Rowenta IS5100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

Groupe SEB Canada Inc, 345 Passmore Avenue

Toronto, Ontario, M1V 3N8

Tel: 1-800-418-3325

www.rowenta.com

DÉFROISSEUR VAPEUR IS5100

Mode d'emploi

1800121274 IS5100 US_105x148,5 19/10/10 11:32 Page1

Содержание IS5100

Страница 1: ...Groupe SEB Canada Inc 345 Passmore Avenue Toronto Ontario M1V 3N8 Tel 1 800 418 3325 www rowenta com D FROISSEUR VAPEUR IS5100 1800121274 38 10 Mode d emploi FR...

Страница 2: ...t 5 R servoir d eau amovible 6 M t t lescopique 7 Cintre rotatif 8 Support pinces pour pantalon a Partie sup rieure pour suspendre b Partie inf rieure pour tendre 9 Brosse tissus 10 Voyant d alimentat...

Страница 3: ...serrer autour de l appareil avant de le ranger Ne dirigez pas la vapeur vers des personnes ou des animaux ne d froissez ja mais un v tement directement sur une personne Veillez toujours d brancher l...

Страница 4: ...par Rowenta est d conseill e et peut causer des incendies des chocs lectriques ou des blessures corporelles Utilisez l appareil uniquement l int rieur Ne coupez jamais le tuyau vapeur et ne cherchez...

Страница 5: ...ez le ensuite vers le bas pour le fixer fig 4a 4b 5 Placez la t te vapeur dans les crochets Fonctionnement du cintre et du support pinces Ce d froisseur vapeur est quip d un cintre et d un support pin...

Страница 6: ...fig 13 Sa capacit est de 2 35 litres au rep re max Le d froisseur doit tre utilis avec de l EAU DU ROBINET Si votre eau est calcaire Rowenta recommande de m langer une moiti d eau du robinet avec une...

Страница 7: ...ation situ sur l avant de l appareil s allume Le d froisseur se met en marche sur le d bit de vapeur minimum La quantit de vapeur peut tre r gl e en appuyant successivement sur le bouton Set On Off ju...

Страница 8: ...rs le bas avec votre main libre Soyez prudent afin d viter tout contact avec la vapeur Lors de l utilisation il arrive que le tuyau fasse un bruit de gargouillement Il s agit du r sultat normal de la...

Страница 9: ...ur en position verticale sur les crochets d s que vous cessez d utiliser l appareil Tournez le cintre et le support pinces de mani re verticale si vous souhaitez r duire l encombrement de l appareil A...

Страница 10: ...d eau claire et fixez le nouveau sur la base La chaudi re situ e l int rieur est ainsi remplie d une certaine quantit d eau 3 Retirez le r servoir de la base et videz l eau de la chaudi re dans un vi...

Страница 11: ...tout contact de la t te de vapeur avec de la soie ou du velours Certains articles se d froissent plus facilement sur l envers Si vous d froissez dans une position basse proche du sol redressez le tuya...

Страница 12: ...ng Bougez lentement la t te vapeur afin de remettre en marche l appareil De l eau s coule travers les trous de la t te vapeur Il y a de la condensation dans le tuyau N utilisez jamais le d froisseur e...

Страница 13: ...s coordonn es compl tes est disponible sur le site de Rowenta www rowenta com ou en appelant au num ro de t l phone appropri tel que pr cis sur la liste ci dessous pour obtenir l adresse postale appro...

Страница 14: ...tout consommateur qui ne sauraient tre exclus ou limit s ni les droits l gaux envers le commer ant o le consommateur a achet le produit Cette garantie donne au consommateur des droits sp cifiques et...

Страница 15: ...GARMENT STEAMER IS5100 Groupe SEB USA 2121 Eden Road Millville NJ 08332 USA Tel 1 800 769 3682 www rowenta com Instruction for use EN...

Страница 16: ...locking ring 5 Removable water tank 6 Telescopic pole 7 Rotating hanger 8 Dual clip system for pants a Higher part to hang b Lower part to tighten 9 Fabric brush 10 Power indicator light 11 Clips for...

Страница 17: ...ank the cord to disconnect from the outlet instead grasp plug and pull to disconnect Do not allow cord to touch hot surfaces Let appliance cool comple tely before storing away Loop cord loosely around...

Страница 18: ...h hot water The use of accessory attachments other than those provided by Ro wenta is not recommended and may result in fire electric shock or personal injury This unit is for indoor use only Do not c...

Страница 19: ...ger into the 2 holes located at the back side of the hook and pull it down to secure it fig 4a 4b 5 Place the steam head on the hook Functioning of the rotary hangers This garment steamer is equipped...

Страница 20: ...ank cap and fill the tank The tank holds 2 35 liters 80 ounces The steamer must be used with TAP WATER If the water in your area is hard Rowenta recommends that you mix half tap water and half distill...

Страница 21: ...y successively pressing the Set On Off button 5 different settings to perfectly adapt the steam output to all fabric types from delicate to thick ones fig 17 The steamer produces steam in 60 seconds w...

Страница 22: ...er tank Turn off the appliance and fill the water tank The appliance will automatically shut off after 1 minute if the water tank remains empty Auto Off function This garment steamer is equipped with...

Страница 23: ...d the power cord clips fig 21 Do not carry the steamer by the water tank handle This appliance includes luggage style wheels for added convenience when transporting CLEANING Clean the main unit with a...

Страница 24: ...cturer recommendations before steaming We also recommend testing the garment on an unobtrusive area such as an inner seam Read the recommendations for the maintenance of the fabrics on the labels of t...

Страница 25: ...e is not bent or twisted The Energy saving mode is activated Gently move the steam head to reactivate the appliance Water runs through the holes of the steam head There is condensation in the hose Nev...

Страница 26: ...the Rowenta website www rowenta com or by calling the appropriate telephone number listed below to request the appropriate postal address Rowenta shall not be obligated to repair or replace any produ...

Страница 27: ...om which the consumer purchased the product This warranty gives a consumer specific legal rights and the consumer may also have other legal rights which vary from State to State or Country to Country...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...CENTRAL DE VAPOR IS5100 G S E B Mexicana S A de C V Goldsmith 38 401 Piso 4 Polanco Chapultepec Miguel Hidalgo C P 11560 M xico D F Tel 018001128325 www rowenta com Instructivo de operaci n ES...

Страница 30: ...flexible 5 Dep sito de agua desmontable 6 Brazo telesc pico 7 Perchero giratorio 8 Soporte con pinzas para pantal n a Parte superior para colgar b Parte inferior para tensar 9 Cepillo para tejido 10...

Страница 31: ...e el cable haga contacto con superficies calientes Deje que el apa rato se enfr e completamente antes de guardarlo Enrolle el cable sin apretar al rededor del aparato para guardarlo o rec jalo en su i...

Страница 32: ...strados por Rowenta ello podr a ser causa de incendio descarga el ctrica o lesiones Este aparato es para uso en interiores solamente No corte ni intente alargar el tubo de vapor Para prevenir un exces...

Страница 33: ...bajo para fijarla fig 4a 4b 5 Coloque el cabezal de vapor en los ganchos Funcionamiento del perchero y del soporte con pinzas Este desarrugador de vapor est equipado con un perchero y un soporte con p...

Страница 34: ...sito de agua de la base del aparato tirando de l hacia arriba fig 12 Desatornille la tapa y llene el dep sito fig 13 El dep sito tiene una capacidad de 2 35 litros La central vertical a vapor est dis...

Страница 35: ...esee y vuelva a bloquearlo de nuevo fig 15 Conecte el enchufe el aparato emitir un bip fig 16 Encienda el aparato pulsando el bot n Set On Off situado en el cabezal de vapor El piloto de alimentaci n...

Страница 36: ...a prenda y vaya bajando progresivamente Procure mantener el tubo flexible en posici n vertical fig 18 Para una mayor facilidad le recomendamos que durante el desarrugado estire las prendas ejerciendo...

Страница 37: ...te el cabezal de vapor DESPU S DEL USO Despu s de haber utilizado la central de vapor descon ctelo presionando 3 segundos el bot n Set On Off El piloto de alimentaci n se apagar y podr desenchufar el...

Страница 38: ...i n de la central siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Aseg rese de que el aparato est totalmente fr o 2 Llene el dep sito de agua del grifo y vuelva a colocarlo en la unidad principal De es...

Страница 39: ...el tejido en una zona de la prenda que no quede a la vista en el interior de un dobladillo Evite el contacto del cabezal de vapor con seda o terciopelo Algunas prendas son m s f ciles de planchar por...

Страница 40: ...da o torcida El aparato est en modo Energy saving Desplace lentamente el cabezal del vapor para poner en marcha el aparato Sale agua por los orificios del cabezal de vapor Hay condensaci n en la mangu...

Страница 41: ...iante servicio de mensajer a autorizada o servicio de paqueter a equivalente al centro de servicio autorizado de Rowenta Detalles y direcci n completa de los centros de servicio autorizados de cada pa...

Страница 42: ...derechos que no pueden ser excluidos o limitados tampoco los derechos contra el distribuidor al que el consumidor le haya comprado el producto Esta garant a proporciona al consumidor derechos legales...

Результаты поиска

Содержание IS5100

Отзывы:

Похожие инструкции для IS5100

Бренды по названию

Популярные бренды

Rowenta IS5100, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IS5100

Отзывы:

Похожие инструкции для IS5100

Бренды по названию

Популярные бренды