background image

Montage · Bedienung · Garantie
Assembly · Handling · Guarantee
Montage · Mode d’emploi · Garantie
Montage · Bediening · Garantie

XP 

ROVO_Stuhlanh_XPS1_S4_Leporello_10S_ROVO_Stuhlanh_XPS1_S4_10S.qxd  20.12.10  12:11  Seite 11

Содержание 4010 S1 XP

Страница 1: ...ntage Bedienung Garantie Assembly Handling Guarantee Montage Mode d emploi Garantie Montage Bediening Garantie XP ROVO_Stuhlanh_XPS1_S4_Leporello_10S_ROVO_Stuhlanh_XPS1_S4_10S qxd 20 12 10 12 11 Seite 11 ...

Страница 2: ...om te zitten worden gebruikt So finden Sie die richtige Einstellung Bürostühle von ROVO CHAIR entsprechen den ergonomischen bzw ar beitsmedizinischen Anforderungen Wie Sie Ihren neuen Stuhl richtig einstellen zeigen die folgenden Erläuterungen Einstellen von Sitz und Rückenlehne Stellen Sie die Sitzhöhe so ein dass Oberschenkel und Unterschenkel einen rechten Winkel bilden und die Unterarme dazu p...

Страница 3: ... 5 and fix it with handwheel 6 4 Sit on the chair several times to tighten all connections Montage 1 Insérer le lift à gaz 1 dans le piètement 2 2 Mettre l assise 3 sur le lift 1 3 Mettre le dossier 4 sur le connecteur 5 et fixer le dossier avec la poigneé 6 4 S asseoir sur l assise plusieurs fois afin que l assemblage soit correctement fixé Montage 1 gasveer 1 in voetenkruis 2 steken 2 Zitting 3 ...

Страница 4: ...nse des aiguilles d une montre plus haut libérer l assise plus bas s asseoir sur l assise 2 Réglage du mécanisme synchrone Bloquer appuyer la manette 2 Débloquer appuyer la manette 2 et pencher en arrière 3 Réglage en fonction du poids de l utilisateur Tourner la poignée plus fort à droite plus léger à gauche 4 Réglage de la profondeur de l assise En appuyant la manette 4 mettre l assise en avant ...

Страница 5: ...djustment of seat depth optional 1 Réglage de la hauteur d assise Tourner la poignée dans le sense des aiguilles d une montre plus haut libérer l assise plus bas s asseoir sur l assise 2 Réglage du mécanisme synchrone Bloquer appuyer la manette 2 Débloquer appuyer la manette 2 et pencher en arrière 3 Réglage en fonction du poids de l utilisateur Tourner la poignée plus fort à droite plus léger à g...

Страница 6: ...r tapijt of ook indien ge wenst met zachte wielen andere kleur loopvlak voor harde vloeren geleverd Als alternatief kunnen glijders worden besteld Attentie Vervangen of werkzaamheden aan de gaspatroon mogen alleen door geïnstrueerd vakpersoneel worden uit gevoerd Alle mechanische en bewe gende delen zijn onderhoudsvrij Onderhoud De kussen zijn eenvoudig te reinigen de frames kunnen met een vochtig...

Страница 7: ...rd or backward Release lever 1 Réglage de la hauteur d assise Tirer le levier vers le haut plus haut libérer l assise plus bas s asseoir sur l assise 2 Réglage du mécanisme synchrone Bloquer appuyer la manette 2 en haut Débloquer appuyer la manette 2 en bas et pencher en arrière 3 Réglage en fonction du poids de l utilisateur Tourner la poignée plus fort à droite plus léger à gauche 4 Réglage de l...

Страница 8: ...es Sitzes kann durch Drücken der kleinen Taste erhöht werden 6 AIR PLUS Option Tiefenverstellbare Lordosenstütze Lordosenstütze verstärken Pumpe mehrfach drücken Lordosenstütze vermindern Ventilknopf drücken 1 Seat height adjustment Pull lever higher discharge the seat Pull lever lower charge the seat 2 Adjustment of the synchrone mechanism To block press button 2 upward To release press button 2 ...

Страница 9: ... à droite à gauche serrer la vis Armleggers type XP3 optie In hoogte en breedte in te stellen Knop omhoog trekken en de armlegger tegelijkertijd naar boven of naar beneden schuiven Knop loslaten gewenste hoogte wordt gefixeerd Vleugelmoer onder armlegger losdraaien en naar buiten naar binnen schuiven vleugelmoer fixeren Armlehnen Typ XP2 XP4 Option Multifunktionsarmlehnen Höhen breiten und tiefenv...

Страница 10: ...en te schuiven Rückenlehnen Höhenverstellung Handrad nach links drehen und lösen und Rückenlehne nach oben oder unten schieben Handrad fixieren Height adjustment of back Open release handwheel and push back up down Lock handwheel Réglage de la hauteur du dossier Relâcher la manette et mettre le dossier en haut bas Fermer la manette Rugleuning hoogte instelling Knop naar links draaien en openen de ...

Отзывы: