manualshive.com logo in svg

Roshults BBQ GRILL 100 GAS, Руководство пользователя, Страница: 144 / 174

Поделиться
Скачать
Roshults BBQ GRILL 100 GAS Скачать руководство пользователя страница 144

6

Przechowywanie grilla

Poza okresem letnim, kiedy grill nie jest użytkowany, należy przechowywać go pod osłoną ochronną. Chronić przed wilgocią i zimnem. Jest to szczególnie 

ważne, jeśli grill przechowywany jest w rejonie nadmorskim, gdyż sól w morskim powietrzu ma szczególnie zły wpływ na żywotność grilla.

Przechowywanie podczas zimy 

Odłączyć przewód gazowy i butlę od grilla. Dokładnie wyczyścić urządzenie (wraz z rusztami i palnikami) Przechowywać w suchym miejscu i chronić przed mrozem.

FAQ – najczęściej zadawane pytania

1.  Dlaczego pomiędzy palnikiem i złączką gazową nie założono uszczelki?

a.   Gaz wypływający ze złączki do przewodu palnika jest mieszany z tlenem, aby umożliwić prawidłowy proces spalania gazu na palniku. NIE należy 

uszczelniać tego połączenia. Uszczelnienie tego połączenia doprowadzi do zmiany stosunku powietrza do gazu, co spowoduje, że temperatura grillowania 

będzie nieprawidłowa.

2.  Do czego służą płytki umieszczone nad palnikami?

a.  Płytki te, zwane inaczej osłonami palnika, zabezpieczają żywność na ruszcie przed bezpośrednim działaniem płomieni.

b.  Zwiększają one znacznie żywotność palników, chroniąc je przed olejem, tłuszczem i sokami wyciekającymi z grillowanego pożywienia.

c.  Umożliwiają one równomierne rozłożenie ciepła na ruszcie.

3.  Jak długo należy czekać przed rozpoczęciem grillowania?

a.  Grill osiąga odpowiednią temperaturę po 5–10 minutach.

4.  Czy możliwe jest stosowanie grilla z kamieniami z lawy wulkanicznej (ang. lava stone)?

a.  Nie, grille Röshults nie zostały zaprojektowane do korzystania z kamieni z lawy wulkanicznej.

Akcesoria

Osłona ochronna
Ruszt grilla
Uchwyt na woka
Taca do smażenia
Pokrywa
Kółka

Części zamienne zgodnie z listą komponentów/części.

Gwarancja 

Gwarancja obejmuje wady fabryczne i oczywiste wady konstrukcyjne. Gwarancja nie obejmuje usterek powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania. 

Gwarancja obejmuje uszkodzenia wywołane rdzewieniem będące skutkiem ogólnej korozji. Zrzekamy się wszelkich roszczeń gwarancyjnych w przypadku 

wykorzystania produktów w środowisku morskim. Pięcioletnia gwarancja przed korozją zgodna z normą ISO C3 (średni okres ochronny) 12944-1 oraz 

dwuletnia gwarancja (jeśli urządzenie nie zostało uszkodzone pod wpływem działania czynników zewnętrznych i/lub nie znajdowało/znajduje się na terenie 

otwartym lub w wodzie).

Gwarancja nie obejmuje produktów, które:

 

 

uległy wypadkowi po zakupie

   

są zaniedbane

   

nie były wykorzystywanie zgodnie z przeznaczeniem 

   

nie były konserwowane i pielęgnowane zgodnie z instrukcjami

   

były wykorzystywane lub przechowywane w środowisku morskim

   

 Gwarancja nie obejmuje części wewnętrznych grilla, które są narażone na uszkodzenia wywołane normalnym użytkowaniem  
Aby dokonać zakupu części zamiennych, prosimy o kontakt z lokalnym sprzedawcą.

: SS-EN 498 ID: 0402

DIN EN 498 (Oktober 2009)

18.10.2010

1

3

3

4

4

4

5

10

13

14

15

14

16

20

21

22

23

24

19

13

18

19

18

17

3

12797

A   

x1

   24x

C   

M6x12   12x

D   

M6x65   8x

E   

AA / 1,5V

   1x

G1

G2

G3

G4

G5

G6 G7

G0

B

B

B

Содержание BBQ GRILL 100 GAS

Страница 1: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS EN ...

Страница 2: ...pprox 6x300 g h Output Approx 2x4 kW 8 kW Approx 4x4 kW 16 kW Approx 6x4 kW 24 kW Weight Approx 51 kg Approx 81 kg Approx 111 kg Grill area Max 1 grate á 425x425 mm 0 18 m Max 2 grates á 425x425 mm 0 36 m Max 3 grates á 425x425 mm 0 54 m Burners 2 4 6 Igniters 2x Integrated igniters 4x Integrated igniters 6x Integrated igniters Gas category I3 B P I3 B P I3 B P I3P I3P I3 Pressure 30 mbar 37 mbar ...

Страница 3: ...ronment and recycling Think about the environment Cardboard and other packaging that is supplied with the product to protect the grill should be recycled When the grill has reached the end of its useful life it should also be recycled The grill is heavy and at least 2 people should be involved when unpacking or moving it 1 2 3 4 5 6 EN Components parts list 1 Stainless grill grate 2 Fender for gas...

Страница 4: ... when it is being cooked Failure to place such material in the drip tray could cause the grease oil to ignite A useful tip is to place aluminium foil in the drip tray to make handling the sand or other material easier We recommend that you wash the grill grates before using them for the first time Connecting the gas cylinder The following is required for connection of the grill Gas cylinder P6 P11...

Страница 5: ...ks in the rubber Check the rubber gasket on the connection that is screwed into the gas cylinder to ensure that it is not cracked or dried out Burners Turn the knob to maximum and burn off any fat and grease for five minutes after cooking Clean the burners as described above after each use of the grill residual marinades and fat grease can cause damage to the metal parts of the grill The burner ho...

Страница 6: ...il fat grease and juices from the food c The plates provide a very even distribution of heat at the grill grates 3 How long do I need to wait before I can start cooking food on the grill a It normally takes 5 10 minutes for the grill to reach the right temperature 4 Should I use lava stones in the grill a No lava stones should not be used with Röshults grills Accessories Protective cover Grill gra...

Страница 7: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS BG ...

Страница 8: ...x300 г ч Приблиз 6x300 г ч Изходна мощност Приблиз 2x4 kW 8 kW Приблиз 4x4 kW 16 kW Приблиз 6x4 kW 24 kW Тегло Приблиз 51 кг Приблиз 81 кг Приблиз 111 кг Площ на грил барбекюто Макс 1 скара 425x425 мм 0 18 м Макс 2 скари 425x425 мм 0 36 м Макс 3 скари 425x425 мм 0 54 м Горелки 2 4 6 Запалители 2x вградени запалителя 4x вградени запалителя 6x вградени запалителя Категория газ I3 B P I3 B P I3 B P I...

Страница 9: ...на среда и рециклиране Мислете за околната среда Картонените и други опаковки които се доставят с продукта за защита на грил барбекюто трябва бъдат рециклирани Когато грил барбекюто достигне края на експлоатационния си срок то също трябва да бъде рециклирано Грил барбекюто е тежко и разопаковането и преместването му трябва да бъде извършено от поне 2 души 1 2 3 4 5 6 BG Списък с компонентите части...

Страница 10: ...зърнест пясък Този материал се използва за попиване на мазнините които капят от храната по време на готвене Ако не поставите такъв материал в тавата за отцеждане мазнината олиото може да се възпламени Полезен съвет е да поставите алуминиево фолио в тавата за отцеждане за да можете по лесно да боравите с пясъка или друг материал Препоръчваме ви да измиете решетките на грил барбекюто преди да го изп...

Страница 11: ...е копчето до максимална степен за да изгорите мазнините в продължение на пет минути след готвене Почиствайте горелките както е описано по горе след всяко използване на грил барбекюто остатъците от маринати и мазнини могат да повредят металните части на грил барбекюто Отворите на горелките могат да се почистват с почистващ препарат за тръби или подобен препарат Скари от неръждаема стомана Поддържай...

Страница 12: ...м скарите на грил барбекюто 3 Колко време трябва да изчакам преди да мога да започна да приготвям храна на грил барбекюто а Обикновено трябва да се изчака 5 10 минути за да може грил барбекюто да достигне подходящата температура 4 Трябва ли да използвам вулканични камъни в грил барбекюто а Не с грил барбекютата Röshults не трябва да се използват вулканични камъни Принадлежности Защитен капак Скара...

Страница 13: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS CZ ...

Страница 14: ... Cca 6x300 g h Výstupní výkon Cca 2x4 kW 8 kW Cca 4x4 kW 16 kW Cca 6x4 kW 24 kW Hmotnost Cca 51 kg Cca 81 kg Cca 111 kg Grilovací povrch max 1 mříž á 425 x 425 mm 0 18 m max 2 mříže á 425 x 425 mm 0 36 m max 3 mříže á 425 x 425 mm 0 54 m Hořáky 2 4 6 Zapalovače 2 integrované zapalovače 4 integrované zapalovače 6 integrovaných zapalovačů Druh plynu I3 B P I3 B P I3 B P I3P I3P I3 Tlak 30 mbar 37 mb...

Страница 15: ...riály Ekologie a recyklace Myslete na životní prostředí Lepenku a další obalový materiál dodávaný s produktem na ochranu grilu je vhodné recyklovat Po skončení životnosti je vhodné recyklovat také samotný gril Gril je těžký a při jeho vybalování a manipulaci s ním by měly spolupracovat alespoň dvě osoby 1 2 3 4 5 6 CZ Seznam komponent součástí 1 Mřížka grilu z nerezové oceli 2 Ochranná mříž plynov...

Страница 16: ...é přípravy Jestliže odkapávací plech tímto materiálem nenaplníte může dojít ke vznícení mastnoty či oleje Doporučujeme na odkapávající plech položit hliníkovou fólii Manipulace s pískem nebo jiným materiálem tak bude snazší Před prvním použitím doporučujeme mříže grilu omýt Připojení lahve na plyn K připojení grilu jsou nutné následující součásti láhev na plyn P6 P11 PC5 nebo PC10 Tyto láhve lze z...

Страница 17: ... není vyschlé Hořáky Po dokončení přípravy pokrmů otočte knoflíkem na maximum a nechte hořák hořet po dobu pěti minut čímž spálíte veškerý tuk a mastnotu Po každém použití grilu vyčistěte hořáky podle výše uvedeného popisu Zbytková marináda a tuk či mastnota mohou poškodit kovové součásti grilu Otvory v hořácích lze vyčistit pomocí čisticí pomůcky na trubky nebo podobným nástrojem Mříž grilu z ner...

Страница 18: ...nou distribuci tepla na mřížích grilu 3 Jak dlouho musím čekat před započetím přípravy pokrmů na grilu a Gril dosáhne správné teploty obvykle v průběhu 5 až 10 minut 4 Je vhodné v grilu používat lávové kameny a Ne v grilech Röshults není vhodné používat lávové kameny Příslušenství Ochranný kryt Mříž grilu Držák na pánev wok Kryt na smažení Víko Kolečka Náhradní díly podle seznamu komponent součást...

Страница 19: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS AT ...

Страница 20: ...00 g h Ausgangsleistung ca 2 x 4 kW 8 kW ca 4 x 4 kW 16 kW ca 6 x 4 kW 24 kW Gewicht ca 51 kg ca 81 kg ca 111 kg Grillfläche max 1 Rost mit je 425 x 425 mm 0 18 m max 2 Roste mit je 425 x 425 mm 0 36 m max 3 Roste mit je 425 x 425 mm 0 54 m Brenner 2 4 6 Anzünder 2 integrierte Anzünder 4 integrierte Anzünder 6 integrierte Anzünder Gaskategorie I3 B P I3 B P I3 B P I3P I3P I3 Druck 30 mbar 37 mbar ...

Страница 21: ...nnbaren Materialien Umwelt und Recycling Denken Sie an die Umwelt Kartons und sonstige Verpackungsmaterialien die mit dem Produkt zu dessen Schutz mitgeliefert wurden sollten recycelt werden Wenn der Grill seine Produktlebensdauer erreicht hat sollte er ebenfalls recycelt werden Da der Grill schwer ist sollte er von mindestens 2 Personen ausgepackt oder transportiert werden 1 2 3 4 5 6 AT Komponen...

Страница 22: ...n könnte sich das Fett Öl entzünden Sie können auch eine Aluminiumfolie in die Abtropftasse legen um den Sand oder ein anderes Material danach leichter entfernen zu können Wir empfehlen Ihnen den Grillrost vor der erstmaligen Verwendung zu waschen Anschließen der Gaskartusche Zum Anschließen des Grills ist Folgendes erforderlich Gaskartusche P6 P11 PC5 oder PC10 Diese Kartuschen können bei den ent...

Страница 23: ...schen Überprüfen Sie die Gummidichtung am Anschluss der Gaskartusche auf Risse oder Austrocknung Brenner Drehen Sie nach Grillende den Knopf fünf Minuten lang auf die Maximaleinstellung um Öl und Fettrückstände zu verbrennen Reinigen Sie die Brenner wie oben beschrieben nach der Verwendung des Grills da Rückstände von Marinaden und Öl Fett die Metallteile des Grills beschädigen können Die Brennerö...

Страница 24: ...zen c Die Platten sorgen für eine sehr gleichmäßige Hitzeverteilung auf den Grillrosten 3 Wie lange muss ich warten bevor ich mit dem Grillen anfangen kann a Normalerweise erreicht der Grill innerhalb von 5 10 Minuten die richtige Temperatur 4 Kann ich Lavasteine mit dem Grill verwenden a Nein Lavasteine sollten nicht mit Grills von Röshults verwendet werden Zubehör Schutzabdeckung Grillrost Wok H...

Страница 25: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS DE ...

Страница 26: ...g h Ausgangsleistung ca 2 x 4 kW 8 kW ca 4 x 4 kW 16 kW ca 6 x 4 kW 24 kW Gewicht ca 51 kg ca 81 kg ca 111 kg Grillbereich max ein Rost à max zwei Roste à max drei Roste à 425 x 425 mm 0 18 m 425 x 425 mm 0 36 m 425 x 425 mm 0 54 m Brenner 2 4 6 Zünder zwei integrierte Zünder vier integrierte Zünder sechs integrierte Zünder Gaskategorie I3 B P I3 B P I3 B P I3P I3P I3 Druck 30 mbar 37 mbar 50 mbar...

Страница 27: ...e Umwelt und Recycling Denken Sie an die Umwelt Kartons und anderes Verpackungsmaterial das zum Schutz des Grills mit dem Gerät geliefert wird sollte recycled werden Wenn der Grill das Ende der Nutzungsdauer erreicht hat sollte er ebenfalls recycled werden Der Grill ist schwer und sollte von mindestens zwei Personen ausgepackt und bewegt werden 1 2 3 4 5 6 DE Komponenten Teileliste 1 Grillrost aus...

Страница 28: ...e Abtropfschale nicht mit einem solchen Material gefüllt werden kann dies dazu führen dass sich das Fett Öl entzündet Es ist praktisch Aluminiumfolie in die Abtropfschale zu legen um den Sand oder sonstiges Material besser austauschen zu können Wir empfehlen die Grillroste vor der ersten Nutzung zu spülen Anschließen der Gasflasche Zum Anschließen des Grills ist Folgendes erforderlich Gasflasche P...

Страница 29: ...idichtung am Anschluss der in die Gasflasche geschraubt wird um sicherzustellen dass sie nicht rissig oder ausgetrocknet ist Brenner Drehen Sie den Drehknopf nach dem Grillen für fünf Minuten auf die höchste Einstellung um Fett und Ölrückstände zu verbrennen Reinigen Sie die Brenner wie beschrieben nach jedem Benutzen des Grills Rückstände von Marinaden und Fett Öl können die Metallteile des Grill...

Страница 30: ...h denn sie schützen sie vor Öl Fett Schmiere und den Säften der Lebensmittel c Die Platten führen zu einer sehr gleichmäßigen Verteilung der Hitze an den Grillrosten 3 Wie lange muss ich warten bis ich Lebensmittel auf dem Grill garen kann a Normalerweise dauert es fünf bis zehn Minuten bis der Grill die richtige Temperatur erreicht 4 Kann ich Lavasteine im Grill nutzen a Nein Lavasteine sollten m...

Страница 31: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS CH ...

Страница 32: ...0 85 mm Verbrauch ca 2x300 g h ca 4x300 g h ca 6x300 g h Leistung ca 2x4 kW 8 kW ca 4x4 kW 16 kW ca 6x4 kW 24 kW Gewicht ca 51 kg ca 81 kg ca 111 kg Grillfläche Max 1 Rost á 425x425 mm 0 18 m Max 2 Roste á 425x425 mm 0 36 m Max 3 Roste á 425x425 mm 0 54 m Brenner 2 4 6 Zünder 2x Integrierte Zünder 4x Integrierte Zünder 6x Integrierte Zünder Gaskategorie I3 B P I3 B P I3 B P I3P I3P I3 Druck 30 mba...

Страница 33: ...alien in die Abtropfschale gelangen Umwelt und Recycling Denken Sie an die Umwelt Karton und anderes Verpackungsmaterial das zum Schutz des Grills mitgeliefert wird sollte recycelt werden Wenn der Grill das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat sollte er auch recycelt werden Da der Grill schwer ist sind zum Auspacken oder Bewegen mindestens 2 Personen erforderlich 1 2 3 4 5 6 CH Komponenten Ersat...

Страница 34: ...in die Tropfschale unterlassen kann sich das Fett Öl entzünden Wir empfehlen Ihnen eine Aluminiumfolie in die Tropfschale zu legen um die Handhabung des Sands oder anderen Materialien einfach zu machen Wir empfehlen Ihnen vor der ersten Verwendung die Grillroste zu waschen Anschliessen der Gasflasche Vor dem Anschluss der Gasflasche bitte Folgendes beachten Gasflasche P6 P11 PC5 oder PC10 Wenn die...

Страница 35: ...sicherzustellen dass dieser nicht gerissen oder ausgetrocknet ist Brenner Drehen Sie den Knopf auf die Höchsteinstellung während fünf Minuten um nach dem Grillieren Fette und Öle zu verbrennen Reinigen Sie die Brenner nach jeder Verwendung anhand der vorstehend beschriebenen Anleitung Reste von Marinaden und Fette Öle können die Metallteile des Grills beschädigen Die Löcher des Brenners können mit...

Страница 36: ...chmässige Verteilung der Hitze auf den Grillrosten 3 Wie lange dauert es bis ich mit dem Grillieren anfangen kann a Normalerweise dauert es 5 10 Minuten bis der Grill die richtige Temperatur erreicht hat 4 Soll ich Lavasteine im Grill verwenden a Nein Lavasteine dürfen nicht mit Grills von Röshult verwendet werden Zubehör Schutzhülle Grillrost Wok Halter Bratplatte Haube Räder Einzelteile gemäss d...

Страница 37: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS DK ...

Страница 38: ...Ca 2x300 g h Ca 4x300 g h Ca 6x300 g h Effekt Ca 2x4 kW 8 kW Ca 4x4 kW 16 kW Ca 6x4 kW 24 kW Vægt Ca 51 kg Ca 81 kg Ca 111 kg Grillområde Maks 1 rist på 425x425 mm 0 18 m Maks 2 riste på 425x425 mm 0 36 m Maks 3 riste på 425x425 mm 0 54 m Brændere 2 4 6 Tændsats 2x integrerede tændsatser 4x integrerede tændsatser 6x integrerede tændsatser Gaskategori I3 B P I3 B P I3 B P I3P I3P I3 Tryk 30 mbar 37...

Страница 39: ...rypbakken Miljø og genbrug Tænk på miljøet Pap og anden emballage der følger med produktet til at beskytte grillen skal bortskaffes med henblik på genbrug Når grillen ikke kan bruges længere skal den også bortskaffes med henblik på genbrug Grillen er tung og der skal mindst to personer til at pakke den ud eller flytte den 1 2 3 4 5 6 DK Liste over komponenter dele 1 Grillrist af rustfrit stål 2 Sk...

