FR Prescriptions de montage et mode d’emploi IT Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use
Страница 1: ...FR Prescriptions de montage et mode d emploi IT Istruzioni di montaggio e d uso EN Instruction on mounting and use ...
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ......
Страница 6: ...uites par des appareils à combustion de gaz ou d autres combustibles Il est formellement interdit de faire flamber les aliments sous la hotte L utilisation de flammes libres peut entraîner des dégâts aux filtres et peut donner lieu à des incendies il faut donc les éviter à tout prix La friture d aliments doit être réalisée sous contrôle pour éviter que l huile surchauffée ne prenne feu Les pièces ...
Страница 7: ...hotte de cuisine ne doit pas être inférieure à 50cm dans le cas de cuisinières électriques et de 65cm dans le cas de cuisinières à gaz ou mixtes Si les instructions d installation du dispositif de cuisson au gaz spécifient une plus grande distance il faut en tenir compte Branchement électrique La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l intér...
Страница 8: ...r mois avec des détergents non agressifs à la main ou dans le lave vaisselle à faibles températures et cycle rapide Le lavage du filtre anti graisse métallique au lave vaisselle peut en provoquer la décoloration Toutefois les caractéristiques de filtrage ne seront en aucun cas modifiées Pour démonter le filtre anti graisse tirer la poignée de décrochement à ressort Filtre à charbon actif uniquemen...
Страница 9: ...n deve essere convogliata in un condotto usato per lo scarico dei fumi prodotti da apparecchi a combustione di gas o di altri combustibili E severamente vietato fare cibi alla fiamma sotto la cappa L impiego di fiamma libera è dannoso ai filtri e può dar luogo ad incendi pertanto deve essere evitato in ogni caso La frittura deve essere fatta sotto controllo onde evitare che l olio surriscaldato pr...
Страница 10: ... e la parte più bassa della cappa da cucina deve essere non inferiore a 50cm in caso di cucine elettriche e di 65cm in caso di cucine a gas o miste Se le istruzioni di installazione del dispositivo di cottura a gas specificano una distanza maggiore bisogna tenerne conto Collegamento Elettrico La tensione di rete deve corrispondere alla tensione riportata sull etichetta caratteristiche situata all ...
Страница 11: ... deve essere pulito una volta al mese con detergenti non aggressivi manualmente oppure in lavastoviglie a basse temperature ed a ciclo breve Con il lavaggio in lavastoviglie il filtro antigrasso metallico può scolorirsi ma le sue caratteristiche di filtraggio non cambiano assolutamente Per smontare il filtro grassi tirare la maniglia di sgancio a molla Filtro ai carboni attivi Solo per Versione Fi...
Страница 12: ... system which is being used for any other purpose such as discharging exhaust fumes from appliances burning gas or other fuels The flaming of foods beneath the hood itself is severely prohibited The use of exposed flames is detrimental to the filters and may cause a fire risk and must therefore be avoided in all circumstances Any frying must be done with care in order to make sure that the oil doe...
Страница 13: ...e hob and the lowest part of the range hood must be not less than 50cm from electric cookers and 65cm from gas or mixed cookers If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance this must be adhered to Electrical connection The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood If provided with a plug connect the hood to a...
Страница 14: ...ter Fig 5 13 Traps cooking grease particles The grease filter must be cleaned once a month using non aggressive detergents either by hand or in the dishwasher which must be set to a low temperature and a short cycle When washed in a dishwasher the grease filter may discolour slightly but this does not affect its filtering capacity To remove the grease filter pull the spring release handle Charcoal...
Страница 15: ......
Страница 16: ...LIB0020447 Ed 03 11 ...
Страница 17: ...tu uvedená Typ Výkon Zásuvka Piktogram Halogénová 28W E14 Žhavá 40W E14 EN Attention Your hood might be equipped with a different lamp from the one specified in the instruction book Replace the damaged lamp with one of the same type referring to the marking situated near the lamp compartment and the table below Type Wattage Socket Pictogram Halogen 28W E14 Incandescent 40W E14 FR Attention Votre h...
Страница 18: ...ΘΨϣ ΡΎΒμϤΑ ΎϗϮϓήϣ ϢϜΗίϮΤΑ ϱάϟ ΦΒτϤϟ ΎτϏ ϥϮϜϳ ϥ ϦϜϤϳ ϰϟ ωϮΟήϟΎΑ ϚϟΫϭ ωϮϨϟ βϔϧ Ϧϣ ΡΎΒμϤΑ ϡΩΎόϟ ΡΎΒμϤϟ ν Ϯϋ ˬϞϴϟΪϟ ϲϓ Ϫϴϟ έΎθϤϟ ΖΤΗ ϡϮγήϤϟ ϝϭΪΠϟ ϭ ΡΎΒμϤϟ ϕϭΪϨλ Ϧϣ ΔΑήϘϤΑ ΩϮΟϮϤϟ Ϣγήϟ ϲΤϴοϮΗ Ϣγέ βΒϘϤϟ ΓέΪϘϟ ρ ϮϟΎΑ ωϮϨϟ E14 28W ϲϨϴΟϮϟΎϫ E14 40W Θϣ ϫϮ Ξ RO Atenġie hota dumneavoastră ar putea fi prevăzută cu bec diferit faĠă de cel eventual indicat în libret ÎnlocuiĠi becul ars cu unul de acelaúi tip cons...
