8
Ogólne wskazówki dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
•
Niniejsz
ą
instrukcj
ę
nale
ż
y dok
ł
adnie przeczyta
ć
przed
przyst
ą
pieniem do monta
ż
u i obs
ł
ugi; przestrzega
ć
wszyst-
kich wskazówek!
•
Zapewni
ć
dost
ę
p wszystkich u
ż
ytkowników do niniejszej
instrukcji.
•
Instrukcj
ę
przechowywa
ć
do momentu utylizacji
produktu.
•
W przypadku zmiany w
ł
a
ś
ciciela przekaza
ć
równie
ż
in-
strukcj
ę
.
U
ż
ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Ż
aluzja plisowana manualna / duo jest przeznaczona do
u
ż
ytku wewn
ą
trz pomieszcze
ń
i s
ł
u
ż
y do ochrony przed wy-
sok
ą
temperatur
ą
i
ś
wiat
ł
em s
ł
onecznym.
Mo
ż
na j
ą
montowa
ć
i u
ż
ytkowa
ć
wy
łą
cznie na odpowiednich
typach okien obrotowych i dachowych.
Ż
aluzja plisowana manualna / duo odbija i poch
ł
ania
du
żą
cz
ęść
promieniowania s
ł
onecznego, nie zapewnia jed-
nak kompletnej ochrony przed s
ł
o
ń
cem i wysok
ą
temperatur
ą
(w sensie fizycznym).
Rozpakowywanie / kontrola zakresu
dostawy
(Rysunek A1)
⚠
Ryzyko uduszenia!
Elementy z tworzywa sztucznego, styropian,
ś
ruby, ma
ł
e elementy itd. nie s
ą
bezpiecznymi za-
bawkami.
>
Nie pozostawia
ć
bez nadzoru materia
ł
u opakowania
ani elementów monta
ż
owych i nie dopuszcza
ć
dzieci
do drobnych cz
ęś
ci.
>
Nie dopu
ś
ci
ć
dzieci do miejsca monta
ż
u.
•
Materia
ł
opakowania (karton, styropian, folia z tworzywa
sztucznego) podda
ć
utylizacji zgodnie
z przepisami lokalnymi.
•
Podczas rozpakowywania i monta
ż
u pracowa
ć
czystymi
r
ę
kami lub w r
ę
kawiczkach, aby nie zabrudzi
ć
zas
ł
ony.
•
Sprawdzi
ć
zakres dostawy. W razie braku cz
ęś
ci skontakto-
wa
ć
si
ę
ze sprzedawc
ą
.
Przygotowanie narz
ę
dzi /
ś
rodków
pomocniczych
(Rysunek A2)
•
O
ł
ówek
•
Ś
rubokr
ę
t krzy
ż
akowy, PZ1
•
Ta
ś
ma miernicza / calówka
•
W razie potrzeby: stabilny element do wchodzenia (dra-
bina)
Monta
ż
(Rysunek 1-4)
⚠
Ryzyko upadku!
>
Elementy do wchodzenia musz
ą
mie
ć
stabiln
ą
kon-
strukcj
ę
i odpowiedni
ą
si
łę
no
ś
n
ą
!
>
Nie wychyla
ć
si
ę
przez okno dachowe.
⚠
Ryzyko odniesienia obra
ż
e
ń
. Uwa
ż
a
ć
na spada-
j
ą
ce elementy.
>
Do monta
ż
u u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie do
łą
czonych elemen-
tów monta
ż
owych odpowiednich do materia
ł
u ramy
okiennej.
>
Nigdy nie odk
ł
ada
ć
narz
ę
dzi, elementów budowy ani
elementów mocuj
ą
cych na
ś
rodkach do wchodzenia.
>
Nie dopu
ś
ci
ć
dzieci do miejsca monta
ż
u.
Ustawianie
(bez rysunku)
Po zako
ń
czeniu monta
ż
u nie s
ą
wymagane
ż
adne
ustawienia.
Obs
ł
uga
Otwieranie i zamykanie
ż
aluzji plisowanej
(bez rysunku)
•
Chwyci
ć
ż
aluzj
ę
w po
ł
owie uchwytu i przesun
ąć
na
żą
dan
ą
pozycj
ę
.
Ż
aluzj
ę
mo
ż
na zatrzyma
ć
w dowolnym po
ł
o
ż
eniu.
Piel
ę
gnacja i konserwacja Piel
ę
gnacja
(bez rysunku)
W celu zapewnienia d
ł
ugiej
ż
ywotno
ś
ci zaleca si
ę
regularne czyszczenie aluminiowej powierzchni
ż
aluzji (wy-
magane co najmniej raz w roku).
•
Powierzchni
ę
aluminiow
ą
wyciera
ć
wy
łą
cznie wilgotn
ą
szmatk
ą
.
•
Ostro
ż
nie szczotkowa
ć
zas
ł
on
ę
.
Cz
ęś
ci zamienne, zu
ż
ywalne, naprawy
(Rysunek A1)
>
U
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie oryginalnych cz
ęś
ci zamiennych
i zu
ż
ywalnych producenta.
>
Naprawy zleca
ć
wy
łą
cznie firmom specjalistycznym.
Demonta
ż
i utylizacja
(Rysunek B1)
Zu
ż
ytych
ż
aluzji i ich elementów nie nale
ż
y traktowa
ć
jak nor-
malnych odpadów domowych.
•
Podda
ć
je utylizacji zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami
lokalnymi.
Polski
Содержание DUO
Страница 1: ...ZFA M DUO Montageanleitung Mounting instructions 637449 00 ...
Страница 2: ......
Страница 23: ...21 Română ...
Страница 24: ...22 A A1 D E F G Ø3x16 2x I Ø3x12 8x J K B C Ø3x10 2x H A2 ...
Страница 25: ...23 1 B C I Ø3x16 B C Ø3x16 2x I 1 2 R L 2 A Ø3x10 2x H A H click 3 4 5 1 2 ...
Страница 26: ...24 3 Ø3x12 8x 4x 0 F G J K G K J 1 6 7 3 4 5 3 F 2 ...
Страница 27: ...25 4 D D E E click ...
Страница 28: ...26 ...
Страница 29: ...27 1 B1 B2 4 2 3 5 6 ...