Страница 40: ... der tilberedes på grillen Hvis sådanne materialer ikke placeres i drypbakken kan det få fedtet olien til at antænde Det er praktisk at anbringe en foliebakke i drypbakken så det er lettere at håndtere sandet eller et andet materiale Vi anbefaler at du vasker grillristene før du bruger dem første gang Tilslutning af gasbeholder Følgende er påkrævet for tilslutning af grillen Gasbeholder P6 P11 PC5...

Страница 41: ...d det samme hvis du opdager revner i gummiet Kontroller gummipakningen på den tilslutning der er skruet på gasbeholderen for at sikre at den ikke er revnet eller udtørret Brændere Drej drejeknappen til maksimum og brænd eventuelt fedt af i fem minutter efter selve tilberedelsen Rengør brænderne som beskrevet ovenfor efter hver eneste gang grillen har været brugt da rester af marinade og fedt kan f...

Страница 42: ...ver en meget ensartet varmefordeling på grillristene 3 Hvor lang tid skal jeg vente før jeg kan begynde at tilberede fødevarer på grillen a Det tager normalt 5 til 10 minutter at få den rette temperatur 4 Må jeg bruge lavasten i grillen a Nej der må ikke bruges lavasten i en Röshults grill Tilbehør Beskyttelsesdæksel Grillrist Wok holder Stegeenhed Låg Hjul Reservedele i henhold til listen over ko...

Страница 43: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS GR ...

Страница 44: ...0 g ώρα Ισχύς εξόδου Περ 2x4 kW 8 kW Περ 4x4 kW 16 kW Περ 6x4 kW 24 kW Βάρος Περ 51 kg Περ 81 kg Περ 111 kg Περιοχή ψησίματος Μέγ 1 σχάρα διαστάσεων Μέγ 2 σχάρες διαστάσεων Μέγ 3 σχάρες διαστάσεων 425x425 mm 0 18 m 425x425 mm 0 36 m 425x425 mm 0 54 m Καυστήρες 2 4 6 Σπινθηριστές 2x Ενσωματωμένοι σπινθηριστές 4x Ενσωματωμένοι σπινθηριστές 6x Ενσωματωμένοι σπινθηριστές Κατηγορία αερίου I3 B P I3 B P...

Страница 45: ...βαστείτε το περιβάλλον Το χαρτόνι και τα λοιπά υλικά συσκευασίας που παρέχονται μαζί με το προϊόν για την προστασία της ψησταριάς θα πρέπει να ανακυκλώνονται Όταν η ψησταριά φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής της θα πρέπει επίσης να ανακυκλώνεται Η ψησταριά είναι βαριά και απαιτείται η συνδρομή 2 τουλάχιστον ατόμων για την αποσυσκευασία ή τη μετακίνησή της 1 2 3 4 5 6 GR Κατάλογος εξαρτη...

Страница 46: ...υ ψησίματος Αν δεν γεμίσετε το δίσκο με τέτοιο υλικό υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης του λίπους λαδιού Μια χρήσιμη συμβουλή είναι να ντύσετε το δίσκο αποστράγγισης με αλουμινόχαρτο ώστε να μπορείτε να χειριστείτε ευκολότερα την άμμο ή οποιοδήποτε άλλο υλικό Συνιστάται να πλύνετε τις σχάρες ψησίματος πριν την πρώτη χρήση Σύνδεση της φιάλης υγραερίου Για τη σύνδεση της ψησταριάς απαιτούνται τα εξής Φιάλη...

Страница 47: ... ρωγμές στο καουτσούκ Ελέγξτε το ελαστικό παρέμβυσμα της βιδωτής σύνδεσης της φιάλης αερίου προκειμένου να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει ρωγμές και δεν έχει στεγνώσει Καυστήρες Γυρίστε το διακόπτη στη μέγιστη βαθμίδα για πέντε λεπτά μετά το μαγείρεμα για να κάψετε τυχόν λίπη Καθαρίστε τους καυστήρες σύμφωνα με την παραπάνω περιγραφή μετά από κάθε χρήση της ψησταριάς Τα υπολείμματα μαρινάδας και λίπους ...

Страница 48: ...γ Οι πλάκες κατανέμουν ομοιόμορφα τη θερμότητα στις σχάρες ψησίματος 3 Πόση ώρα πρέπει να περιμένω πριν ξεκινήσω να ψήνω τα τρόφιμα στην ψησταριά α Η ψησταριά χρειάζεται συνήθως 5 10 λεπτά για να φτάσει στη σωστή θερμοκρασία 4 Πρέπει να χρησιμοποιώ πέτρες λάβας στην ψησταριά α Όχι στις ψησταριές Röshults δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται πέτρες λάβας Αξεσουάρ Προστατευτικό κάλυμμα Σχάρα ψησίματος Βάσ...

Страница 49: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS ES ...

Страница 50: ...Aprox 6x300 g h Potencia de salida Aprox 2x4 kW 8 kW Aprox 4x4 kW 16 kW Aprox 6x4 kW 24 kW Peso Aprox 51 kg Aprox 81 kg Aprox 111 kg Superficie de la parrilla Máx 1 rejilla de 425x425 mm 0 18 m Máx 2 rejillas de 425x425 mm 0 36 m Máx 3 rejillas de 425x425 mm 0 54 m Quemadores 2 4 6 Encendedores 2 encendedores integrados 4 encendedores integrados 6 encendedores integrados Categoría de gas I3 B P I3...

Страница 51: ...e y reciclado Piense en el medioambiente Le animamos a que recicle los cartones y demás embalajes protectores de la parrilla suministrados con el producto Cuando la parrilla alcance el final de su vida útil también debe reciclarla La parrilla es pesada y se necesitan al menos dos personas para sacarla de su embalaje y desplazarla 1 2 3 4 5 6 ES Listado de piezas componentes 1 Rejilla inoxidable de...

Страница 52: ... el aceite que pueda gotear de los alimentos mientras se estén cocinando Si no coloca este tipo de material en la bandeja de goteo el aceite o la grasa pueden arder Un consejo útil consiste en colocar papel de aluminio en la bandeja de goteo para que resulte más sencillo manejar la arena u otro material Le recomendamos que lave la rejilla de la parrilla antes de utilizarla por primera vez Conexión...

Страница 53: ...Compruebe la junta de la goma en la conexión atornillada a la bombona de gas para asegurarse de que no esté agrietada ni seca Quemadores Gire el interruptor al máximo para quemar por completo la grasa durante cinco minutos después de cocinar Limpie los quemadores como se ha descrito anteriormente después de usarlos para evitar que los restos de adobo o grasa puedan dañar las piezas de metal de la ...

Страница 54: ...istribución muy homogénea del calor en las rejillas de la parrilla 3 Cuánto debo esperar antes de comenzar a cocinar los alimentos en la parrilla a Normalmente la parrilla tarda entre 5 y 10 minutos en alcanzar la temperatura adecuada 4 Puedo utilizar piedras de lava en la parrilla a No las parrillas de Röshults no se deben utilizar con piedras de lava Accesorios Funda protectora Rejilla de parril...

Страница 55: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS EE ...

Страница 56: ...mbes 2 300 g h umbes 4 300 g h umbes 6 300 g h Võimsus umbes 2 4 kW 8 kW umbes 4 4 kW 16 kW umbes 6 4 kW 24 kW Mass umbes 51 kg umbes 81 kg umbes 111 kg Grilliala max 1 rest mõõtmetega max 2 resti mõõtmetega max 3 resti mõõtmetega 425 425 mm 0 18 m 425 425 mm 0 36 m 425 425 mm 0 54 m Põletid 2 4 6 Süüturid 2 integreeritud süüturit 4 integreeritud süüturit 6 integreeritud süüturit Gaasi kategooria ...

Страница 57: ...uleohtlikke materjale Keskkonnakaitse ja ringlussevõtt Arvestage alati keskkonnakaitsega Grilli kaitsmiseks kasutatud papp ja ja muud pakkematerjalid tuleb ringlusse võtta Kui grill on jõudnud oma tööea lõppu tuleb see samuti ringlusse võtta Kuna grill on raske vajate selle lahtipakkimiseks või liigutamiseks vähemalt 2 inimest 1 2 3 4 5 6 EE Komponentide osade nimekiri 1 Roostevaba grillrest 2 Gaa...

Страница 58: ...a rasva ja õlide imamiseks Kui te rasvapannil sellist materjali ei kasuta riskite rasva õlide süttimisega Soovi korral võite rasvapanni vooderdada alumiiniumfooliumiga et liiva või muu kasutatava materjali kasutamist lihtsustada Soovitame grillrestid enne esmakordset kasutamist üle pesta Gaasiballooni ühendamine Grilli ühendamiseks vajate järgmisi detaile Gaasiballoon P6 P11 PC5 või PC10 Neid saab...

Страница 59: ...i ühenduskohas asuv kummitihend pole pragunenud ega ära kuivanud Põletid Pärast küpsetamise lõpetamist keerake nupp viieks minutiks maksimaalse võimsuse asendisse ja põletage ära kõik rasvajäägid Puhastage põleteid pärast grilli igat kasutuskorda eespool kirjeldatud viisil marinaadi ja rasvajäägid võivad kahjustada grilli metallosi Põletiavasid tuleb puhastada piibuorgi vms vahendiga Roostevabad g...

Страница 60: ...use ühtlase jaotumise grillrestidel 3 Kui kaua pean ootama enne kui võin hakata grillil toitu küpsetama a Tavaliselt kulub grillil õige temperatuuri saavutamiseks 5 10 minutit 4 Kas peaksin grillis kasutama laavakive a Ei Röshultsi grillid pole ette nähtud kasutamiseks koos laavakividega Tarvikud Kaitsekate Grillrest Vokkpanni hoidik Küpsetusplaat Kaas Rattad Varuosad vastavalt komponentide osade ...

Страница 61: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS FI ...

Страница 62: ...2x300 g t Noin 4x300 g t Noin 6x300 g t Teho Noin 2x4 kW 8 kW Noin 4x4 kW 16 kW Noin 6x4 kW 24 kW Paino Noin 51 kg Noin 81 kg Noin 111 kg Grillausalue Maks 1 ritilä á 425x425 mm 0 18 m Maks 2 ritilää á 425x425 mm 0 36 m Maks 3 ritilää á 425x425 mm 0 54 m Polttimet 2 4 6 Sytyttimet 2x integroitua sytytintä 4x integroitua sytytintä 6x integroitua sytytintä Kaasuluokitus I3 B P I3 B P I3 B P I3P I3P ...

Страница 63: ...tiaan palavia materiaaleja Ympäristönsuojelu ja kierrätys Ajattele ympäristöä Grillin suojana ollut pahvi ja muut pakkausmateriaalit tulisi kierrättää Kun grilli saapuu käyttöikänsä päähän sekin tulisi kierrättää Grilli on painava ja sen purkamiseen pakkauksesta ja siirtämiseen tarvitaan vähintään 2 henkeä 1 2 3 4 5 6 FI Komponentti osaluettelo 1 Ruostumaton grilliritilä 2 Kaasugrillin suojus 3 Ka...

Страница 64: ...mistettavasta ruoasta Jos näin ei tehdä rasva öljy saattaa syttyä Hyvä vinkki on laittaa rasva astiaan alumiinifolio mikä helpottaa hiekan tai muun materiaalin käsittelyä Suosittelemme grillin ritilöiden pesemistä ennen ensimmäistä käyttökertaa Kaasupullon kytkeminen Grillin kytkennät edellyttävät seuraavaa Kaasupullo P6 P11 PC5 tai PC10 Kaasupullo voidaan hankkia asianmukaisesta myymälästä tai jä...

Страница 65: ... se ei ole halkeillut tai kuivunut Polttimet Väännä nuppi täysille ja polta pois rasva viiden minuutin ajan joka ruoanlaiton jälkeen Puhdista polttimet yllä kuvatulla tavalla grillin jokaisen käyttökerran jälkeen marinadi ja rasvajäännökset voivat vaurioittaa grillin metalliosia Polttimen aukot voidaan puhdistaa rassilla tai vastaavalla Ruostumattomat grilliritilät Pidä grilliritilät puhtaina vään...

Страница 66: ...iltä c Levyt jakavat lämmön tasaisesti grilliritilöille 3 Kauanko tulee odottaa ennen kuin grillissä voi alkaa laittaa ruokaa a Grilli saavuttaa oikean lämpötilan tavallisesti 5 10 minuutissa 4 Pitääkö grillissä käyttää laavakiviä a Ei laavakiviä ei tule käyttää Röshults grilleissä Lisävarusteet Suojus Grilliritilä Wok pidike Paistotaso Kansi Pyörät Varaosat komponentti osaluettelon mukaisesti Tak...

Страница 67: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS FL ...

Страница 68: ... g h Vermogen Ca 2x4 kW 8 kW Ca 4x4 kW 16 kW Ca 6x4 kW 24 kW Gewicht Ca 51 kg Ca 81 kg Ca 111 kg Grilloppervlak Max 1 rooster van Max 2 roosters van Max 3 roosters van 425x425 mm 0 18 m 425x425 mm 0 36 m 425x425 mm 0 54 m Branders 2 4 6 Ontstekers 2x geïntegreerde ontstekers 4x geïntegreerde ontstekers 6x geïntegreerde ontstekers Gascategorie I3 B P I3 B P I3 B P I3P I3P I3 Druk 30 mbar 37 mbar 50...

Страница 69: ... Milieu en recycling Denk aan het milieu Karton en andere verpakkingsmaterialen die met het product worden geleverd om de grill te beschermen moeten worden gerecycleerd Wanneer de grill het einde van zijn levensduur heeft bereikt moet deze ook worden gerecycleerd De grill is zwaar en er zijn minstens 2 personen nodig om hem uit te pakken of te verplaatsen 1 2 3 4 5 6 FL Onderdelen stuklijst 1 Roos...

Страница 70: ...id wordt Als de druipbak niet wordt gevuld met dergelijk materiaal kan dat leiden tot ontbranding van het vet of de olie Een handige tip is om aluminiumfolie in de druipbak te leggen zodat het zand of ander materiaal gemakkelijk kan worden toegevoegd of verwijderd We raden aan de roosters van de grill te wassen voor het eerste gebruik Aansluiten van de gasfles Onderstaande is nodig voor aansluitin...

Страница 71: ...die op de gasfles wordt geschroefd op uitdroging of barsten Branders Zet de regelknop na het koken vijf minuten op maximum om etensresten en vet te verbranden Reinig de branders na elk gebruik van de grill zoals hierboven beschreven resten van marinades en vet kunnen schade veroorzaken aan de metalen onderdelen van de grill De gaten van de brander kunnen worden gereinigd met een pijpenrager of iet...

Страница 72: ... platen zorgen voor een gelijkmatige verdeling van de warmte onder de grillroosters 3 Hoe lang moet ik wachten voordat ik voedsel op de grill kan beginnen bereiden a Het kost de grill normaal gesproken 5 10 minuten om de juiste temperatuur te bereiken 4 Moet ik lavastenen in de grill gebruiken a Nee Röshults grills zijn niet ontworpen voor gebruik met lavastenen Accessoires Beschermhoes Grillroost...

Страница 73: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS FR ...

Страница 74: ... g h Puissance restituée Environ 2x4 kW 8 kW Environ 4x4 kW 16 kW Environ 6x4 kW 24 kW Poids Environ 51 kg Environ 81 kg Environ 111 kg Zone de grill 1 grille carrée de 2 grilles de 3 grilles max 425x425 mm max 0 18 m 425x425 mm max 0 36 m 425x425 mm max 0 54 m Brûleurs 2 4 6 Allumeurs 2 allumeurs intégrés 4 allumeurs intégrés 6 allumeurs intégrés Type de gaz I3 B P I3 B P I3 B P I3P I3P I3 Pressi...

Страница 75: ...onnement et recyclage Pensez à l environnement Le carton et les autres éléments d emballage fournis avec ce produit pour protéger le barbecue doivent être recyclés Lorsque le barbecue aura atteint la fin de sa durée de vie utile il devra également être recyclé Ce barbecue est lourd C est pourquoi au moins 2 personnes sont nécessaires pour le déballer ou le déplacer 1 2 3 4 5 6 FR Liste des composa...

Страница 76: ...e de ce genre dans le plateau à graisse vous pouvez provoquer un feu de graisse Une méthode pratique consiste à mettre du papier d aluminium au fond du plateau à graisse pour pouvoir manipuler plus facilement le sable ou toute autre matière Nous vous recommandons de laver les grilles du barbecue avant de les utiliser pour la première fois Raccordement de la bouteille de gaz Les éléments suivants s...

Страница 77: ...té en caoutchouc au niveau du raccordement vissé sur la bouteille de gaz pour vous assurez qu il n est ni fendu ni desséché Brûleurs Tournez les boutons au maximum et faites brûler tout excédent de graisse pendant cinq minutes après la fin de la cuisson Nettoyez les brûleurs tel que décrit précédemment après chaque utilisation du barbecue toute marinade ou graisse résiduelle peut endommager les pa...

Страница 78: ...urent une distribution bien répartie de la chaleur sur les grilles du barbecue 3 Combien de temps dois je patienter avant de mettre les aliments à cuire sur le barbecue a Le barbecue prend habituellement 5 à 10 minutes pour atteindre la bonne température 4 Dois je utiliser des pierres de lave sur mon barbecue a Non des pierres de lave ne doivent pas être utilisées sur les barbecues Röshults Access...

Страница 79: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS HR ...

Страница 80: ...g h pribl 4x300 g h pribl 6x300 g h Snaga pribl 2x4 kW 8 kW pribl 4x4 kW 16 kW pribl 6x4 kW 24 kW Težina pribl 51 kg pribl 81 kg pribl 111 kg Područje za roštiljanje maks 1 rešetka na 425x425 mm 0 18 m maks 2 rešetke na 425x425 mm 0 36 m maks 3 rešetke na 425x425 mm 0 54 m Plamenici 2 4 6 Upaljači 2 ugrađena upaljača 4 ugrađena upaljača 6 ugrađenih upaljača Kategorija plina I3 B P I3 B P I3 B P I3...

Страница 81: ...a okapinu Okoliš i recikliranje Vodite računa o okolišu Karton i ostala ambalaža koja je isporučena s proizvodom radi zaštite roštilja trebala bi se reciklirati I roštilj bi se po isteku svoga radnog vijeka trebao reciklirati Roštilj je težak te su za njegovo raspakiranje i premještanje potrebne najmanje dvije osobe 1 2 3 4 5 6 HR Popis komponenti dijelova 1 Rešetka roštilja od nehrđajućeg čelika ...

Страница 82: ...s hrane tijekom pripreme Ako se takav materijal ne stavi u posudu za okapinu mast ili ulje mogu se zapaliti Koristan je savjet da stavite aluminijsku foliju u posudu za okapinu kako biste lakše rukovali pijeskom ili drugim materijalom Preporučujemo da rešetke roštilja operete prije prve upotrebe Priključivanje plinske boce Za priključivanje plinskog roštilja potrebno je sljedeće Plinska boca P6 P1...

Страница 83: ...i je pričvršćen na plinsku bocu kako biste se uvjerili da nije napukla ili isušena Plamenici Nakon pripreme hrane zakrenite gumb na maksimum i tijekom 5 minuta spalite svu zaostalu mast i masnoću Nakon svake upotrebe roštilja očistite plamenike na gore opisani način zaostale marinade i mast masnoća mogu prouzročiti oštećenje metalnih dijelova roštilja Otvori plamenika mogu se očistiti četkom za či...

Страница 84: ...kama roštilja 3 Koliko dugo moram čekati prije no što mogu početi s pripremom hrane na roštilju a Roštilju je obično potrebno 5 10 minuta da postigne odgovarajuću temperaturu 4 Trebam li se koristiti vulkanskim kamenjem u roštilju a Ne vulkansko kamenje ne bi se trebalo upotrebljavati u roštiljima marke Röshults Dodatna oprema Zaštitno pokrivalo Rešetka roštilja Držač za wok Poklopac za prženje Po...

Страница 85: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS HU ...

Страница 86: ...rő 0 85 mm 0 85 mm 0 85 mm Fogyasztás Kb 2x300 g h Kb 4x300 g h Kb 6x300 g h Kimenet Kb 2x4 kW 8 kW Kb 4x4 kW 16 kW Kb 6x4 kW 24 kW Súly Kb 51 kg Kb 81 kg Kb 111 kg Grillezési felület Max 1 rács á 425x425 mm 0 18 m Max 2 rács á 425x425 mm 0 36 m Max 3 rács á 425x425 mm 0 54 m Égők 2 4 6 Gyújtók 2x Beépített gyújtó 4x Beépített gyújtó 6x Beépített gyújtó Gázkategória I3 B P I3 B P I3 B P I3P I3P I3...

Страница 87: ...tetőtálcára soha ne helyezzen gyúlékony anyagokat Környezetvédelem és újrahasznosítás Gondoljon a környezetre A terméket védő és a csomagolást képező kartonokat és más csomagolóanyagokat újra kell hasznosítani Élettartama végének elérésekor a grillt is újra kell hasznosítani A grill nehéz Kicsomagolásához vagy mozgatásához legalább 2 személy szükséges 1 2 3 4 5 6 HU Komponensek részek listája 1 Ro...

Страница 88: ...nnek elmulasztása a zsír olaj meggyulladását okozhatja a csepegtetőtálcán Hasznos lehet alumínium fóliát helyezni a csepegtetőtálcára hogy könnyebb legyen a homok vagy más anyag kezelése Azt javasoljuk hogy az első használat előtt mossa le a grillrácsokat Gázpalack csatlakoztatása A grill csatlakoztatásához a következő szükséges P6 P11 PC5 vagy PC10 gázpalack Ezeket szakosodott kiskereskedőknél va...

Страница 89: ...palack gumitömítést hogy nem repedt e meg vagy nem száradt e ki Égők Fordítsa a gombot maximumra és főzés után öt percig égessen ki minden zsírt és zsiradékot A grill minden használata után a fentiek szerint tisztítsa meg az égőket az esetleges pácoktól és zsírtól zsiradéktól melyek megsérthetik a grill fém részeit Az égő nyílásai csőtisztítóval vagy hasonlóval tisztíthatók Rozsdamentes grillrácso...

Страница 90: ... a grillrácsokon 3 Mennyit kell várnom amíg elkezdhetek sütni a grillen a A grill általában 5 10 perc alatt éri el a megfelelő hőmérsékletet 4 Használhatok a grillben lávaköveket a Nem a Röshults grillekben nem használhatók lávakövek Tartozékok Védőfedél Grillrács Woktartó Sütő tető Fedél Kerekek Alkatrészek a komponens alkatrészlista szerint Garancia A garancia mindig vonatkozik a gyártási hibákr...

Страница 91: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS IS ...

Страница 92: ... b 2x300 g klst U þ b 4x300 g klst U þ b 6x300 g klst Frálag U þ b 2x4 kW 8 kW U þ b 4x4 kW 16 kW U þ b 6x4 kW 24 kW Þyngd U þ b 51 kg U þ b 81 kg U þ b 111 kg Grillflötur Hámark 1 grind Hámark 2 grindur Hámark 3 grindur 425x425 mm 0 18 m 425x425 mm 0 36 m 425x425 mm 0 54 m Brennarar 2 4 6 Kveikjarar 2 innbyggðir kveikjarar 4 innbyggðir kveikjarar 6 innbyggðir kveikjarar Gasflokkur I3 B P I3 B P I...

Страница 93: ...bakkanum Umhverfið og endurvinnsla Hugsið um umhverfið Endurvinna skal pappa og aðrar pakkningar sem fylgja grillinu og notaðar eru til að hlífa því Einnig skal endurvinna grillið þegar það er ekki lengur nothæft Grillið er þungt og a m k 2 manneskjur ættu að koma að því að taka það úr umbúðunum eða færa það til 1 2 3 4 5 6 IS Listi yfir íhluti varahluti 1 Ryðfrí grillgrind 2 Hlíf fyrir gasgrill 3...

Страница 94: ...r ekki sett í söfnunarbakkann getur kviknað í fitunni olíunni Gott er að setja álpappír í söfnunarbakkann til að auðvelda losun á sandinum eða því efni sem notað er Við mælum með að grillgrindurnar séu þvegnar áður en þær eru notaðar í fyrsta sinn Gaskúturinn tengdur Eftirfarandi búnaður er nauðsynlegur til að tengja grillið Gaskútar P6 P11 PC5 eða PC10 Hægt er að kaupa þá á viðeigandi sölustöðum ...

Страница 95: ...mmíþéttið á tengingunni sem skrúfuð er í gaskútinn til að ganga úr skugga um að það sé hvorki sprungið né uppþornað Brennarar Snúið hnappnum á mesta hita og brennið burt alla fitu í fimm mínútur eftir eldun Hreinsið brennarana eins og lýst er hér fyrir ofan eftir hverja notkun leifar af sósu og fitu geta skemmt málmhluta grillsins Hægt er að hreinsa götin í brennaranum með pípuhreinsara eða einhve...

Страница 96: ...matnum c Plöturnar jafna hitann vel við grillgrindurnar 3 Hversu lengi þarf ég að bíða þar til ég get farið að elda mat á grillinu a Venjulega tekur grillið 5 10 mínútur að ná réttu hitastigi 4 Á ég að nota hraunmola eða vikur í grillinu a Nei ekki á að nota hraunmola eða vikur í Röshults grillum Aukahlutir Yfirbreiðsla Grillgrind Wok pönnuhaldari Steikarpanna Lok Hjól Varahlutir í samræmi við lis...

Страница 97: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS ITA ...

Страница 98: ... Portata termica approssimativa 2x4 kW 8 kW 4x4 kW 16 kW 6x4 kW 24 kW Peso approssimativo 51 kg 81 kg 111 kg Area di cottura max 1 griglia da max 2 griglie da max 3 griglie da 425x425 mm 0 18 m 425x425 mm 0 36 m 425x425 mm 0 54 m Bruciatori 2 4 6 Iniettori 2 iniettori integrati 4 iniettori integrati 6 iniettori integrati Categoria gas I3 B P I3 B P I3 B P I3P I3P I3 Pressione 30 mbar 37 mbar 50 mb...

Страница 99: ... la raccolta dei grassi Ambiente e riciclaggio Pensate sempre all ambiente Il cartone e gli altri imballaggi forniti con il prodotto per proteggere il barbecue devono sempre essere riciclati Anche il barbecue dovrà essere riciclato quando avrà terminato la sua vita utile Poiché il barbecue è molto pesante per toglierlo dall imballo o per spostarlo servono almeno 2 persone 1 2 3 4 5 6 ITA Elenco co...

Страница 100: ...e gocciolano dal cibo durante la cottura Se non si versa tale materiale nel vassoio il grasso gli oli possono prendere fuoco Può anche essere utile mettere un foglio di alluminio nel vassoio raccogli grassi per facilitare la rimozione della sabbia o dell altro materiale utilizzato Si consiglia di lavare le griglie del barbecue prima di utilizzarle per la prima volta Collegare la bombola del gas Pe...

Страница 101: ...lata o essiccata Bruciatori Dopo aver terminato la cottura dei cibi per bruciare tutti i residui di grasso ruotare la manopola sulla posizione di massimo per cinque minuti Dopo ogni utilizzo del barbecue pulire i bruciatori come precedentemente descritto i residui di marinata e di grasso possono danneggiare le parti metalliche del barbecue I fori del bruciatore possono essere puliti con uno scovol...

Страница 102: ...hi di cottura c Le piastre inoltre distribuiscono il calore in maniera uniforme sulle griglie del barbecue 3 Quanto devo aspettare prima di poter iniziare a cuocere il cibo sul barbecue a In genere devono trascorrere 5 10 minuti affinché il barbecue raggiunga la giusta temperatura 4 Devo usare pietra lavica nel barbecue a No con i barbecue Röshults non si deve usare la pietra lavica Accessori Cope...

Страница 103: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS LTU ...

Страница 104: ...0 g val maždaug 6 x 300 g val Galia maždaug 2 x 4 kW 8 kW maždaug 4 x 4 kW 16 kW maždaug 6 x 4 kW 24 kW Svoris maždaug 51 kg maždaug 81 kg maždaug 111 kg Kepimo plotas maks 1 grotelių plotas maks 2 grotelių plotas maks 3 grotelių plotas 425 x 425 mm 0 18 m 425 x 425 mm 0 36 m 425 x 425 mm 0 54 m Degiklių kiekis 2 4 6 Uždegiklai 2 x integruoti uždegikliai 4 x integruoti uždegikliai 6 x integruoti u...

Страница 105: ...sčių Aplinka ir medžiagų perdirbimas Tausokite aplinką Kartoną ir kitas pakuotės medžiagas skirtas apsaugoti kepsninę jos transportavimo metu atiduokite perdirbti Baigę eksploatuoti kepsninę pasirūpinkite kad ji taip pat būtų perdirbta Kepsninė yra sunki todėl pasirūpinkite kad jos išpakavimą ir perkėlimą atliktų bent 2 asmenys 1 2 3 4 5 6 LTU Elementų ir dalių sąrašas 1 Nerūdijančio plieno grotel...

Страница 106: ...ejų Į padėklus nepripylus riebalus sugeriančios medžiagos riebalai ir arba aliejus gali užsidegti Patariame prieš pilant smėlį ar kitą medžiagą padėkluose pakloti aliuminio foliją kuri vėliau padės lengviau išvalyti padėklus Rekomenduojame prieš pirmą kartą naudojant kepsninės groteles jas išplauti Dujų baliono prijungimas Kepsninei prijungti jums reikės dujų baliono P6 P11 PC5 arba PC10 Tokių duj...

Страница 107: ...pti pasukite degiklių rankenėles iki didžiausios liepsnos padėties ir penkias minutes palaukite kad sudegtų visi riebalai Tokiu būdu degiklius valykite kiekvieną kartą panaudoję kepsninę marinavimo skysčiai ir riebalai gali pažeisti metalines kepsninės dalis Degiklių angas valykite vamzdžių arba analogiška valymo priemone Nerūdijančio plieno grotelės Norėdami išvalyti kepsninės groteles baigę kept...

Страница 108: ...i prieš dedant maistą ant kepsninės grotelių a Įprastai reikiama temperatūra kepsninėje pasiekiama per 5 10 minučių 4 Ar galima kepsninėje naudoti lavos akmenį a Ne Röshults kepsninėse lavos akmens naudoti negalima Priedai Apsauginis gaubtas Kepsninės grotelės Wok indo laikiklis Kepti skirtas paviršius Dangtis Ratukai Atsarginės dalys nurodytos kepsninės elementų ir atsarginių dalių sąraše Garanti...

Страница 109: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS LV ...

Страница 110: ...apm 4x300 g h apm 6x300 g h Izejas jauda apm 2x4 kW 8 kW apm 4x4 kW 16 kW apm 6x4 kW 24 kW Svars apm 51 kg apm 81 kg apm 111 kg Grilēšanas virsma maks 1 reste 425x425 mm 0 18 m maks 2 restes 425x425 mm 0 36 m maks 3 restes 425x425 mm 0 54 m Degļi 2 4 6 Aizdedzinātāji 2x iebūvēti aizdedzinātāji 4x iebūvēti aizdedzinātāji 6x iebūvēti aizdedzinātāji Gāzes kategorija I3 B P I3 B P I3 B P I3P I3P I3 Sp...

Страница 111: ...Vide un otrreizējā pārstrāde Rūpējieties par vidi Nododiet otrreizējai pārstrādei kartonu un pārējos iepakojuma materiālus kas paredzēti grila pasargāšanai no bojājumiem Ja grilam ir beidzies kalpošanas laiks nododiet arī to otrreizējai pārstrādei Grils ir smags tāpēc tas ir jāizņem no iepakojuma un jāpārvieto vismaz 2 personām 1 2 3 4 5 6 LV Sastāvdaļu detaļu saraksts 1 Nerūsējošā tērauda grila r...

Страница 112: ...es Praktiskā ziņā ir ieteicams tauku paplātē ieklāt alumīnija foliju lai smiltis vai cita veida materiālu būtu vieglāk savākt Grila restes ir ieteicams nomazgāt pirms lietojat tās pirmo reizi Gāzes balona pievienošana Grila pievienošanai ir vajadzīgas šādas sastāvdaļas Gāzes balons P6 P11 PC5 vai PC10 To var iegādāties no attiecīgajiem izplatītājiem vai mazumtirdzniecības veikalos un tukšu balonu ...

Страница 113: ...blīve kas ir ieskrūvēta gāzes balonā nav saplaisājusi vai izžuvusi Degļi Kad grilēšana ir pabeigta pagrieziet pogu līdz maksimālajai pozīcijai un piecas minūtes ļaujiet degļiem degt lai nodedzinātu tauku un eļļas atliekas Ikreiz pēc grila lietošanas notīriet degļus tā kā iepriekš aprakstīts jo marinādes tauku un eļļas atliekas var sabojāt grila metāla detaļas Degļu atveres var iztīrīt ar cauruļu t...

Страница 114: ...tumu pa grila restēm 3 Cik ilgi ir jānogaida līdz var sākt grilēt ēdienu a Grils parasti 5 10 minūtēs sasniedz pareizo temperatūru 4 Vai grilā vajadzētu ievietot bazalta akmeņus a Nē Röshults grilos nav paredzēts ievietot bazalta akmeņus Piederumi Aizsargpārsegs Grila reste Wok pannas turētājs Cepšanas virsma Vāks Riteņi Rezerves daļas saskaņā ar sastāvdaļu detaļu sarakstu Garantija Garantija vien...

Страница 115: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS LX ...

Страница 116: ...ngeféier 6x300 g h Leeschtung Ongeféier 2x4 kW 8 kW Ongeféier 4x4 kW 16 kW Ongeféier 6x4 kW 24 kW Gewiicht Ongeféier 51 kg Ongeféier 81 kg Ongeféier 111 kg Grillfläch Max 1 Gitter vu Max 2 Gitteren vu Max 3 Gitter vu 425x425 mm 0 18 m 425x425 mm 0 36 m 425x425 mm 0 54 m Brenner 2 4 6 Zünder 2x integréiert Zünder 4x integréiert Zünder 6x integréiert Zünder Gaskategorie I3 B P I3 B P I3 B P I3P I3P ...

Страница 117: ...ehälter Ëmwelt a Recycling Denkt un d Ëmwelt Kartong an aner Verpakungen déi beim Produit dobäi sinn fir de Grill ze schützen musse recycléiert ginn Wann de Grill säi Liewensenn erreecht huet muss en och recycléiert ginn De Grill ass schwéier an et mussen op d mannst 2 Persoune beim Auspaken a beim Verréckelen dobäi sinn 1 2 3 4 5 6 LX Lëscht vun de Komponenten Bestandeeler 1 Inoxgitter 2 Schutz f...

Страница 118: ...sou e Material an de Behälter opfëllen kann dozou féieren dass d Uelech d Fett sech entzünt A gudden Trick ass een Aluminiumsblat an den Opfänkbehälter ze leeën fir d Handhabung vum Sand oder vum anere Material ze vereinfachen Mir roden Iech d Gittere vum Grill ze botzen éier Dir se fir d éischt benotzt De Gaszylinder uschléissen Fir de Grill unzeschléissen brauch Dir Folgendes Gaszylinder P6 P11 ...

Страница 119: ...ugeschrauft ass fir sécher ze goen dass en net gerass oder ausgedréchent ass Brenner Dréint de Knäppchen op Maximum a verbrennt all d Fett oder Uelechreschter während fënnef Minutten nodeems Dir gekacht hutt No all Benotzung vum Grill sollt Dir d Brenner wéi hei uewe beschriwwe botzen Iwwerreschter vu Marinaden an Uelech Fett kënnen d Deeler aus Metall vum Grill beschiedegen D Lächer vun de Brenne...

Страница 120: ...lechen eng gläichméisseg Verdeelung vun der Hëtzt op de Grillgitteren 3 Wéi laang muss ech waarden éier ech ufänke kann Iessen op de Grill ze leeën a Et dauert normalerweis 5 10 Minutten bis dass de Grill déi richteg Temperatur erreecht 4 Soll ech Lavasteng um Grill benotzen a Neen et solle keng Lavasteng mat engem Röshults Grill benotzt ginn Accessoiren Schutzhüls Grillgitter Wokhalter Brodplack ...

Страница 121: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS MT ...

Страница 122: ...Madwar 2x300 g h Madwar 4x300 g h Madwar 6x300 g h Output Madwar 2x4 kW 8 kW Madwar 4x4 kW 16 kW Madwar 6x4 kW 24 kW Piż Madwar 51 kg Madwar 81 kg Madwar 111 kg Żona tal grill Massimu 1 grate ta Massimu 2 grates ta Massimu 3 grates ta 425x425 mm 0 18 m 425x425 mm 0 36 m 425x425 mm 0 54 m Burners 2 4 6 Igniters 2x Igniters integrati 4x Igniters integrati 6x Igniters integrati Kategorija ta gass I3 ...

Страница 123: ... riċiklaġġ Aħseb fl ambjent Kartun u ppakkjar ieħor li jiġi pprovdut mal prodott biex jipproteġi l grill għandu jiġi rriċiklat Meta l grill ikun wasal fl aħħar tal ħajja utli tiegħu għandu jiġi riċiklat ukoll Il grill huwa tqil u hemm bżonn ta mill inqas 2 persuni meta jkun se jinħareġ mill ippakkjar tiegħu jew jiċċaqlaq 1 2 3 4 5 6 MT Lista ta komponenti partijiet 1 Gradilja tal grill tal istainl...

Страница 124: ... li jistgħu joqtru mill ikel waqt li jkun qed isir Jekk ma tpoġġix dan il materjal fid drip tray dan jista jikkawża li x xaħam żejt jistgħu jaqbdu Suġġeriment utli hu li tpoġġi fojl tal aluminjum fid drip tray biex timmaniġġja r ramel jew materjal ieħor b mod iktar faċli Nirrakkomandaw li taħsel il gradilji tal grill qabel ma tużahom għall ewwel darba Kif tqabbad ċ ċilindru tal gass Dan li ġej hu ...

Страница 125: ...uq il konnessjoni li tkun issikkata fiċ ċilindru tal gass biex tiżgura li ma jkunx imxaqqaq jew niexef Burners Dawwar il pum fuq il pożizzjoni massima u aħraq kwalunkwe xaħam u żjut għal ħames minuti wara li ssajjar Naddaf il burners kif deskritt hawn fuq wara kull użu tal grill marinati residwi u xaħam żjut jistgħu jikkawżaw ħsara lill partijiet tal metall tal grill It toqob tal burners jistgħu j...

Страница 126: ...tribuzzjoni ugwali ħafna tas sħana fil gradilji tal grill 3 Kemm irrid nistenna qabel ma nkun nista nibda nsajjar l ikel fuq il grill a Normalment iridu jgħaddu 5 10 minuti biex il grill jilħaq it temperatura korretta 4 Għandi nuża ġebel tal lava fil grill a Le il ġebel tal lava m għandux jintuża ma Röshults grills Aċċessorji Għatu protettiv Gradilja tal grill Wok holder Fry top Għatu Roti Spare p...

Страница 127: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS NL ...

Страница 128: ...x300 g h Vermogen Ca 2x4 kW 8 kW Ca 4x4 kW 16 kW Ca 6x4 kW 24 kW Gewicht Ca 51 kg Ca 81 kg Ca 111 kg Grilloppervlak Max 1 rooster van Max 2 roosters van Max 3 roosters van 425x425 mm 0 18 m 425x425 mm 0 36 m 425x425 mm 0 54 m Branders 2 4 6 Ontstekers 2x geïntegreerde ontstekers 4x geïntegreerde ontstekers 6x geïntegreerde ontstekers Gascategorie I3 B P I3 B P I3 B P I3P I3P I3 Druk 30 mbar 37 mba...

