampare su cavi e o danneggiarlo Fate in modo che ci sia una circolazione d aria sufficiente in quanto un ambiente areato migliora il raf freddamento dell apparecchio Prima di pulire l apparec...

Страница 9: ...odifiche ne cessarie Cosa fare in caso si verifichino problemi Contattare il venditore e fornire i seguenti dati Numero di fatturazione e numero di serie li troverete sulla targhetta del disposi tivo...

Страница 10: ...ne puisse marcher sur le c ble et l endommager Assurez vous que l espace de travail soit bien a r une bonne circulation de l air facilite le refroidissement du pro duit D branchez toujours l appareil...

Страница 11: ...e cas adressez vous votre vendeur afin de rechercher une solution Que faire en cas de probl me Contactez votre vendeur en lui fournissant les l ments suivants Num ro de facture et de s rie que vous tr...

Страница 12: ...rculaci n de aire mejorando as el enfria miento del aparato y evitando al mismo tiempo la acumulaci n de calor Desenchufe este aparato antes de limpiarlo y el utilice para la limpieza s lo un pa o h m...

Страница 13: ...tos del aparato tienen da os Si este es el caso por favor contacte con su vendedor para efectuar las reparaciones Qu hacer en caso de problemas P ngase en contacto con su vendedor y prepare la siguien...

Страница 14: ...mons que les appareils pr sent s dans ce mode d emploi sont conformes aux normes Ce PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente document...

Страница 15: ...gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkeh...