NC00015973/03 - BU7500
FR
EN
ES
PT
PL
ET
LT
LV
Страница 1: ...NC00015973 03 BU7500 FR EN ES PT PL ET LT LV...
Страница 2: ...brana C Ratukai D A ys E Galingumo rodiklis F Temperat ros nustatymo rodiklis G Mygtukai H jungimo i jungimo mygtukas A I 1 24 val laikmatis J LCD ekranas K 1 24 val u programavimo mygtukas L Mygtukas...
Страница 3: ...alification simi laire afin d viter un danger De plus le radiateur est rempli d une huile sp ciale dont la quantit est exactement d finie par rapport sa dimension Les r parations n cessitant l ouvertu...
Страница 4: ...ut de quelques secondes B2 Mode Auto Comfort En appuyant sur le bouton Auto Comfort N votre appareil va fonctionner pleine puissance 2000W jusqu ce que votre pi ce atteigne 21 puis il maintiendra votr...
Страница 5: ...utiliser de produits abrasifs qui risqueraient de d t riorer l aspect de votre appareil 8 RANGEMENT Votre appareil est dot d un enrouleur de cordon situ en bas de l appareil c t commandes Il est imp r...
Страница 6: ...amount being determined by its size Any repairs requiring the body of the radiator to be opened must therefore be carried out by the manufacturer or the official after sales service This also applies...
Страница 7: ...osen will be displayed on the screen and set after a few seconds B2 Auto Comfort Mode If you press the Auto Comfort button N your radiator will operate at full power 2000W until the room reaches 21 It...
Страница 8: ...RTANT Never use abrasive products which might damage the appearance of the appliance 8 STORAGE Your appliance is fitted with a power lead compartment located below the controls It is essential that th...
Страница 9: ...una cualificaci n similar con el fin de evitar cualquier peligro El radiador se llena con un aceite especial cuya cantidad se define exactamente en relaci n con su tama o Las reparaciones que exijan...
Страница 10: ...odo Auto Comfort Al pulsar el bot n Auto Comfort Confort autom tico N el aparato funcionar a plena potencia a 2 000 W hasta que la habitaci n alcance los 21 y a continuaci n mantendr la habitaci n a e...
Страница 11: ...TE No utilice nunca productos abrasivos que puedan deteriorar el aspecto del aparato 8 RECOGIDA DEL CABLE Su aparato cuenta con un recogecables situado en la parte inferior del aparato al lado de los...
Страница 12: ...o especial no interior cuja quantidade est definida de acordo com a sua dimens o Por esta raz o as repara es que obriguem abertura do corpo do radiador devem ser feitas exclusivamente pelo fabricante...
Страница 13: ...dada ao fim de alguns segundos B2 Modo Conforto Autom tico Premindo o bot o Auto Comfort N o seu aparelho ir funcionar a plena pot ncia 2000 W at a divis o atingir os 21 depois man ter a divis o com e...
Страница 14: ...utos abrasivos poder o deteriorar a superf cie do aparelho 8 ARRUMA O O aparelho dotado de um enrolador de cabo situado na parte inferior do aparelho do lado dos comandos imprescind vel deixar arrefec...
Страница 15: ...ka dla w asnego bezpiecze stwa Dodatkowe rodki ostro no ci Grzejnik jest wype niony specjalnym rodzajem oleju kt rego ilos jest uzale niona od wielko ci grzejnika Naprawy wymagaj ce otwarcia grzejnika...
Страница 16: ...ratur 5o 35o C Wybrana temperatura wy wietli si na ekranie i zostanie ustawiona po kilku sekundach Je li naci niesz przycisk Auto Comfort N grzejnik b dzie pracowa z maksymaln moc grzania 2000 W dop k...
Страница 17: ...przed czyszczeniem Urz dzenie mo na czy ci lekko wilgotn szmatk WA NE Nigdy nie u ywa szorstkich ciereczek Urz dzenie jest wyposa one w przegrod na przew d zasilaj cy znajduj cy si pod panelem sterowa...
Страница 18: ...stavat kvalifikat siooni omaval isikul v lja vahetada Lisaks on radiaator t idetud spetsiaalse liga mille kogus on t pselt seadme m tude j rgi v lja arvutatud Radiaatori korpuse avamist eeldavad paran...
Страница 19: ...ri ruu mis muutumatuna Selle automaatfunktsiooni pikkus on vaikimisi 3 tundi Samas on teil v imalus seda t aega suurendada v i v hendada vajutades selleks tunnin idu vil kumise ajal nuppudele v i G Va...
Страница 20: ...ata lasta seadmel maha jahtuda Juhul kui seadet ei kasutata tuleb seda hoida niiskuse eest kaitstud varjulises ruumis 9 T RKE KORRAL SEADME T S Mitte mingil juhul ei tohi ise seadet lahti monteerida P...
Страница 21: ...Be to radiatori pripilta specialaus tepalo kurio kiekis tiksliai nustatytas atsi velgiant radiatoriaus dyd Tod l remont tuo atveju kai reikia atidaryti radiatoriaus korpus turi atlikti tik gamintojas...
Страница 22: ...bus palaikoma ios automatin s funkcijos trukm automati kai yra nustatyta veikti 3 val Ta iau valandoms mirksint funkcijos laik galite pailginti arba sutrumpinti pas paud mygtukus arba G Pasirinkta va...
Страница 23: ...i laid b tinai leiskite aparatui atv sti Kai aparato nenaudojate laikykite j nuo dr gm s apsaugotoje patalpoje 9 SUTRIKUS VEIKIMUI Niekada patys neardykite aparato Blogai pataisytas aparatas gali b ti...
Страница 24: ...ita kvalific ta persona Papildu inform cijai Radiators ir piepild ts ar pa u e u kuras daudzumu nosaka atkar b no ier ces izm ra iemesla d t da ier ces labo ana kurai nepiecie ams atv rt radiatora kor...
Страница 25: ...jas ilgums s kotn jos iestat jumos ir 3 stundas Jums ir iesp ja palielin t vai samazin t autom tisk s darb bas ilgumu nospie ot pogu vai G kam r laika iestat juma r d t js mirgo P c da m sekund m iest...
Страница 26: ...nas glab anai tai ir oblig ti j atdziest Ja nelietojat ier ci novietojiet to glab anai saus viet 9 PROBL MU GAD JUM Nekad nem iniet pa i izjaukt ier ci Nekvalitat vi salabota ier ce var apdraud t t s...