Страница 129: ... Milieu en recycling Denk aan het milieu Karton en andere verpakkingsmaterialen die met het product worden geleverd om de grill te beschermen moeten worden gerecycled Wanneer de grill het einde van zijn levensduur heeft bereikt moet deze ook worden gerecycled De grill is zwaar en er zijn minstens 2 personen nodig voor het uitpakken of verplaatsen ervan 1 2 3 4 5 6 NL Onderdelen stuklijst 1 Rooster...

Страница 130: ... wanneer dit bereid wordt het niet vullen van de druipbak met dergelijk materiaal kan leiden tot ontbranding van het vet of de olie Een handige tip is om aluminiumfolie in de druipbak te leggen zodat er gemakkelijk zand of ander materiaal in en uit kan We raden aan de roosters van de grill voor het eerste gebruik te wassen Aansluiten van de gasfles Onderstaande is nodig voor aansluiting op de gril...

Страница 131: ... die op de gasfles wordt geschroefd of deze uitgedroogd of gebarsten is Branders Zet de regelknop na het koken vijf minuten op maximum om etensresten en vet te verbranden Reinig de branders na elk gebruik van de grill zoals hierboven beschreven resten van marinades en vet kunnen schade veroorzaken aan de metalen onderdelen van de grill De gaten van de brander kunnen worden gereinigd met een pijpen...

Страница 132: ...en zorgen voor een gelijkmatige verdeling van de warmte onder de grillroosters 3 Hoe lang moet ik wachten voordat ik met het bereiden van voedsel op de grill kan beginnen a Het kost de grill normaal gesproken 5 10 minuten om de juiste temperatuur te bereiken 4 Moet ik lavastenen in de grill gebruiken a Nee Röshults grills zijn niet ontworpen voor gebruik met lavastenen Accessoires Beschermhoes Gri...

Страница 133: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS NO ...

Страница 134: ...x300 g h Ca 4x300 g h Ca 6x300 g h Effekt Ca 2x4 kW 8 kW Ca 4x4 kW 16 kW Ca 6x4 kW 24 kW Vekt Ca 51 kg Ca 81 kg Ca 111 kg Grillområde Maks 1 rist på Maks 2 rister på Maks 3 rister på 425x425 mm 0 18 m 425x425 mm 0 36 m 425x425 mm 0 54 m Brennere 2 4 6 Tennere 2x integrerte tennere 4x integrerte tennere 6x integrerte tennere Gasskategori I3 B P I3 B P I3 B P I3P I3P I3 Trykk 30 mbar 37 mbar 50 mbar...

Страница 135: ...are materialer i dryppebrettet Miljø og resirkulering Ta hensyn til miljøet Sørg for å resirkulere papp og annen innpakningen som ble levert med produktet for å beskytte grillen Når grillen har nådd slutten av levetiden bør også den resirkuleres Grillen er tung og minst 2 personer bør være sammen om utpakking eller flytting 1 2 3 4 5 6 NO Komponent deleliste 1 Rustfri grillrist 2 Skjerm for gassgr...

Страница 136: ...du unnlater å plassere et slikt materiale i dryppebrettet kan det føre til at fett olje antennes Et praktisk tips er å plassere aluminiumsfolie i dryppebrettet for å gjøre det enklere å håndtere sanden eller et annet materiale Vi anbefaler at du vasker grillristene før du bruker dem for første gang Koble til gassylinderen Følgende er nødvendig for tilkobling av grillen Gassylinder P6 P11 PC5 eller...

Страница 137: ...ker i gummien Sjekk at gummipakningen på gassylinderens tilkobling ikke er sprukket eller uttørket Brennere Vri knasten til maksimum og brenn bort fett i fem minutter etter tilbereding av mat Rengjør brennerne som beskrevet ovenfor hver gang grillen har vært i bruk rester av marinade og fett kan føre til skade på grillens metalldeler Brennerhullene kan rengjøres med en piperenser eller lignende Ru...

Страница 138: ...n c Platene gir en veldig jevn fordeling av varme på grillristene 3 Hvor lenge må jeg vente før jeg kan begynne å lage mat på grillen a Det tar vanligvis 5 10 minutter for grillen å nå riktig temperatur 4 Kan jeg bruke lavasteiner i grillen a Nei lavasteiner bør ikke brukes med Röshults griller Tilbehør Beskyttelsesdeksel Grillrist Wokholder Steketopp Lokk Hjul Reservedeler i henhold til komponent...

Страница 139: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS PL ...

Страница 140: ...złączki gazowej 0 85 mm 0 85 mm 0 85 mm Zużycie gazu ok 2 300 g h ok 4 300 g h ok 6 300 g h Moc oddawana ok 2 4 kW 8 kW ok 4 4 kW 16 kW ok 6 4 kW 24 kW Waga ok 51 kg ok 81 kg ok 111 kg Powierzchnia grilla maks 1 ruszt 425 425 mm 0 18 m maks 2 ruszty 425 425 mm 0 36 m maks 3 ruszty 425 425 mm 0 54 m Palniki 2 4 6 Zapalniki 2 wbudowane zapalniki 4 wbudowane zapalniki 6 wbudowanych zapalników Kat gaz...

Страница 141: ...e i recykling Dbaj o środowisko naturalne Karton i inne materiały użyte do zapakowania i ochrony produktu są przeznaczone do recyklingu Produkt po zakończeniu okresu przydatności użytkowej również powinien zostać poddany recyklingowi Z uwagi na duży ciężar produktu w jego rozpakowywaniu i przenoszeniu powinny brać udział co najmniej 2 osoby 1 2 3 4 5 6 PL Lista części i komponentów 1 Stalowy ruszt...

Страница 142: ... się do powyższych zaleceń może doprowadzić do zapłonu tłuszczu oleju Aby uniknąć niedogodności związanych ze stosowaniem piasku zaleca się wyłożenie tacki na tłuszcz folią aluminiową Przed pierwszym uruchomieniem zaleca się umycie rusztów Podłączanie butli gazowej Do podłączenia grilla wymagana jest Butla gazowa P6 P11 PC5 lub PC10 Butle gazowe dostępne są u odpowiednich sprzedawców lub w miejsca...

Страница 143: ...ymienić Należy również sprawdzić gumową uszczelkę znajdującą się na wkręcanym połączeniu z butlą gazową sprawdzając czy nie jest pęknięta lub wyschnięta Palniki Po zakończeniu grillowania należy na pięć minut przekręcić gałkę do położenia maksymalnego płomienia palnika aby wypalić pozostały tłuszcz Palniki należy czyścić w opisany wyżej sposób po każdym użyciu grilla pozostałości marynaty i lub tł...

Страница 144: ...ać przed rozpoczęciem grillowania a Grill osiąga odpowiednią temperaturę po 5 10 minutach 4 Czy możliwe jest stosowanie grilla z kamieniami z lawy wulkanicznej ang lava stone a Nie grille Röshults nie zostały zaprojektowane do korzystania z kamieni z lawy wulkanicznej Akcesoria Osłona ochronna Ruszt grilla Uchwyt na woka Taca do smażenia Pokrywa Kółka Części zamienne zgodnie z listą komponentów cz...

Страница 145: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS PT ...

Страница 146: ...0 85 mm 0 85 mm Consumo Aprox 2 x 300 g h Aprox 4 x 300 g h Aprox 6 x 300 g h Potência Aprox 2 x 4 kW 8 kW Aprox 4 x 4 kW 16 kW Aprox 6 x 4 kW 24 kW Peso Aprox 51 kg Aprox 81 kg Aprox 111 kg Área de grelha Máx 1 grade com Máx 2 grades com Máx 3 grades com 425 x 425 mm 0 18 m 425 x 425 mm 0 36 m 425 x 425 mm 0 54 m Queimadores 2 4 6 Acendedores 2 acendedores integrados 4 acendedores integrados 6 ac...

Страница 147: ...ente Deverá reciclar os cartões e outros materiais de embalagem fornecidos com o produto para protecção do grelhador durante o transporte Deverá reciclar também o grelhador quando tiver chegado ao fim da respectiva vida útil O grelhador é pesado Utilize sempre pelo menos 2 pessoas para desembalar o grelhador ou para o mudar de sítio 1 2 3 4 5 6 PT Componentes lista de peças 1 Grade inoxidável do g...

Страница 148: ... colocado no tabuleiro de escorridos existe o risco da gordura do óleo se incendiar Recomendamos que forre o tabuleiro de escorridos com folha de alumínio para facilitar o manuseamento da areia ou outro material absorvente Recomendamos que lave as grades do grelhador antes da primeira utilização Como fazer a ligação à garrafa de gás São necessários os seguintes elementos para fazer a ligação de gá...

Страница 149: ... borracha na sede da ligação roscada da válvula da garrafa de gás para se certificar de que não tem fissuras nem está ressequida Queimadores Depois de cozinhar num queimador rode o manípulo do queimador para a posição de máximo durante 5 minutos para limpar o queimador fazendo arder quaisquer restos de gordura ou óleos Depois de cada utilização do grelhador limpe os queimadores conforme descrito a...

Страница 150: ...lar do calor de cada queimador por toda a superfície da respectiva grade do grelhador 3 Quanto tempo tenho de esperar antes de poder começar a cozinhar comida no grelhador a O grelhador normalmente demora 5 a 10 minutos até atingir a temperatura correcta de funcionamento 4 Devo utilizar placas de pedra vulcânica no grelhador a Não não devem ser utilizadas placas de pedra vulcânica nos grelhadores ...

Страница 151: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS RO ...

Страница 152: ...tere Aprox 2x4 kW 8 kW Aprox 4x4 kW 16 kW Aprox 6x4 kW 24 kW Greutate Aprox 51 kg Aprox 81 kg Aprox 111 kg Zona de grătar Max 1 grătar a 425x425 mm 0 18 m Max 2 grătare a 425x425 mm 0 36 m Max 3 grătare a 425x425 mm 0 54 m Arzătoare 2 4 6 Aprinzătoare 2x aprinzătoare integrate 4x aprinzătoare integrate 6x aprinzătoare integrate Categorie de gaz I3 B P I3 B P I3 B P I3P I3P I3 Presiune 30 mbar 37 m...

Страница 153: ...Mediul și reciclarea Gândiți vă la mediul înconjurător Cartonul și celelalte materiale livrate cu produsul pentru a proteja grătarul trebuie reciclate Când grătarul a ajuns la capătul duratei de viață acesta trebuie de asemenea reciclat Grătarul este greu și cel puțin 2 persoane trebuie să se ocupe de despachetarea și deplasarea acestuia 1 2 3 4 5 6 RO Listă componente piese 1 Grătare de inox 2 Ap...

Страница 154: ...a și uleiurile ce se pot scurge din alimentele gătite Dacă nu puneți un astfel de material în tava de scurgere grăsimea uleiul se poate aprinde Un sfat util ar fi să puneți o folie de aluminiu în tava de scurgere pentru a fi mai ușor să manipulați nisipul sau alt material Vă recomandăm să spălați grătarul înaintre de a l utiliza pentru prima dată Conectarea buteliei de gaz Pentru conectarea grătar...

Страница 155: ...a butelia de gaz pentru a vă asigura că nu este crăpată sau uscată Arzătoare Rotiți butonul la maxim și ardeți orice urme de grăsime timp de cinci minute după ce ați gătit Curățați arzătoarele conform descrierii de mai sus după fiecare utilizare a grătarului resturile de marinată și grăsimea pot duce la deteriorarea pieselor metalice ale grătarului Găurile arzătorului pot fi curățate cu o cârpă sa...

Страница 156: ...ile asigură o distribuție foarte uniformă a căldurii pe grătar 3 Cât trebuie să aștept înainte de a putea începe să gătesc alimente pe grătar a De obicei durează 5 10 minute pentru ca grătarul să ajungă la temperatura corespunzătoare 4 Ar trebui să utilizez pietre de lavă în grătar a Nu pietrele de lavă nu trebuie utilizate la grătarele Röshults Accesorii Capac de protecție Grătar Suport de wok Ti...

Страница 157: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS SWE ...

Страница 158: ...x300 g h Ca 4x300 g h Ca 6x300 g h Effekt Ca 2x4 kW 8 kW Ca 4x4 kW 16 kW Ca 6x4 kW 24 kW Vikt Ca 51 kg Ca 81 kg Ca 111 kg Grillyta Max 1 yta á 425x425 mm 0 18 m Max 2 ytor á 425x425 mm 0 36 m Max 3 ytor á 425x425 mm 0 54 m Brännare 2 st 4 st 6 st Tändning 2x Integrerad tändning 4x Integrerad tändning 6x Integrerad tändning Gaskategori I3 B P I3 B P I3 B P I3P I3P I3 Tryck 30 mbar 37 mbar 50 mbar 3...

Страница 159: ...aterial i dropplåten Miljö och återvinning Var rädd om miljön Papp och annat emballage som medföljer för att skydda grillen skall lämnas in för återvinning När grillen är förbrukad skall även denna lämnas in för metallåtervinning Grillen är tung man bör vara minst 2 personer för att av emballera samt flytta grillen Komponent detaljlista 1 Grillgrate Stainless 2 Fender f gas grill 3 Knob f gas gril...

Страница 160: ... Om man inte gör detta kan fettet antändas och börja brinna Ett tips är att använda aluminiumfolie på plåten för att underlätta hanteringen av t ex sanden Vi rekommenderar att man diskar av grillgallren före användning första gången Anslutning av gasolflaska För att ansluta grillen behövs följande Gasolflaska P6 P11 PC5 eller PC10 Dessa finns att köpa i fackhandeln och kan bytas alt fyllas på då g...

Страница 161: ...gen viker du om det finns sprickor i gummit byt omgående Kontrollera gummipackningen på anslutningen som skruvas in i gasolflaskan så att den inte är sprucken eller uttorkad Brännarna Bränn av fett och flott i fem minuter efter matlagning sätt vreden på max Rengör dem efter varje grillning enligt föregående punkt då marinader och fett ger skador på metallen Rengöring av brännarnas hål göres lämpli...

Страница 162: ...r mot olja fett och köttsafter från maten c Plåtarna ger en väldigt jämn värmefördelning vid grillgallret 3 Hur lång tid tar det innan man kan börja grilla a Det tar ca 5 10 min innan grillen når rätt temperatur 4 Skall det vara lavasten i grillen a Nej inte till Röshults grillar Passande tillbehör Skyddshuv Grillgaller Wok galler Stekhäll Lock Hjul Reservdelar enligt komponentlista Garanti Garant...

Страница 163: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS SK ...

Страница 164: ... g h Výstup cca 2x4 kW 8 kW cca 4x4 kW 16 kW cca 6x4 kW 24 kW Hmotnosť cca 51 kg cca 81 kg cca 111 kg Grilovacia plocha s 1 roštom max s 2 roštmi o rozmere max s 3 roštmi o rozmere max 425 x 425 mm 0 18 m 425 x 425 mm 0 36 m 425 x 425 mm 0 54 m Horáky 2 4 6 Zapaľovače 2 x integrované zapaľovače 4 x integrované zapaľovače 6 x integrované zapaľovače Kategória plynu I3 B P I3 B P I3 B P I3P I3P I3 Tl...

Страница 165: ...iály Životné prostredie a recyklácia Myslite na životné prostredie Kartón a iné obaly ktoré sa dodávajú s výrobkom na ochranu grilu by mali byť recyklované Keď uplynie doba životnosti grilu mal by sa tiež recyklovať Gril je ťažký a do rozbaľovania alebo premiestňovania grilu by mali byť zapojené najmenej 2 osoby 1 2 3 4 5 6 SK Zoznam komponentov dielov 1 Nerezový grilovací rošt 2 Ochranná mriežka ...

Страница 166: ...ateriál do odkvapkávacieho plechu mohlo by dôjsť k vznieteniu tuku oleja Užitočným tipom je vloženie hliníkovej fólie do odkvapkávajúceho plechu na uľahčenie manipulácie s pieskom alebo iným materiálom Pred prvým použitím grilu vám odporúčame umyť rošt Pripojenie plynovej fľaše Na pripojenie grilu sa vyžaduje Plynová fľaša P6 P11 PC5 alebo PC10 Fľašu si môžete zakúpiť u príslušných predajcov alebo...

Страница 167: ...e je prasknuté alebo vysušené Horáky Po skončení tepelnej úpravy otočte otočný gombík na maximum a po dobu piatich minút vypáľte všetok tuk a mastnotu Po každom použití grilu vyčistite horáky tak ako je uvedené vyššie Zvyškové marinády a tuk mastnota môžu spôsobiť poškodenie kovových častí grilu Otvory horáka môžete vyčistiť čističom trubiek alebo podobným nástrojom Nerezový grilovací rošt Grilova...

Страница 168: ...skytujú veľmi rovnomerné rozloženie tepla na grilovacích roštoch 3 Ako dlho musím čakať kým budem môcť začať tepelne upravovať jedlo na grile a Zvyčajne trvá 5 10 minút kým gril dosiahne správnu teplotu 4 Mohol by som na grile použiť lávové kamene a Nie lávové kamene by sa nemali používať s grilmi Röshults Príslušenstvo Ochranný kryt Grilovací rošt Držiak na Wok Platňa na vyprážanie Kryt Kolieska ...

Страница 169: ...BBQ GRILL 300 GAS BBQ GRILL 200 GAS BBQ GRILL 100 GAS TK ...

Страница 170: ... Yakl 2x4 kW 8 kW Yakl 4x4 kW 16 kW Yakl 6x4 kW 24 kW Ağırlık Yakl 51 kg Yakl 81 kg Yakl 111 kg Izgara alanı Azami 1 ızgara gözü Azami 2 ızgara gözü Azami 3 ızgara gözü 425x425 mm 0 18 m 425x425 mm 0 36 m 425x425 mm 0 54 m Brülörler 2 4 6 Ateşleyiciler 2x entegre ateşleyici 4x entegre ateşleyici 6x entegre ateşleyici Gaz sınıfı I3 B P I3 B P I3 B P I3P I3P I3 Basınç 30 mbar 37 mbar 50 mbar 37 mbar...

Страница 171: ...mayın Çevre ve geri dönüşüm Çevreyi düşünün Izgarayı korumak için ürünle birlikte temin edilen mukavva ve diğer ambalaj malzemeleri geri dönüştürülmelidir Yararlı ömrü sona erdiğinde ızgara da geri dönüştürülmelidir Izgara ağır olduğundan ambalajından çıkarılması veya taşınması için en az 2 kişi gerekir 1 2 3 4 5 6 TK Bileşen parça listesi 1 Paslanmaz ızgara 2 Gazlı ızgara için siper 3 Gazlı ızgar...

Страница 172: ...in kullanılır Damlama tepsisini böylesi bir malzemeyle doldurmamak yağın tutuşmasıyla sonuçlanabilir Kumun ya da benzer malzemenin elleçlenmesini kolaylaştırmak için yararlı bir öneri damlama tepsisinin içine alüminyum folyo yerleştirmektir İlk kez kullanmadan önce ızgara gözlerinin yıkanması tavsiye edilir Gaz tüpünün bağlanması Izgaranın bağlantısı için aşağıdakiler gereklidir Gaz tüpü P6 P11 PC...

Страница 173: ...ığını kuruyup kurumadığını belirlemek için gaz tüpüne vidalanmış lastik contayı kontrol edin Brülörler Pişirmeden sonra yağları beş dakika boyunca yakmak için düğmeyi azami konuma getirin Izgaranın her kullanımından sonra brülörleri yukarıda anlatıldığı gibi temizleyin salamura kalıntıları ve yağlar ızgaranın metal aksamına zarar verebilir Brülör delikleri boru temizleyici ya da benzeri cisimle te...

Страница 174: ...ar ızgara gözlerinde ısının eşit dağılmasını sağlar 3 Izgarada yemek pişirmeden önce ne kadar beklemem gerekir a Izgaranın doğru ısıya uğraşması genel olarak 5 10 dakika sürer 4 Izgarada lav taşı kullanmalı mıyım a Hayır Röshults ızgaralarında lava taşı kullanılmamalıdır Aksesuarlar Koruyucu örtü Izgara gözü Wok tutucu Tava tutucu Kapak Tekerlekler Bileşen parça listesine göre yedek parçalar Garan...

Отзывы:

Нет отзывов