background image

5. TABLES OF COOKING TIMES

The overall suggested cooking times set out below are intended as a rough guide only. They may in fact vary according to the quality, the freshness, 
the size and the thickness of the food cooked and of course cooking time is also partly a matter of taste. Let the food stand for a few minutes before 
serving because the ingredients continue cooking after they have been removed from the oven.

HANDY TIP: 

Lower the temperature so as to avoid the surface of the 

food becoming hard and dry.

Shelf position

4
3
2
1

Static electric oven

Electric fan oven

2

2

• Pasta

2

2

2

2

2

2

1

1

2

1

2

2

3

3

2

2

2

1

2

2

• Fish

2

2

2

2

2

2

2

2

Food 

Quantity

Shelf

Time

of cooking
in minutes

Oven

tempe-

rature

Shelf

Time

of cooking
in minutes

Oven

tempe-

rature

Remarks

Put the lasagne into an unheated oven

Put the oven baked pasta into an 
unheated oven

Form the dough into a loaf and make a 
cross with a knife on top of the dough 
leave the dought to rise for at least 2 
hours. Grease the baking tin and put the 
dough in the middle of it.

Place 24 vol au vents in the oven and 
bake.

Warm the oven for 15 minutes, grease 
the baking tray, season the 4 focaccia 
with oil and salt and leave them to rise at 
room temperature for at least 2 hours 
before put ting them in the oven.

Put the meat into a deep Pyrex dish and 
season with salt and pepper; turn the 
meat half way through cooking.

Cook the meat in a covered Pyrex dish 
with herbs, spice, oil and butter.

Cook as indicated above

Cook as indicated above.

Cover the trout with salt, oil and onions 
and cook in a Pyrex dish.

Cook the salmon in an open Pyrex dish 
with salt, pepper and oil.

Cook the sole with salt and a spoonful 
of oil.

Put the cannelloni into an unheated oven

Lasagne

Cannelloni

Oven baked 

pasta

• Baking (not cakes)

Bread

Pizza

Pastry (frozen)
vol au vents

Focaccia
(n° 4)

• Meat

All meats can be roasted in shallow or deep roasting trays.
It is advisable to cover the shallow trays to avoid splattering the sides of the oven with grease.
The roasting times are the same whether the meat has been covered up or not.

Whole joint of
beef

Joint of
deboned

Joint of
deboned veal

Joint of
fillet of beef

Trout

• Fish

Salmon

Sole

Bream

Kg 3,5

Kg 1,8

Kg 2,5

Kg 1

di pasta

Kg 1

n° 24

gr. 200 of 

dough each

Kg 1

Kg 1

Kg 1,3

Kg 1

3 whole trout

or / Kg 1

700 g

2,5 cm slice

Kg 1

2 whole ones

70 ÷ 75

50 ÷ 60

55 ÷ 60

35
10

(pre-heating)

25 ÷ 35

30 ÷ 35

25 ÷ 30

220

220

220

200

190

220

200

60 ÷ 65

40 ÷ 50

45 ÷ 50

30 ÷ 35

10

(pre-heating)

20 ÷ 25

25 ÷ 30

20 ÷ 25

200

200

200

180

190

200

180

70 ÷ 80

100 ÷ 110

90 ÷ 110

80 ÷ 90

220

220

220

220

50 ÷ 60

80 ÷ 90

90 ÷ 100

80 ÷ 90

200

200

200

200

40 ÷ 45

30 ÷ 35

40 ÷ 45

40 ÷ 45

220

220

220

220

35 ÷ 40

30 ÷ 25

35 ÷ 40

35 ÷ 40

200

200

200

200

17 GB

Содержание RFAZ8550IN

Страница 1: ...OVENS USER INSTRUCTIONS GB USINES DE ROSIÈRES 30 rue Y LACELLE Rosières 18400 Lunery France FOURS ENCASTRABLES NOTICE D EMPLOI ET D INSTALLATION FR ...

Страница 2: ... type A 4 Instructions Pour L utilisation 5 Temps De Cuisson FR 03 03 04 04 04 04 04 04 04 04 05 05 05 05 05 05 05 05 05 06 06 06 06 06 07 08 09 10 CONTENTS Safety Instructions 1 General Warnings 1 1 Declaration Of Compliance 1 2 Safety Hints 1 3 Installation 1 4 Fitting The Oven Into The Kitchen Unit 1 5 Important 1 6 Connecting To The Power Supply 1 7 Oven Equipment according To The Model 1 8 Re...

Страница 3: ...03 FR CONSEILS DE SÉCURITÉ 1 INSTRUCTIONS GENERALES ...

Страница 4: ...gagements de fumée des projections de graisse et un encrassement rapide du four 1 8 Retrait et nettoyage des grilles 1 Dévissez les écrousen les tournantdans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Retirez lesgrillesen les tirantdoucement vers vous 3 Mettez les grilles directement au lave vaisselle ou lavez les simplement avec une éponge humide et veillez à bien les essuyer 4 Une fois les gri...

Страница 5: ...ONSIGNES UTILES 2 1 GRILLES DU FOUR NOUVEAU SYSTÈME D ARRÊT 2 6 CONSEILS DE NETTOYAGE ET D ENTRETIEN 2 8 ASSISTANCE TECHNIQUE 2 3 Selon modèle Le PACK 2 4 Selon modèle 2 5 TEMPS DE CUISSON 2 7 HYDRO PURE 300 ml ...

Страница 6: ...5 minutes A la fin de la cuisson le four s arrête automatiquement A l heure programmée la fonction s arrête automatique ment et est signalée par une sonnerie Pour arrêter avant la fonction réglée tourner la manette dans le sens horaire jusqu à faire coïncider avec l indice du cadran E La sonnerie doit être interrompue manuellement en tournant la manette jusqu à faire coïncider avec l indice du cad...

Страница 7: ...3 5 07 FR ...

Страница 8: ...08 FR 4 INSTRUCTIONS POUR L UTILISATION ...

Страница 9: ...09 FR 5 TEMPS DE CUISSON ...

Страница 10: ...tériaux Chacun peut jouer un rôle important quant à la protection de l environnement contre les DEEE Pour atteindre cet objectif il est impératif de suivre quelques règles élémentaires Les DEEE ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers Ils doivent être remis aux points de collecte appropriés gérés par la municipalité ou par des sociétés immatriculées Dans plusieurs pays il est possibl...

Страница 11: ...11 GB 1 1 DECLARATION OF COMPLIANCE ...

Страница 12: ...odel 1 4 FITTING THE OVEN INTO THE KITCHEN UNIT Fit the oven into the space provided in the kitchen unit it may be fitted underneath a work top or into an upright cupboard Fix the oven in position by screwing into place using the four fixing holes in the frame Fig on last page To locate the fixing holes open the oven door and look inside To allow adequate ventilation the measurements and distances...

Страница 13: ...nd intensity of grilling up to 50 more power in comparison with a traditional multifunction oven 2 4 According to the model Is an illumination system which replaces the traditional light bulb 14 LED lights are integrated within the door These produce white high quality illumination which enables to view the inside of the oven with clarity without any shadows on all the shelves For recommended cook...

Страница 14: ... required for the recipe chosen END OF COOKING Not available on model 2D 364 Example if the dish has to be cooked for 45 minutes and needs to be ready by 12 30 Select the required function Set start cooking time at 11 45 12 30 minus 45 minutes Set cooking time at 45 minutes At the end of cooking the oven will automatically switch off At the end of cooking time set the oven will switch off automati...

Страница 15: ...tor to the position End of cooking Set the end time of cooking by using buttons and Lighting Auto appears It allows to preset the end of cooking time you want When the cooking time is set turn the function selector to OFF to go back to actual time To view the cooking time selected turn the left function selector to End of cooking Time When the cooking time has elapsed the oven switch off automatic...

Страница 16: ...16 GB crispy time large 4 OPERATING INSTRUCTIONS ...

Страница 17: ...t 2 hours before put ting them in the oven Put the meat into a deep Pyrex dish and season with salt and pepper turn the meat half way through cooking Cook the meat in a covered Pyrex dish with herbs spice oil and butter Cook as indicated above Cook as indicated above Cover the trout with salt oil and onions and cook in a Pyrex dish Cook the salmon in an open Pyrex dish with salt pepper and oil Coo...

Страница 18: ...1 1 1 1 1 50 55 180 160 Cakes Sponge cake Carrot cake baked in a tin Apricot pie 700 gr 55 65 40 175 180 200 1 1 2 40 45 50 60 30 35 160 160 180 Vegetable Fennel Courgettes Potatoes Carrots 800 gr 800 gr 800 gr 800 gr 1 1 2 1 70 80 70 60 65 80 85 220 220 220 220 1 1 2 1 60 70 60 70 60 65 70 80 200 200 200 200 Fruit Whole apples Pears Peaches Kg 1 Kg 1 Kg 1 1 1 1 45 55 45 55 45 55 220 220 220 2 2 2...

Страница 19: ... l intérêt de l utilisation sans causer de préjudices aux caractéristiques de fonctionnement de sécurité des appareils FR The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure We reserve the right to carry out modifications to products as required including the interests of consumption without prejudice to the characteri...

Отзывы: