Rotel U1432CH Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Gebrauchsanweisung ○

Mode d’emploi

○

Istruzioni per l’uso

○

Instruction for use

U1432CH_BED_DFIE_Rev01_2021-04-30

VACUUM

SEALER

1432CH

U1432CH

•

GEBRAUCHSANWEISUNG

•

MODE D’EMPLOI

•

ISTRUZIONI PER L’USO

•

INSTRUCTIONS FOR USE

Содержание U1432CH

Страница 1: ...uchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use U1432CH_BED_DFIE_Rev01_2021 04 30 VACUUMSEALER1432CH U1432CH GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR...

Страница 2: ...leau Larghezza del rotolo Roll width 8 12 s Dauer Verschweissen Temps de scellement Tempo per la sigillatura Sealing time 10 12 s Dauer Vakuumieren Verschweissen Temps de scellement mise sous vide Tem...

Страница 3: ...MALE 8 FUNKTIONEN 9 TIPPS ZUM BEUTEL ROLLENSCHNEIDER 10 GEBRAUCHSANWEISUNG 11 N TZLICHE TIPPS 11 REINIGUNG UND WARTUNG 12 LAGERUNGSHINWEISE 12 FEHLERBEHEBUNG 13 Entsorgung 14 Fran ais 15 Consignes de...

Страница 4: ...LI 31 PULIZIA E MANUTENZIONE 32 GUIDA ALLA CONSERVAZIONE 32 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 33 Smaltimento 34 English 35 Safety instructions 35 PRODUCT FEATURES 37 FUNCTIONS 38 TIPS ON BAG ROLL CUTTER 39 OPE...

Страница 5: ...wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resul tierenden Gefahren verstanden haben o Dieses Ger t darf nicht von Kindern benutz...

Страница 6: ...ehen Sie den Netz stecker aus der Steckdose Nicht am Kabel ziehen o Das Ger t darf nicht zusammen mit einem Verl n gerungskabel verwendet werden o Wenn das Netzkabel besch digt ist wenden Sie sich zur...

Страница 7: ...vermeiden o Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohle nen Zubeh r oder Anbauteile o Verwenden Sie das Ger t nur bestimmungsge m ss Nur f r den h uslichen Gebrauch o Kinder m ssen bei der Verwendun...

Страница 8: ...se nicht zu blo ckieren Verwenden Sie den Zubeh rschlauch wenn Sie einen seperaten oder gr sseren Beutel vakuumieren m chten 4 VAKUUMKAMMER 5 SCHWEISSBAND 6 ZUBEH RTASTE Dr cken Sie diese Taste um mit...

Страница 9: ...t 2 SCHWEISSTASTE SEAL Dr cken Sie diese Taste um den Beutel zu verschweissen unabh ngig davon ob der Beutel vakuumiert wurde oder nicht Warten Sie zwischen den einzelnen Schweissvorg ngen jeweils 30...

Страница 10: ...bald der gew nschte Vakuumeffekt erreicht ist lassen Sie die Taste los und dr cken Sie die Schweisstaste SEAL um den Beutel zu ver schweissen 5 KONTROLLLEUCHTEN Die Kontrollleuchte leuchtet wenn die A...

Страница 11: ...Lassen Sie immer einen Abstand von mindestens 7 6 cm zwischen dem Beutelinhalt und dem oberen Rand des Beutels o Reinigen Sie das offene Ende des Beutels innen und aussen Streichen Sie die Beutel ffn...

Страница 12: ...ndlich ab o Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser oder sonstige Fl ssigkeiten Achten Sie darauf dass weder Wasser noch andere Fl ssigkeiten in den Netzanschluss des Ger ts gelan gen o Reinigen Sie da...

Страница 13: ...hnei den Sie einfach die verschweisste Kante ab und verschweissen Sie den Beutel er neut Wenn Feuchtigkeit oder Fl ssigkeit am offenen Ende vorhanden ist schneiden Sie den Beutel auf und wischen Sie i...

Страница 14: ...zu sammeln um einerseits Wiederverwertung und Recycling zu optimieren und andererseits potenzielle Gesundheits und Umweltgefahren zu ver hindern Die durchgestrichene M lltonne erscheint auf allen Prod...

Страница 15: ...si elles sont sous surveillance ou ont t ins truites sur l utilisation s re de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en r sulter o Cet appareil ne peut pas tre utilis par des enfants...

Страница 16: ...le d brancher en tirant sur le cordon o N utilisez pas de rallonge avec cet appareil o Si le cordon d alimentation est endommag con tactez le fabricant le r parateur ou toute autre per sonne qualifi e...

Страница 17: ...and s par le fabricant o Utilisez cet appareil uniquement dans le cadre de son usage pr vu Destin un usage domestique ex clusivement o Surveillez troitement les enfants pendant l utilisa tion de tout...

Страница 18: ...llement sous vide d un sac Utilisez le flexible accessoire pendant le scellement sous vide d un sac s par ou plus grand 4 CHAMBRE VIDE 5 BANDE DE SCELLEMENT 6 BOUTON ACCESSOIRE Appuyez sur ce bouton p...

Страница 19: ...onn e 2 BOUTON DE SCELLEMENT SEAL Appuyez pour sceller le sac peu importe si celui ci a t mis sous vide ou non Attendez pendant 30 secondes entre chaque scellement pour laisser l appareil refroidir 3...

Страница 20: ...bouton en fonction de l aliment concern Une fois l effet sous vide souhait obtenu rel chez le bouton et appuyez sur SEAL pour sceller le sac 5 VOYANTS LUMINEUX Le voyant lumineux s allume quand les m...

