Rosenberg GK CE Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 30

BA054BB1117A6 15
9 Inbetriebnahme /
Set into operation
Zum Öffnen vom externen EC-Controller die 6
Torx 20 Schrauben in der Kunststoffabde-
ckung lösen. External EC-Controller is opened by loosening
the six Torx 20 screws holding the plastic cover
in place.
-
Werden Mehrleiterkabel verwendet, sind
immer Aderendhülsen zu benutzen.
-
Die Montageklemmen sind federbelastet,
und der abisolierte Leiter ist durch vor-
sichtiges Pressen des Leiters ohne Ge-
brauch von Werkzeugen leicht in die
Klemmen hinein zu drücken. Alternativ
lässt sich die Klemmenfeder durch leich-
ten Druck mit einem Schraubendreher
oder ähnlichem Werkzeug lösen.
-
Massive oder Mehrleiterkabel können an-
gewandt werden.
-
Abisolierung oder Aderendhülse müssen
zwischen 8 und 15 mm lang sein.
-
Zur Demontage von Leitungen durch
leichten Druck mit einem Schraubendre-
her oder ähnlichem Werkzeug vorsichtig
die Klemmenfeder lösen.
-
If multi-core cables are used, core
sleeves / end sleeves must always be
used.
-
The connection terminals are spring load-
ed and the stripped wire can be easily in-
serted into the terminal by carefully push-
ing the wire into the terminal without using
tools. Alternatively, the terminal spring
can be loosened by pressing it lightly with
a screwdriver or similar implement.
-
Solid and multi-core cables can be used.
-
Stripped wire ends or end sleeves must
be between 8 and 15 mm.
-
Wires can be removed by carefully loos-
ening the terminal spring by pressing
lightly with a screwdriver or similar imple-
ment.
Übersicht des Klemmraums: Overview of the junction box:
1 Motor Anschlussklemmen Motor connection terminals
2 Keine Funktion No function
3 Anschluss für Optionsplatine

Optionsplatine vormontiert
Connector for optional modules

Optional module preinstalled
4 Anschluss Steuersignale Terminal strip for A/D control signals
5 RJ12 Stecker RJ12 connector
6 Zugentlastung für Flachkabel 3-point stain relief connector cable (ribbon cable)
7 Netzanschluss Power terminals
8 Zusätzlicher Schutzleiteranschluss Additional connector for the earth (PE)