Rotel U851CH1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○

Instruction for use

U851CH1_BED_DFIE_Rev02_2020

-18

HAIR

CLIPPER

851CH1

U851CH1

•

GEBRAUCHSANWEISUNG

•

MODE D’EMPLOI

•

ISTRUZIONI PER L’USO

•

INSTRUCTIONS FOR USE

Содержание U851CH1

Страница 1: ...auchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use U851CH1_BED_DFIE_Rev02_2020 05 18 HAIRCLIPPER851CH1 U851CH1 GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR...

Страница 2: ...biabili 1 Detachable blade set 2 Schnittl ngenverstel lung 2 Bouton de r glage des lames 2 Tasto regolazione lame 2 Adjust blade button 3 Arretierung der Schnittstellenverstel lung 3 Verrouillage du b...

Страница 3: ...d ensemble Diagramma della struttura Structure diagram Umschaltadapter Chargeur Alimentatore Switching adaptor Reinigungsb rste Brosse de nettoyage Pennellino di pulizia Cleaning brush lfl schchen Fl...

Страница 4: ...9mm Peigne amovible 7 9 mm Pettine 7 9 mm Comb 7 9mm Aufsteckkamm 10 12mm Peigne amovible 10 12 mm Pettine 10 12 mm Comb 10 12mm Aufsteckkamm 16 18mm Peigne amovible 16 18 mm Pettine 16 18 mm Comb 16...

Страница 5: ...e tecniche Technical specifications 100 240 V Nennspannung Tension nominale Tensione nominale Rated voltage 50 60 Hz Nennfrequenz Fr quence nominale Frequenza nominale Rated frequency 5 W Nenneingangs...

Страница 6: ...atus 13 Entladestatus 13 Symbol lfl schchen 13 Symbol Stecker 13 Ein Aus Schalter 14 Vor der Inbetriebnahme 14 Betrieb 15 Zum Erzielen optimaler Ergebnisse 15 Definieren 15 Reinigung und pflege 16 Ent...

Страница 7: ...e regolabile 30 Display digitale e simboli LCD 31 Stato di carica 31 Stato di scarica 31 Simbolo flaconcino olio 31 Simbolo spina 31 Interruttore On Off 32 Prima dell esercizio 32 Funzionamento 33 Per...

Страница 8: ...truzioni per l uso Instruction for use 8 Plug symbol 39 On Off Switch 40 Before Operation 40 Operation 41 For best cutting performance 41 To outline 41 Cleaning and care 42 Disposal 43 D F I E 44 Gara...

Страница 9: ...n sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resul tierenden Gefahren verstanden haben o Dieses Ger t darf nicht von Kindern benutzt we...

Страница 10: ...ers nur an eine ordnungsgem ss installierte und geer dete Steckdose an die leicht zug nglich ist Achten Sie darauf dass die Spezifikationen der rtlichen Netzversorgung exakt mit den Angaben auf dem Ty...

Страница 11: ...nach Gebrauch oder beim Reinigen des Ger ts stets von der Strom versorgung Ziehen Sie dabei am Stecker und nicht am Kabel o Das Ger t ist nur f r die Verwendung in trockenen R umen geeignet o Achtung...

Страница 12: ...n entstehen wird keine Haftung bernommen PRODUKTEIGENSCHAFTEN o Sie haben die Auswahl zwischen 6 verschiedenen Aufsteckk mmen Aufsteckkamm 4 6mm Aufsteckkamm 7 9mm Aufsteckkamm 10 12mm Aufsteckkamm 16...

Страница 13: ...auer von 0 und 60 min zunehmend in Schrit ten von jeweils 5 Minuten Entladestatus o Digitalanzeige der Entladedauer dargestellt wird die Akkuladedauer von 0 und 60 min abnehmend in Schritten von jewei...

Страница 14: ...lle Ka pazit t und beginnt zu blinken o Das rote Steckersymbol und das rote Symbol f r Laden Entladen aktuelle Kapazit t beginnt zu blinken sobald die Akkuspannung des Ger ts w hrend des Betriebs unte...

Страница 15: ...richtung an wobei die Z hne des Haarschneiders nach oben zeigen o Bewegen Sie das Ger t langsam entgegen der Richtung des Haarwachstums nach oben und nach aussen durch das Haar o Am effektivsten funkt...

Страница 16: ...Nehmen Sie die abnehmbare Klingeneinheit heraus siehe nachstehende Abbildung o Verwenden Sie nur die Reinigungsb rste um Haare vom Schneidkopf zu entfernen Der Schneidkopf darf nicht mit Wasser oder a...

Страница 17: ...zu sammeln um einerseits Wiederverwertung und Recycling zu optimieren und andererseits potenzielle Gesundheits und Umweltgefahren zu ver hindern Die durchgestrichene M lltonne erscheint auf allen Prod...

Страница 18: ...ou ont t ins truites sur l utilisation s re de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en r sulter o Cet appareil ne peut pas tre utilis par des enfants L appareil et son cordon d alim...

Страница 19: ...sur des prises correctement install es disposant d une mise la terre et facilement accessibles V rifiez que la puis sance de votre r seau lectrique local correspond aux informations de la plaque signa...

Страница 20: ...ettoyage d branchez tou jours le transformateur de la prise lectrique Ne ti rez pas sur le c ble du transformateur mais sur la fiche o L appareil ne peut tre utilis que dans des endroits secs o Attent...

