background image

  Home Use Amplified Digital HDTV Antenna                                                      RHAA-11001H    User Manual 
 

 

INSTALLATION   

 

Branchement de l’antenne :

 

 

  Allumer l'antenne avec un adaptateur d'alimentation 

 

(1)  Prenez l'unité principale RHAA-11001H 
(2)  Suivez l'une des instructions de placement d'antenne ci-dessous. 
(3)  Placez l'unité principale sur la base de fixation ; serrez les vis et assurez-vous que l'antenne est 

bien attachée.   

(4)  Placez le couvercle en caoutchouc sur le connecteur entre le câble et l'antenne. Assurez-vous 

que le connecteur de l'antenne est recouvert par le couvercle en caoutchouc. 

Notice : 

Si vous avez besoin d'utiliser un câble coaxial plus long pour l'installation à l'extérieur, veuillez 

mettre le couvercle en caoutchouc sur le câble.   

 

(5)  Prenez le câble coaxial et branchez-le sur l'antenne. 
(6)  Branchez l'autre extrémité du câble coaxial sur la fiche d'alimentation. 
(7)  Connectez l'autre extrémité de la fiche d'alimentation à votre décodeur (ou TV numérique). 
(8)  Prenez

 

l'adaptateur d'alimentation, branchez la prise ENTRÉE CC de la fiche d'alimentation (le 

voyant DEL de la fiche d'alimentation indique l'état de l'alimentation), puis branchez l'autre 
extrémité de l'adaptateur d'alimentation sur une prise électrique. 

Veuillez utiliser l'adaptateur 

d'alimentation de voiture fourni uniquement.

 

(9)  Allumez le STB (décodeur) et la TV et vérifiez le signal. 

 
Veuillez noter : 

Toutes les connexions doivent être fixes, et il est fortement recommandé d'avoir une boucle de goutte 
d'eau à l'extrémité du câble. 

 

Après avoir terminé l'installation, vous pouvez utiliser votre Set Top Box (ou télévision numérique) afin de 
vérifier la force du signal et de qualité. Si la qualité n'est pas assez bon pour avoir de bonnes photos, vous 
pouvez déplacer l'antenne vers un autre endroit pour obtenir le meilleur accueil, puis le fixer. 

 

Alimenté par un adaptateur d'alimentation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Boucle d'écoulement d'eau 
(recommandé) 

 

Câble coaxial 

 

 

Intérieur 

Extérieur 

 

Adaptateur ca. 
(110 AC )

 

Récepteur ou téléviseur   

numérique 

 

couvercle en caoutchouc

 

vis

 

Entrée c.c 

Boî

tier d'insertion d'alimentation 

Vis

 

Содержание RHAA-11001H

Страница 1: ...Home Use Amplified Digital HDTV Antenna Utilisez Accueil numérique amplifiée Antenne HDTV RHAA 11001H User manual ...

Страница 2: ...he ideal outdoor antenna for digital terrestrial TV broadcasting reception Wall mounted and pole mounted kits are provided for an easy DIY installation Feature Compact and Stylish design Omni directional signal reception Wall mounted and pole mounted installation UHF 470 870MHz VHF 47 230MHz Amplifier Gain UHF 17 3dB VHF 21 3dB Power adaptor powering supported Super low noise 2dB amplifier technol...

Страница 3: ... inserter 7 Connect another end of the power inserter to your Set Top Box or Digital TV set 8 Take out the power adaptor connect to the DC IN of the power inserter the LED on the power inserter will indicate the power status and then connect the other end of the power adaptor to a power outlet Please use the provided power adaptor only 9 Turn on the power of STB and TV and check for the signal Ple...

Страница 4: ...river and screw them through the fixing holder onto the plastic anchors 4 Fix the main unit on the fixing holder Please note All the connection must be fixed and it is strongly recommended that you should have a water drop loop at the end of the cable before entering the building After you complete the installation you can use your Set Top Box or Digital TV to check the signal strength and quality...

Страница 5: ...ur simplifier l installation Description Design compact et élégant Réception de signal omni directionnel Installation murale et sur pôle UHF 470 870MHz VHF 47 230MHz Gain UHF d amplificateur 17 3dB VHF 21 3dB Supporte l installation avec les TV numériques RV et des voitures Adaptateur d alimentation pour voiture 12 24V supporté Technologie d amplification à super faible bruit 2dB Boî tier imperméa...

Страница 6: ...deur ou TV numérique 8 Prenez l adaptateur d alimentation branchez la prise ENTRÉE CC de la fiche d alimentation le voyant DEL de la fiche d alimentation indique l é tat de l alimentation puis branchez l autre extrémitéde l adaptateur d alimentation sur une prise électrique Veuillez utiliser l adaptateur d alimentation de voiture fourni uniquement 9 Allumez le STB décodeur et la TV et vérifiez le ...

Страница 7: ...e fixation de l antenne et l attacher sur le mur 3 Attachez l unitéprincipale sur la base de fixation de l antenne et attachez avec les vis fournies Installation et montage sur un mur en ciment ou RC 1 Prenez une perceuse électrique et utilisez un foret pour percer un trou de 35mm de profondeur Ensuite nettoyez le trou 2 Prenez les chevilles en plastique et utilisez un marteau pour les insérer dan...

