Gebrauchsanweisung ○
Mode d’emploi
○
Istruzioni per l’uso
Instruction for use
U136CH1_BED_DFIE_Rev02_2019-11-18
SANDWICH
TOASTER
136CH1
U136CH1
•
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTION FOR USE
Страница 1: ...chsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use U136CH1_BED_DFIE_Rev02_2019 11 18 SANDWICHTOASTER136CH1 U136CH1 GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION FO...
Страница 2: ...ristiques techniques Specifiche tecniche Technical specifications 230 V Nennspannung Tension nominale Tensione nominale Rated voltage 50 60 Hz Nennfrequenz Fr quence nominale Frequenza nominale Rated...
Страница 3: ...7 Fran ais 8 Consignes de s curit 8 Pr paration des sandwiches griller 10 Pr parations des toasts 10 Nettoyage 10 limination 11 Italiano 12 Avvertenze di sicurezza 12 Messa in funzione dell apparecchi...
Страница 4: ...eaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben o Dieses Ger t darf nicht von Kindern benutzt werden Das...
Страница 5: ...sondern nur mit einem feuchten Lappen abwischen o Nur dreipolige Verl ngerungskabel verwenden o Zum Reinigen des Ger tes den Netzstecker immer ziehen und das Ger t abk hlen lassen o Den Grill niemals...
Страница 6: ...Die rote Lampe POWER ON und die gr ne Lampe READY leuchten o Sobald die gr ne Lampe erlischt ist ist die richtige Temperatur erreicht o Grill ffnen und Sandwich einlegen Grill vorsichtig schliessen bi...
Страница 7: ...zu sammeln um einerseits Wiederverwertung und Recycling zu optimieren und andererseits potenzielle Gesundheits und Umweltgefahren zu verhindern Die durchgestrichene M lltonne erscheint auf allen Produ...
Страница 8: ...ont t instruites sur l utilisation s re de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en r sulter o Cet appareil ne peut pas tre utilis par des enfants L appareil et son cordon d alimentat...
Страница 9: ...ement avec un torchon humide o Utiliser uniquement des rallonges trois p les o Lors du nettoyage de l appareil n oubliez pas de retirer la prise secteur et laissez refroidir l appareil o Ne jamais uti...
Страница 10: ...ON et la lampe verte READY s allument o D s que la lampe verte s teint la temp rature correcte est atteinte o Ouvrir le grill et introduire le sandwich Fermer le grill avec pr caution jusqu ce que la...
Страница 11: ...ivent tre collect s s par ment pour optimiser le co t de r utilisation et de recyclage des mat riaux contenus dans la machine tout en vitant les risques potentiels pour la sant publique et l environne...
Страница 12: ...o istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi o Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini L apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere...
Страница 13: ...con un panno umido o Utilizzare esclusivamente prolunghe a tre poli o Prima di pulire l apparecchio staccare sempre la spina e lasciare raffreddare l apparecchio o Non usare mai il tostapane se il ca...
Страница 14: ...pia rossa POWER ON e la spia verde READY o Non appena la spia verde si spegne significa che stata raggiunta la temperatura giusta o Aprire il tostapane e inserire i sandwich Chiudere delicatamente il...
Страница 15: ...separatamente al fine di ottimizzare il costo di riutilizzo e dei materiali di riciclo che compongono la macchina escludendo cos un danno potenziale alla salute pubblica e all ambiente Il simbolo del...
Страница 16: ...pliance in a safe way and understand the hazards involved o This appliance must not be used by children The appliance and its connecting cable must be kept away from children o The appliance must be d...
Страница 17: ...use a three phase extension cable o Before cleaning the appliance always pull the plug out and let the appliance cool down o Never use the grill if the cable or plug is defective o If there is a defec...
Страница 18: ...he red light POWER ON and the green light READY will light up o When the green light goes out this means that the grill has reached the right temperature o Open the grill and put your sandwiches insid...
Страница 19: ...lected separately in order to optimise the cost of re using and recycling materials comprising the machine while preventing potential damage to public health and the environment The crossed out wheele...
Страница 20: ...origine Les frais de transport sont la charge de l acheteur Veuillez galement indiquer votre adresse compl te et si le d faut n est pas vident joindre une note explicative votre envoi o Impegno di gar...