Страница 21: ...ulation de l usage de la force ou d une modification non autoris e CARACTERISTIQUE DU PRODUIT o Vous pouvez choisir entre 6 peignes amovibles Peigne 4 6 mm Peigne 7 9 mm Peigne 10 12 mm Peigne 16 18 m...

Страница 22: ...60 minutes par pas de 5 minutes Etat de d charge o Indication de la dur e de d charge la dur e de charge de la batterie s affiche et le compteur diminue de 60 0 minutes par pas de 5 minutes Symbole de...

Страница 23: ...le de charge d charge rouge symbole commencent clignoter lorsque la batterie de l appareil devient faible en cours de fonctionnement Il est alors temps de recharger l appareil o Lorsque l appareil est...

Страница 24: ...aut et l ext rieur dans la chevelure lentement dans le sens oppos de la pousse des cheveux o L appareil fonctionnera plus efficacement en coupant les cheveux sa propre vitesse Ne forcez jamais le mouv...

Страница 25: ...le cas ch ant o Retirez le jeu de lames d tachable voir illustrations ci dessous o A l aide de la brosse de nettoyage retirez les cheveux de la t te de coupe Ne pas nettoyer la t te de coupe avec de l...

Страница 26: ...ivent tre collect s s par ment pour optimiser le co t de r utilisation et de recyclage des mat riaux contenus dans la machine tout en vitant les risques potentiels pour la sant publique et l environne...

Страница 27: ...o sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi o Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini L apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere tenuti fuori dalla...

Страница 28: ...dere ai valori riportati sulla targhetta dei dati tecnici dell apparecchio o Non utilizzare l apparecchio nelle immediate vici nanze della vasca da bagno doccia o vicino a un la vandino pieno d acqua...

Страница 29: ...r l uso Instruction for use 29 o L apparecchio pu essere usato solo in ambienti asciutti o Attenzione Tenere l apparecchio sempre asciutto o Non usare il tagliacapelli quando si immersi nella vasca da...

Страница 30: ...on autorizzate CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO o possibile scegliere tra 6 accessori pettine diversi Pettine 4 6 mm Pettine 7 9 mm Pettine 10 12 mm Pettine 16 18 mm Pettine 22 24 mm Pettine 28 30 mm o In...

Страница 31: ...60 min con aggiornamenti ogni 5 minuti Stato di scarica o Display digitale tempo di scarica viene visualizzato il tempo di carica della batteria e la lettura digitale diminuisce da 60 a 0 min con agg...

Страница 32: ...olo della spina rossa e della capacit attuale di carica scarica iniziano a lam peggiare quando durante l esercizio l unit raggiunge il livello minimo di batteria Significa che occorre caricare la batt...

Страница 33: ...iatto sulla testa o Muovere il tagliacapelli verso l alto e verso l esterno attraverso i capelli un po alla volta in direzione opposta alla crescita dei capelli o L apparecchio lavorer in modo miglior...

Страница 34: ...uppo lame vedi illustrazioni seguenti o Utilizzando esclusivamente il pennellino di pulizia rimuovere i resti di capelli dalla te stina di taglio Per pulire la testina di taglio utilizzare esclusivame...

Страница 35: ...separatamente al fine di ottimizzare il costo di riutilizzo e dei materiali di riciclo che compongono la macchina escludendo cos un danno potenziale alla salute pubblica e all ambiente Il simbolo del...

Страница 36: ...and the hazards in volved o This appliance must not be used by children The ap pliance and its connecting cable must be kept away from children o The appliance must be disconnected from the mains duri...

Страница 37: ...h water The proxim ity of moisture presents a danger even when the appliance is switched off o Never immerse the appliance in water or other liq uids o Should the appliance be dropped into water you m...

Страница 38: ...roper handling the use of force or unauthorized modification no liability will be assumed PRODUCT FEATURE o You can choose between 6 comb attachments Comb 4 6mm Comb 7 9mm Comb 10 12mm Comb 16 18mm Co...

Страница 39: ...o 60 min changes one cycle every 5 minutes Discharging state o Discharge time digital display the battery charging time is displayed and the digital reading reduces from 60 to 0 min changes one cycle...

Страница 40: ...plug symbol and red charge discharge current capacity symbol start flash ing when the unit reaches low battery capacity during operation It is then time to recharge o Once the appliance is completely...

Страница 41: ...lat against the head o Move the trimmer upwards and outwards through the hair a little at a time against the direction of hair growth o The appliance will work most efficiently when cutting through th...

Страница 42: ...liquids o Take the attachment comb if fitted off o Remove the detachable blade set see illustrations below o Using exclusively the cleaning brush remove the hair from the cutting head The cut ting hea...

Страница 43: ...lected separately in order to optimise the cost of re using and recycling materials comprising the ma chine while preventing potential damage to public health and the environment The crossed out wheel...

Страница 44: ...origine Les frais de transport sont la charge de l acheteur Veuillez galement indiquer votre adresse com pl te et si le d faut n est pas vident joindre une note explicative votre envoi o Impegno di ga...

Результаты поиска

Содержание U851CH1

Отзывы:

Похожие инструкции для U851CH1

Бренды по названию

Популярные бренды

Rotel U851CH1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание U851CH1

Отзывы:

Похожие инструкции для U851CH1

Бренды по названию

Популярные бренды