Страница 21: ...extr mit ouverte du sac l int rieur et l ext rieur Aplatissez l ouverture du sac o Avant de placer le sac dans la chambre vide tirez doucement le sac pour qu il soit bien plat Vous viterez ainsi les p...

Страница 22: ...r l appareil avec un produit abrasif pour viter d ab mer la surface GUIDE DE STOCKAGE Au r frig rateur 5 2 C Dur e de conservation nor male Dur e de conservation avec notre accessoire de scelle ment s...

Страница 23: ...e cas il vous suffit de couper le bord scell et de sceller nouveau le sac En cas de pr sence d humidit ou de liquide au niveau de l extr mit ouverte coupez le sac et essuyez le pour le s cher Puis s l...

Страница 24: ...ivent tre collect s s par ment pour optimiser le co t de r utilisation et de recyclage des mat riaux contenus dans la machine tout en vitant les risques potentiels pour la sant publique et l environne...

Страница 25: ...rveglianza o che abbiano ri cevuto istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi o Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini L apparecchio e il ca...

Страница 26: ...tilizzare prolunghe con questo apparecchio o Se il cavo di alimentazione danneggiato rivolgersi al produttore a un incaricato dell assistenza o a un tecnico qualificato per evitare rischi o Quando l a...

Страница 27: ...solo per l uso previsto Solo per uso domestico o Quando si utilizza un apparecchio elettrico neces sario sorvegliare con attenzione i bambini L appa recchio non deve essere usato come se fosse un gio...

Страница 28: ...ualcosa in un sac chetto Il tubo flessibile accessorio si utilizza per la sigillatura sottovuoto in un sacco se parato o pi grande 4 CAMERA A VUOTO 5 STRISCIA SALDANTE 6 PULSANTE DEGLI ACCESSORI Quest...

Страница 29: ...ore luminoso corrispondente si illu mina 2 PULSANTE SIGILLATURA SEAL Premere per sigillare indipendentemente dalla creazione del vuoto Attendere 30 secondi tra le operazioni di sigillatura per lasciar...

Страница 30: ...del vuoto desiderata rilasciare il pulsante e premere SEAL per sigillare il sacchetto 5 INDICATORI LUMINOSI L indicatore si illumina quando la funzione di sigillatura sottovuoto sigillatura im pulsi...

Страница 31: ...estremit aperta del sacchetto o Quando si mette sottovuoto un alimento di grandi dimensioni per evitare grinze nella saldatura tenere leggermente teso il sacchetto appiattito prima di posizionarlo nel...

Страница 32: ...zione elettrica dell apparecchio o Non pulire l apparecchio con detergenti abrasivi per evitare di danneggiare la superfi cie GUIDA ALLA CONSERVAZIONE Nel frigorifero 5 2 C Durata di conservazione nor...

Страница 33: ...trare l aria In tal caso sufficiente tagliare la parta saldata e ripetere la sigillatura Se all estremit aperta si osservano tracce di umidit o liquidi tagliare il sacchetto e asciugare bene Scegliere...

Страница 34: ...separatamente al fine di ottimizzare il costo di riutilizzo e dei materiali di riciclo che compongono la macchina escludendo cos un danno potenziale alla salute pubblica e all ambiente Il simbolo del...

Страница 35: ...volved o This appliance must not be used by children The ap pliance and its connecting cable must be kept away from children o The appliance must be disconnected from the mains during periods of no su...

Страница 36: ...lug the cord from the power outlet o Do not use the appliance on wet or hot surfaces or near a heat source o Do not immerse any part of the appliance power cord or plug in water or other liquids o A s...

Страница 37: ...lock the vacuum nozzle when vacuum sealing a bag Use the accessory hose when vacuum sealing a separate or larger bag 4 VACUUM CHAMBER 5 SEALING STRIP 6 ACCESSORY BUTTON Press this button to start vacu...

Страница 38: ...ight will be illuminated when the corresponding function is se lected 2 SEAL BUTTON Press to create a seal whether or not the bag is being vacuumed Wait for 30s between seals to allow the appliance to...

Страница 39: ...g on the food item After achieving the de sired vacuum effect release the button and choose SEAL to seal the bag 5 INDICATOR LIGHTS The indicator light will be illuminated when VAC SEAL SEAL PULSE is...

Страница 40: ...to prevent wrinkles in the seal gently stretch the bag flat before placing it into the vacuum chamber o Make sure the bag is dry It will be difficult to make a tight seal if the bag is wet o For best...

Страница 41: ...amaging the surface STORAGE GUIDE In the Refrigerator 5 2 C Normal Storage Life Storage Life with Our Vacuum Sealing Accessory Meat 2 3 Days 8 9 Days Seafood and Fish 1 3 Days 4 5 Days Cooked Meat 4 6...

Страница 42: ...seam Any wrinkle along the sealing seam may cause air to re enter If yes simply cut the sealed edge and re seal If there is moisture or liquid at the open end cut the bag and wipe it dry Then choose M...

Страница 43: ...lected separately in order to optimise the cost of re using and recycling materials comprising the ma chine while preventing potential damage to public health and the environment The crossed out wheel...

Страница 44: ...ndiquer votre adresse com pl te et si le d faut n est pas vident joindre une note explicative votre envoi o Impegno di garanzia Ci impegniamo a riparare gratis questo apparecchio qualora malgrado un u...

Результаты поиска

Содержание U1432CH

Отзывы:

Похожие инструкции для U1432CH

Бренды по названию

Популярные бренды

Rotel U1432CH, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание U1432CH

Отзывы:

Похожие инструкции для U1432CH

Бренды по названию

Популярные бренды