background image

Montageanleitung

Mounting instructions
Instructions de montages
Instrukcja monta

żu

ZJA 

M

638775-01

Содержание ZJA M

Страница 1: ...Montageanleitung Mounting instructions Instructions de montages Instrukcja montażu ZJA M 638775 01 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 1 2 Deutsch 4 English 5 Français 6 Polski 7 8 ...

Страница 4: ...Aufstiegshilfen mit festen Stand genügend Halt und ausreichend hoher Tragkraft benutzen Verletzungsgefahr durch herunterfallende Bau teile Zur Montage ausschließlich mitgeliefertes und dem Fensterrahmenmaterialentsprechendes Befestigungsmaterial verwenden Werkzeug Bauteile und Befestigungsmaterial niemals auf Aufstiegshilfen ablegen Kinder während des gesamten Montagevorgangs vom Montageort fernha...

Страница 5: ...bing equipment that is resting on a solid foundation and that offers good support and high car rying capacity Risk of injury from falling components To mount the product only use fixing materials that were included in the delivery and that are suitable for the window frame material Never place tools components and fixing materials on the climbing equipment Keep children away from the installation ...

Страница 6: ...er hors de la fenêtre de toit N utiliser que des aides à la montée stables et offrant un appui et une force de portée suffisants La chute de pièces représente un risque de blessure Utiliser exclusivement le matériel livré et un matériel de fixation adapté au matériel du cadre de la fenêtre Ne jamais déposer d outils et de matériel de fixation sur les aides à la montée Tenir les enfants à l écart d...

Страница 7: ... wychylać się przez okno dachowe Elementy do wchodzenia muszą mieć stabilną konstrukcję i odpowiednią siłę nośną Ryzyko odniesienia obrażeń Uważać na spadające elementy Do montażu używać wyłącznie dołączonych ele mentów montażowych odpowiednich do materiału ramy okiennej Nigdy nie odkładać narzędzi elementów budowy ani elementów mocujących na środkach do wchodzenia Nie dopuścić dzieci do miejsca m...

Страница 8: ...8 A1 D E F G Ø3x16 2x I Ø3x12 8x J K A B C Ø3x10 2x H A2 ...

Страница 9: ...9 1 B C I Ø3x16 B C Ø3x16 2x I 1 2 R L 2 A Ø3x10 2x H 1 2 3 A H click ...

Страница 10: ...10 3 F G G 1 2 3 4 Ø3x12 8x 4 J K 4x 0 K J 1 F 3 4 2 3 ...

Страница 11: ...11 5 D D E E click 6 1 2 ...

Страница 12: ...12 7 ...

Страница 13: ...13 B1 1 B2 2 3 4 1 ...

Страница 14: ...14 2 4 6 B3 1 c m click 1 3 1 B4 B2 4 2 3 5 6 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...18 211 30 231 0796 783 Thessaloniki 30 2109959398 Athen 38 51 3490 362 36 99 511 688 39 0421 618 455 www eurotechnica gr www supera hr www roto hu www roto frank it KR JinHeung International LT UAB Arpekas LT UAB Agmeka LV VBH Latvia SIA 82 31634 9627 37 0685 71902 37 0614 17341 37 167381890 82 31 634 9629 37 052101565 37 167381792 www jhint co kr www arpekas lt www roto lt www roto lv NL NO Nodic...

Отзывы: