Rotary XS30, Руководство пользователя

Страница: 18 / 42

Fig.11 - Abb.11
Fig.12 - Abb.12
Collegamenti motore monofase.
Single-phase motor connections
Raccordements moteur monophasè.
Anschlub Einphasenmotor.
Conexiones motor monofàsico.
I
ATTENZIONE
Il costruttore fornisce il ponte con motore trifase,
predisposto per il funzionamento a 400V.
I
WARNING
The manufacturer supply the lift rack with a
three-phase motor set to 400v.
I
ATTENTION
Le constructeur fourni l’élévateur avec moteur
triphasé,prédisposé pour un fonctionnement à 400V.
I
ACHTUNG
Der Hersteller liefert die Bühne mit Drehstrommotor
für 400V-Betrieb.
I
CUIDADO
El fabricante suministra el elevador con motor
trifàsico ajustado a 400V.
16
400V 230V
Rotazione A
Rotation A
Rotation A
Drehrichtung A
Rotaciòn A Rotazione B
Rotation B
Rotation B
Drehrichtung B
Rotaciòn B