Manual de instalación
1
RRHQ006~008ADV3(8)
Unidad exterior para bomba de calor de aire-agua
4PW50201-1
C
ONTENIDOS
Página
Precauciones de seguridad............................................................... 1
Modelo .............................................................................................. 2
Accesorios......................................................................................... 2
Directrices de instalación .................................................................. 2
Medidas de precaución para seleccionar la ubicación .............................. 2
Seleccionar una ubicación en lugares con clima frío................................. 3
Especificaciones de la tubería de refrigerante........................................... 3
Instalación de la unidad cerca de una pared o de un obstáculo................ 3
Diagrama de instalación de la unidad exterior........................................... 4
Procedimiento de instalación ............................................................ 4
Montaje de la unidad exterior .................................................................... 4
Trabajos de purga o drenaje ...................................................................... 4
Abocardado del extremo de la tubería....................................................... 4
Conexión de la tubería de refrigerante a la unidad exterior....................... 5
Instalación de los tubos de refrigerante..................................................... 5
Purga de aire y localización de fugas de gas ............................................ 5
Carga de refrigerante................................................................................. 6
Cableado ................................................................................................... 7
Prueba de funcionamiento e inspección final.................................... 8
Prueba de operación y funcionamiento ..................................................... 8
Elementos a comprobar............................................................................. 8
Operación de bombeo hacia abajo ................................................... 9
Operación de bombeo hacia abajo............................................................ 9
Operación de refrigeración forzada ........................................................... 9
Requisitos relativos al desecho de residuos ..................................... 9
P
RECAUCIONES
DE
SEGURIDAD
■
En este manual las medidas de precaución aparecen clasifica-
das en las categorías de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN.
Asegúrese de cumplir las medidas de precaución que aparecen
a continuación. Todas estas medidas son importantes para
garantizar la seguridad.
■
Este manual presenta los siguientes símbolos de seguridad.
■
Después de instalar la unidad inspecciónela para localizar
cualquier posible error de instalación. Proporcione al usuario las
instrucciones adecuadas en relación al uso y limpieza de la
unidad, de acuerdo con el manual de operación de la unidad
interior.
Advertencias
■
La instalación deberá ser realizada por el distribuidor u otro
instalador autorizado.
La instalación inadecuada del equipo podría causar fugas de
agua, descargas eléctricas o incendio.
■
Instale la unidad exterior de acuerdo con las instrucciones que
se proporcionan en este manual.
La instalación incompleta del equipo podría causar fugas de
agua, descargas eléctricas o incendio.
■
Asegúrese de utilizar las partes suministradas o especificadas
para la instalación.
Si utiliza piezas distintas a las especificadas, la vibración podría
soltarlas y causar fugas de agua, electrocución o incendios.
■
Instale la unidad exterior sobre una base estable capaz de
soportar el peso de la unidad.
Si la base no cumple este requisito o la instalación no se realiza
completamente, ello puede provocar accidentes en caso de que
la unidad se desplome de su base.
■
Los trabajos eléctricos deben llevarse a cabo de acuerdo con el
manual de instalación y las normas o códigos de práctica en
materia de cableado eléctrico.
Si se emplea una capacidad insuficiente o los trabajos
eléctricos no se realizan en su totalidad ello puede causar
electrocución o incendio.
■
Asegúrese de utilizar un circuito propio de alimentación eléc-
trica, es decir, nunca utilice una fuente de energía eléctrica
compartida con otro aparato.
■
Para instalar el cableado utilice un cable que sea lo suficiente-
mente largo para cubrir toda la distancia requerida sin ser
conectado a otros cables. No utilice cables alargadores. No
coloque cargas sobre la fuente de alimentación, utilice un
circuito de alimentación propio.
Si no obedece esta advertencia la instalación podría sobre-
calentarse, causar electrocución o incendio.
■
Utilice los tipos de cables especificados para realizar las
conexiones eléctricas entre las unidades interiores y exteriores.
Fije los cables de interconexión con seguridad, con cuidado de
no ejercer demasiada fuerza sobre los terminales Si no realiza
las conexiones o fijaciones debidamente podría producirse el
sobrecalentamiento de los terminales o incendio.
■
Después de suministrar y conectar el cableado de interconexión
asegúrese de dar forma a los cables para evitar ejercer
demasiada fuerza sobre las tapas de los armarios eléctricos o
sobre los paneles.
Instale las tapas cubriendo los cables. La instalación incompleta
del equipo podría causar el sobrecalentamiento de los termi-
nales, descargas eléctricas o incendio.
RRHQ006ADV3
RRHQ006ADV38
RRHQ007ADV3
RRHQ007ADV38
RRHQ008ADV3
RRHQ008ADV38
Unidad exterior para bomba de calor de aire-agua
Manual de instalación
LEA ESTAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO ANTES
DE LA INSTALACIÓN. MANTENGA ESTE MANUAL A
MANO PARA FUTURAS CONSULTAS.
LA INSTALACIÓN O COLOCACIÓN INADECUADA DEL
EQUIPO O ACCESORIOS PODRÍA CAUSAR ELECTRO-
CUCIÓN, CORTOCIRCUITO, FUGAS, INCENDIO U
OTROS DAÑOS AL EQUIPO. ASEGÚRESE DE UTILI-
ZAR SOLAMENTE ACCESORIOS FABRICADOS POR
ROTEX QUE FUERON DISEÑADOS ESPECÍFICA-
MENTE PARA USO CON ESTE EQUIPO Y HAGA QUE
LOS INSTALE UN PROFESIONAL.
EN CASO DE DUDA SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS
DE INSTALACIÓN O USO DEL EQUIPO, SOLICITE
SIEMPRE CONSEJO E INFORMACIÓN DE SU
DISTRIBUIDOR ROTEX.
Si no sigue las ADVERTENCIAS, ello puede tener graves
consecuencias, tales como la muerte o accidentes de
gravedad.
Si no sigue las indicaciones de PRECAUCIÓN ello podría
tener graves consecuencias.
Asegúrese de seguir estas instrucciones.
Asegúrese de realizar una conexión a tierra.
Nunca intente realizar esta operación.
4PW50201-1_off,-2N dig Page 1 Wednesday, October 22, 2008 10:39 AM