Страница 8: ...al Installez donc l antenne aussi loin que possible pour éviter les interruptions 3 Lorsque vous installez cette antenne àl extérieur d un véhicule veuillez enlever l antenne lorsque vous voulez conduire le véhicule GUIDE DE DÉPANNAGE 1 Si vous n arrivez pas àrecevoir des programmes numériques vérifiez ce qui suit a Vérifiez les branchements Assurez vous que tous les branchements sont corrects b A...

Страница 9: ...poste para que usted pueda realizar la instalación usted mismo Caracterí sticas Diseño compacto y elegante Recepción de señal omnidireccional Instalación en la pared e instalació n en poste UHF 470 870 MHz VHF 47 230 MHz Ganancia del amplificador UHF 17 3dB VHF 21 3dB Compatible para instalación en televisión digital de carros y vehí culos recreativos Tecnologí a de amplificador de súper bajo ruid...

Страница 10: ...r anexe la cubierta de goma al cable 6 Conecte el otro extremo del cable coaxial al inyector de alimentación 7 Conecte el otro extremo del inyector de alimentación a su decodificador o televisión digital 8 Saque el adaptador de corriente conéctelo en la entrada de CC del inyector de alimentación el LED del inyector de alimentación indicaráel estado de encendido apagado y después conecte el otro ex...

Страница 11: ...rcar la posición 2 Saque los tornillos anexos Use un destornillador para fijar estos tornillos a través de la base de fijación de la antena y fije sobre la pared 3 Anexe la unidad principal a la antena de fijación y fí jela con los tornillos incluidos Instalación en pared de concreto o de concreto reforzado 1 Tome el taladro eléctrico use la broca para taladrar un hueco de 35 mm de profundidad Des...

Страница 12: ...s etc 2 Instale lo más alto posible En el caso de recepción terrestre digital si existen interrupciones entre la antena y la torre de transmisión ocurriráuna pérdida temporral de la señal Así que instale la antena lo má s alto posible para evitar interrupciones RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1 Si no puede obtiene los programas digitales que espera verifique las siguientes condiciones a Verifique la conex...

Страница 13: ...的接收 RHAA 11001H 天線的外殼具有防紫外線的設計 也有防水的功能 因此除了一般的室內陽台牆壁或欄杆 上的安裝外 更可以放心的把 RHAA 11001H 安裝在室外 而這些不同型式的安裝所需要的基本零件配備 也都包含在附件內 特點 小巧有型的設計 無指向性的接收 可做牆上或桿上安裝 UHF 470 870MHz VHF 47 230MHz 放大器增益 UHF 17 3dB VHF 21 3dB 配備有插電器及 AC power adaptor 內建超低雜訊 NF 2dB 放大器 外殼設計能抗紫外線 也有防水功能 內容物 拆裝後請先檢查下列的內裝物是否齊全 1 RHAA 11001H 天線主體 2 天線固定基座 3 市電 adaptor 4 插電器 5 牆上固定用附件 screws 4 plastic screw anchors 4 6 桿子固定用附件 U type screw 2...

Страница 14: ...軸纜線太短不夠用 而改用長度適用的同軸纜線 可以先取下附件同軸纜線 上的防水套來使用 6 同軸纜線的另一端接上插電器 7 插電器另一端接上接收裝置如 Set Top Box 或 Digital TV set 8 取出市電 adaptor DC 端插入插電器 正常電源供電時 LED 燈會亮 9 打開 STB 或 TV 電源 此時應能正常接收 請注意 所有接線要確實牢靠 同時建議在同軸纜線適當地方做個圓環可以防止水滴沿著纜線進入 天線固定 固定在柱子上 1 準備一根安裝天線的柱子 2 取出桿子固定用附件 3 將兩只 U 環套在天線柱子上 4 把天線固定基座套入 U 環 5 使用 4 只蝴蝶型螺絲鎖緊基座 落水滴圈 Recommended 同軸纜線 室內 室外 Outdoor 市電 Power Adaptor AC 110V input STB or Digital TV 防水套 螺絲 DC I...

Страница 15: ... 35mm 的孔並 把孔清乾淨 2 取出螺絲壁虎以榔頭把此螺絲壁虎打 入孔內 3 取出固定螺絲 以螺絲刀把天線固定基 座鎖在螺絲壁虎上 4 把天線主體放置並固定到天線固定基座上 請注意 所有接線要確實牢靠 同時建議在同軸纜線適當地方做個圓環可以防止水滴沿著纜線進入 裝置妥當後 可以利用接收盒或電視 Set Top Box or Digital TV 來檢查訊號強度與品質 假如 訊號品質不佳而無法正常接收 可以移動天線來取得最佳的訊號接收位置 再固定此天線 注意事項 為了確保有最佳的接收效果 請依下列程序做檢查 1 遠離任何可能的干擾源 遠離大耗電量的裝置 例如空調冷氣機 馬達 吹風機 微波爐等 2 天線固定在高處 因為無線電波傳導特性的關係 一般在高處有利於接收到良好的無線電訊號 另 外 在室內因為有地板與天花板的關係 最佳的架設高度是離地板 1 5 米到 2 米高的地方 故障檢修 1 假...

Отзывы: