Rotary XS30, Руководство пользователя

Страница: 14 / 42

SCHEMA IMPIANTO IDRAULICO HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM SCHÉMA DU CIRCUIT HYDRAULIQUE HYDRAULISCHER SCHALTPLAN ESQUEMA INSTALACION HIDRAULICA
Fig.6 - Abb.6
1 Pistone P1-PT1 Piston P2-PT1 Vérin P2-PT1 Zylinder P2-PT1 Pistón P2-PT1
2 Pistone P2-PT1 Piston P1-PT1 Vérin P1-PT1 Zylinder P1-PT1 Pistón P1-PT1
3 Pistone P1-PT2 Piston P1-PT2 Vérin P1-PT2 Zylinder P1-PT2 Pistón P1-PT2
4 Pistone P2-PT2 Piston P2-PT2 Vérin P2-PT2 Zylinder P2-PT2 Pistón P2-PT2
5 Elettrovalvola NC discesa Lowering Solenoid valve NC Électrovanne NC de descente Absenk Elektromagnetventil NC Electroválvula NC de descenso
6 Valvola controllo discesa Lowering control valve Soupape de régulation de descente Absenk - Kontrolventil Válvula control descenso
7 Valvola di massima Full force valve Soupape de surpression Überdruckventil Válvula de máxima
8 Pompa 2.5 litri 2.5 litres pump Pompe 2.5 litres Pumpe 2.5l Bomba de 2.5 litros
9 Motore trifase 3-phase motor Moteur triphasé Elektromotor 3 Phasen Motor trifásico
10 Elettrovalvola NC P1 Solenoid valve NC P1 Électrovanne NC P1 Elektromagnetventil NC P1 Electroválvula NC P1
11 Filtro di aspirazione Suction filter Crépine d’aspiration Ansaugfilter Filtro de aspiración
12 Serbatoio olio Oil tank Huile reservoir Ölbehälter tank Deposito Aceite
13 Elettrovalvola NC P2 Solenoid valve NC P2 Électrovanne NC P1 Elektromagnetventil NC P2 Electroválvula NC P2
14 Valvola di ritegno Non return valve Soupape anti-retour Ruckschlagventil Vàlvula de no retorno
15 Apertura manuale valvole Manual opening of valves Ouverture manuelle des soupapes Manuelle Oeffnung der Ventile Abertura manual válvulas
12