Rosenberg MTC H55-00073 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Betriebsanleitung

Operating instruction

BA 417 BB 05 21 A2

Originalbetriebsanleitung

Rosenberg Ventilatoren GmbH

∙

Maybachstraße 1

∙

74653 Künzelsau-Gaisbach

Tel.: +49(0)7940/142-0

∙

Fax.: +49(0)7940/142-125

∙

Email: [email protected]

∙

www.rosenberg-gmbh.com

MTC - MultiControl

Regelgerät und Drehzahlgeber für EC-Ventilatoren /
Controller or Speed Selector for EC-Fans

Содержание MTC H55-00073

Страница 1: ...sanleitung Rosenberg Ventilatoren GmbH Maybachstra e 1 74653 K nzelsau Gaisbach Tel 49 0 7940 142 0 Fax 49 0 7940 142 125 Email info rosenberg gmbh com www rosenberg gmbh com MTC MultiControl Regelger...

Страница 2: ...2 BA 417 BB 05 21 A2 Inhalt Content Deutsch German Seite Page 3 23 Englisch English Seite Page 24 44...

Страница 3: ...und Tastenbelegung 6 6 3 Technische Daten 7 6 4 Klemmenbelegung 8 6 5 Lieferumfang der Regelung 9 7 Installation 9 7 1 Installationshinweise 9 7 2 Montage Inbetriebnahme 10 7 3 Erste Konfiguration 10...

Страница 4: ...t MTC MultiControl f hrt gef hrliche elektrische Spannungen und steuert drehende mechanische Teile an einem EC Ventilator Tod schwere K rperverletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge...

Страница 5: ...e lich f r die in der Auftragsbe st tigung genannten Aufgabe als Regelung Stufenschaltung Steuerung und berwachung f r Rosenberg EC Ventilatoren entwickelt und bestimmt Eine andere oder dar berhinausg...

Страница 6: ...enbelegung Symbol STARTANZEIGE Funktion Enter unter Ein Aussymbol im Display 1 Sekunde dr cken f r ein ausschalten 2 3 Sekunden dr cken f r ausschalten mit verl nger tem Betrieb Display Startanzeige R...

Страница 7: ...Hilfsspannung 24VAC DC von Transformator oder Schaltnetzteil einplanen Schutzart IP 40 Front IP 54 IP 40 Front IP 54 Betriebstemperatur 0 60 C 0 50 C 0 10VDC Ausgang Vout1 Vout2 0 10 0V DC Max 10mA 0...

Страница 8: ...2 0 10V Eingang 2 7k Eingangsimpedanz L N Spannungsversorgung MultiControl 230V AC 10 16 Versorgung externe Sensoren 24VDC max 75mA SELV 17 18 RS 485 Modbus RTU Slave 19 20 NTC1 Temperatur Sensor 10K...

Страница 9: ...g der Versorgungsspannung und zur Unterbrechung des Betriebs von den EC Ventilatoren und des Regelger t MTC MultiControl geeignet ist Beachten Sie die technische Eigenschaft bzw die Kenngr e Spannung...

Страница 10: ...Parameter D2 Language und stellen Sie die gew nschte Bediensprache ein W hlen Sie nun den Parameter D6 Modell w hlen Sie haben grunds tzlich zwei Modelle Regulator MultiControl mit einem externen Sens...

Страница 11: ...eines angeschlossenen Raumfeuchtef hlers und ber ein MultiControl 0 10V Ausgangssignal Wichtig Die Au en bzw Ansaugfeuchte wird nicht berwacht und es kann in Folge zum Erh hen oder Absenken der Raumfe...

Страница 12: ...unktionen aktiviert werden Ansteuerung Klappenstellantrieb Siehe Applikation Einsatz in K chenabluft Betriebsmeldung Wirksamkeit der L ftung Siehe Applikation Einsatz in K chenabluft Externer Schaltko...

