40
RDV-995
Lecteur de DVD
Mise en pause de la lecture
d’un disque
Pressez la touche II (PAUSE) sur la télécommande
10
ou la face avant
. Pour redémarrer la
lecture à l’endroit où elle a été mise en pause,
pressez la touche
u
(PLAY) sur la télécommande
23
ou la face avant
.
Recherche d’un passage en
avant (forward) ou en arrière
(reverse)
Pendant qu’un disque est en lecture, vous pouvez
rapidement avancer ou reculer la lecture(avec
écoute/vision) sur le disque.
À partir de la télécommande
Pressez les touches
9
vou
22
. La
touche
fait défiler vers l’avant. La touche
fait défiler vers l’arrière. Relâchez la touche pour
revenir à la vitesse de lecture normale.
Si vous maintenez la pression sur la touche SHIFT
7
tout en pressant une des touches
ou
la vitesse de défilement en avant ou en arrière
augmente, de 2x à 60x la vitesse normale, à
chaque nouvelle pression sur la touche. Pour
revenir à la vitesse de lecture normale, pressez
la touche PLAY
u
23
.
À partir des touches de la face avant.
Pressez les touches
ou
(SEARCH =␣ re-
cherche) en face avant. la vitesse de défilement
en avant ou en arrière augmente, de 2x à 60x
la vitesse normale, à chaque nouvelle pression
sur la touche. Pour revenir à la vitesse de lecture
normale, pressez la touche PLAY
u
23
.
Vous pouvez également effectuer une recherche
d’un endroit précis sur le disque en pressant les
touches
ou
de la face avant.
Passage au début d’une autre
chanson ou d’une autre scène
Vous pouvez aller directement au début d’une autre
plage, chapitre ou titre.
À partir de la télécommande
Pressez la touche
pour accéder à la plage, au
titre ou chapitre suivant. Pressez la touche
pour
revenir au début du titre, chapitre ou plage en cours
de lecture. Une pression unique permet de passer
à la plage/titre/chapitre immédiatement précédent
ou suivant, et des pressions successives aux autres
plages/titres/chapitres gravés sur le disque.
À partir des touches de la face avant
Pressez les touches
ou
de la face
avant. Ces touches fonctionnent de la même
manière que celles de la télécommande.
NOTE␣ :
En lecture d’un disque Video CD ou
SVCD avec fonction PBC ou d’un disque DVD,
l’appareil ne peut parfois revenir au début du
titre, chapitre ou plage en cours de lecture.
Chargement des disques
Pressez la touche OPEN/CLOSE de la face avant
ou de la télécommande
2
. Placez un disque
dans le tiroir, étiquette au-dessus.
Appuyez de nouveau sur la touche OPEN/CLOSE
pour fermer le tiroir.
NOTE␣ :
lorsque vous chargez un disque
dans le tiroir, vérifiez qu’il est bien centré
dans le logement de ce dernier. Dans le cas
contraire, le disque pourrait être
endommagé, voire se coincer dans le tiroir
qui resterait bloqué. N’utilisez pas de palet-
presseur additionnel.
NOTE␣ :
N’utiliser que des disques du type
de ceux énumérés page précédente.
Principe de base de lecture
des disques
Lecture d’un disque
Pressez la touche
u
(PLAY) sur la télécommande
23
ou la face avant
. La lecture du disque
commence depuis son début. L’afficheur indique
le numéro du titre/chapitre ou de la plage en cours
de lecture.
Sur certains disques Video CD ou SVCD avec
fonction PBC (Playback Control, contrôle de lec-
ture), ou avec certains disques DVD, un menu peut
apparaître après pression sur la touche PLAY. Dans
ce cas, sélectionnez l’option voulue dans ce menu.
Avec certains DVD, la lecture démarre
automatiquement dès qu’il est chargé.
Arrêt de lecture d’un disque
Pressez la touche
■
(STOP) sur la télécommande
25
ou la face avant
.
Structure d’un disque DVD
Un disque DVD est composé d’un ou␣ plusieurs
“␣ titres␣ ” (titles) sur les CD audio, Video CD ou
SVCD, qui comportent une ou plusieurs “␣ pistes␣ ”
ou “␣ plages␣ ” (tracks). Chaque titre peut être
subdivisé en chapitres (chapters). Par exemple,
si un disque DVD supporte plusieurs films, chacun
de ces films possédera son propre numéro de titre
(title) et pourra être divisé en plusieurs chapitres
(chapters). Sur un disque DVD karaoké, chaque
chanson correspond à un titre (title), mais ceux-
ci ne sont pas subdivisés en chapitres.
Démarrage
La plupart du temps, vous utiliserez le RDV-995
par l’intermédiaire de sa télécommande RR-DV92
Le début de ce manuel d’utilisation comporte un
volet permettant de repérer les numéros des
commandes citées ci-après, page␣ 3.
Mise sous tension On/Off
Pressez la touche DVD ON/OFF
15
sur la
télécommande ou la touche STANDBY
sur
la face avant.
Vous pouvez également appuyer sur la touche
PLAY de la face avant
ou de la télécommande
23
. Si un disque se trouve dans l’appareil, sa
lecture commence. S’il n’y a pas de disque, le tiroir
s’ouvre.
Vous pouvez également mettre l’appareil sous
tension en pressant la touche OPEN/CLOSE de
la face avant
ou de la télécommande
2
.
Le tiroir s’ouvre.
NOTE␣ :
lorsque vous éteignez le RDV-995, il
n’est pas coupé de l’alimentation secteur,
mais simplement mis en mode de veille
Standby. Il ne consomme alors que très peu
d’énergie (3 watts).
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 1 Chapitre 2
Titre 1
Exemple: disque DVD
Exemple: disque CD audio/Video CD/SVCD
Titre 2
Plage 1
Plage 2
Plage 3
Plage 4
Placez les disques 8 cm
dan le logement central
étiquette sur
le dessus