Страница 13: ...Sollwert ALT abh ngig von Parameter E41 Druck 200 Vol strom Temp 22 0 Druck 0 Vol strom 0 Temp 20 0 Druck 9999 Vol strom 9999 Temp 65 0 Druck Pa Vol strom m3 h Temp C Beschreibung Default Min Max Ein...

Страница 14: ...n Volt am Eingang Vin1 Regelkreis 1 Temp 0 0 Druck 0 Feuchte 0 CO2 0 Temp 40 0 Druck 0 Feuchte 0 CO2 0 Temp 60 0 Druck 5000 Feuchte 100 CO2 5000 C m s Pa ppm E16 Sensorwert bei max Sensorspan nung in...

Страница 15: ...signal Anstieg normal F hrungsgr e hat Anstieg und Aus gangssignal Anstieg invertiert Temp normal Druck normal Feuchte in vertiert CO2 invertiert normal invertiert normal invertiert E40 Verwendung Reg...

Страница 16: ...kreis 1 E54 PID Start Spannungspegel Regel kreis 2 E61 Bedingung 1 Sollwert Nachtk hlen Raumtemperatur muss zum Anlaufen dar ber liegen 21 0 16 0 28 0 C E62 Bedingung 2 Temperaturdifferenz Nachtk hlen...

Страница 17: ...r C8 und E42 als Alarm definiert wurde Der Einstellwert ist der Grenzwert bzw Schwellenwert zum Umschalten bzw Aktivieren des Relais Das Relais schlie t bei ber Unterschreitung Der Bereich kann von 0...

Страница 18: ...In einigen F llen reicht es aus die warme Raumluft bzw den warmen Raum einfach nur mit Au enluft zu k h len Mit Hilfe eines Raumf hlers wird die Temperatur an einer m glichst repr sentativen Stelle i...

Страница 19: ...er Einschalt Boost 5 0 250 Sek C4 Benutzer Rechte 0 Ebene D und E haben Passwortschutz nicht ver ndern Rosenberg zu kontaktieren 0 0 3 C5 Verl ngerter Betrieb beim Ausschal ten des Reglers 10 1 240 Mi...

Страница 20: ...1 oder Volt 0 10V Sensor an Klemmen 7 8 Alarm 1 Alarm an Klemmen 20 21 offen Schalter PIR1 Bewegungsmelder Klemmen 20 21 Normaler Sollwert oder Alternativer Sollwert bei Kontakt offen NTC10K NTC an Kl...

Страница 21: ...l sst 10 Schaltvorg nge pro Tag zu Das eingebaute Wochen zeitprogramm wird im Men C mit dem Parameter C2 Kalender ein ausgeschaltet Ein Schaltzustand wir bei B1 eingegeben und startet von R cksetzen...

Страница 22: ...ontrolliert werden Alle Schraubverbindungen sind vor Wiedereinschaltung bzw Betriebsfreigabe zu kontrollieren und ggf nachzu ziehen Alle nderungen berpr fungen und Reparaturen an den elektrischen Ansc...

Страница 23: ...leradresse Die Produkte der Rosenberg Ventilatoren GmbH unterliegen einer st ndigen Qualit tskontrolle und entsprechen den geltenden Vorschriften F r alle Fragen die Sie im Zusammenhang mit unseren Pr...

Страница 24: ...l Data 28 6 4 Terminal Allocation 28 6 5 Scope of Delivery of the Control 30 7 Installation 30 7 1 Installation Instructions 30 7 2 Installation Commissioning 30 7 3 First Configuration 31 8 Parameter...

Страница 25: ...Caution Danger zone Safety advice Hazardous electricity or high voltage Caution Hot surface Important advice Information This MTC MultiControl controller carries dangerous electrical voltages and con...

Страница 26: ...has been developed and designed exclusively for the task specified in the order confirmation as a controller for Rosenberg EC fans Any other use or use going beyond this if not contractually agreed sh...

Страница 27: ...Switsch and Key Assignment Symbol MAIN DISPLAY Function ENTER under on off symbol in display Press 1 second to switch ON OFF Press for 2 3 seconds to switch off with extended operation Display start d...

Страница 28: ...If required auxiliary voltage 24VAC DC of transformer or switching power supply unit in the plan max 1W Attention Observe sensor con sumption If required auxiliary vol tage 24VAC DC of transformer or...

Страница 29: ...2GByte Screw Terminals Braid max 0 75mm2 Braid max 0 75mm2 230 V Art No H55 00073 Terminal allocation 230V version Contact Description Note 1 2 Vout1 0 10V Output 1 max 10mA 3 4 Vout2 0 10V Output 2 m...

Страница 30: ...acteristics and limits must be observed when plan ning dimensioning and designing an air handling system or ventilation system equipped with the MTC MultiControl The properties for compliance with the...

Страница 31: ...the highlight bar to the Display line This display menu is protected by the password 5550 Select the parameter 06 Select model You will see the following options Step 2 MTC MultiControl with linear ex...

Страница 32: ...2 09940 The application is speed control for a single or multiple parallel EC fans to modify the room humidity by the combination of MTC MultiControl and a room humidity sensor through the 0 10Vdc sig...

Страница 33: ...d air volume flow Example see Rosenberg s German application description Operation for used room Definition of terms PIR is used in this document as a name for motion detectors or ex ternal switches o...

Страница 34: ...version 2 7 sub 7 D2 Language English GE EN D3 Contrast 0 1 8 D4 Reset factory setting Selection if required D5 Save load at from Micro SD card The maximum memory size of the Mi cro SD card must not...

Страница 35: ...oltage in Volt at input control loop 1 Temp 50 0 Pressure 500 Humidity 100 CO2 2000 Temp 40 0 Pressure 0 Humidity 0 CO2 0 Temp 60 0 Pressure 5000 Humidity 100 CO2 5000 C m s Pa ppm E17 Min Voltage out...

Страница 36: ...1 E40 Use control output 2 Vout2 0 10V constant 1 Control loop 2 2 Off set to control output 1 3 10V constant when switched on 4 10V if E17 exceeded 5 Night ventilation night cooling func tion 0 0 5...

Страница 37: ...0 C E62 Condition 2 temperature difference night cooling room temperature must be warmer than this difference plus the value outside air temperature supply air for a start 2 0 0 0 5 0 K E63 Condition...

Страница 38: ...for relay if the relay has not been defined as an alarm with the combina tion of Parameter C8 and E42 The setting value is the limit value or threshold value for switching over or activating the relay...

Страница 39: ...d Night Ventilation Night Cooling Function In some case it is sufficient to simply cool the warm room air or the warm room with outside air A room sen sor is used to measure the temperature at the mos...

Страница 40: ...steps are used in combination with PIR 50 0 100 C2 Switching the calendar on off OFF OFF ON OFF ON C3 Duration Switch on boost 5 0 250 Sek C4 User rights 0 Level D and E have password protection do no...

Страница 41: ...Extern NTC terminals 20 21 Volt Sensor 0 10V at terminals 7 8 Alarm 1 Alarm at termi nals 20 21 open switch PIR1 Mo tion detector terminals 20 21 Normal setpoint or alternative setpoint at con tact op...

Страница 42: ...me program calendar allows 10 switching operations per day Built in weekly time program is switched on off in menu C with parameter C2 A switching state entered at B1 and starts from Reset the switchi...

Страница 43: ...carried out by an authorised electrician It is recommended to check the insulation resistance of supply lines and of the electrical protective conductor system according to DIN EN 60204 1 or VDE 0113...

Страница 44: ...nstant quality control and comply with the applicable regulations For any questions you may have in connection with our products please contact the manufacturer of your ventilation system one of our b...

Результаты поиска

Содержание MTC H55-00073

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Rosenberg MTC H55-00073, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MTC H55-00073

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды