Rose electronics XTRA WATT Скачать руководство пользователя страница 71 | Manualshive

Страница: 71 / 99

background image

NL

71

2.

Veiligheid

2.1 Algemene veiligheid

GEVAAR

Gevaar op verwondingen door onvoldoende veilige uitrusting!

Een effectieve, beschermende uitrusting draagt wezenlijk bij aan de persoonlijke veiligheid.

• Draag altijd een helm.
• Draag altijd goed zichtbare en reflecterende kleding.

GEVAAR

Gevaar op ongeluk door onvakkundig gemonteerde onderdelen!

Onvakkundig gemonteerde onderdelen kunnen tijdens het rijden losraken!

• De montage moet gebeuren conform deze handleiding.
• Raadpleeg bij twijfel ROSE Service of een opgeleide rijwielhersteller.

GEVAAR

Gevaar op ongeluk wanneer beschadigde onderdelen het plotseling begeven!

Een val of onvoorziene rijmanoeuvre kunnen onderdelen van jouw fiets ongemerkt beschadigen. Het is op elk
moment mogelijk dat deze beschadigde componenten tijdens het rijden vervormen of breken.

• Controleer de onderdelen regelmatig op beschadigingen.
• Zwaarbelaste onderdelen moeten regelmatig worden vervangen en door een opgeleide rijwielhersteller

worden gecontroleerd.

2.2 Veiligheid bij het vervoer van kinderen

GEVAAR

Risico op verwondingen bij het fietsen met kinderen in fietsstoeltje of fietsaanhanger!

Foutief vervoeren van kinderen in fietsstoeltje of fietsaanhanger kan leiden tot ongevallen met groot risico op
verwondingen.

• Lees de aanwijzingen in hoofdstuk “6. Rijden met kinderen”.
• Vervoer nooit een kind in een fietsstoeltje of fietsaanhanger als niet is voldaan aan alle voorwaarden uit

hoofdstuk “6. Rijden met kinderen”.

2.3 Veiligheid bij het gebruik van de remmen

GEVAAR

Gevaar op ongeluk door gereduceerd remvermogen vanwege niet ingereden remblokken!

Bij schijfremmen komt pas na zorgvuldig inrijden van de remblokken het volledig remvermogen tot gelding. Kies
voor het inrijden een afgelegen weg.

• Rem 20 tot 30 keer met de voor- of achterrem van 30 km/h naar 5 km/h en herhaal deze procedure

vervolgens met de tweede rem. Er dient zo krachtig mogelijk te worden geremd zonder dat een wiel
blokkeert.

• Raadpleeg aanvullend ook de bepalingen van de fabrikant van de rem (zie bijgesloten handleiding).

«
...
69
70
71
72
73
...
»

Содержание XTRA WATT

Страница 1: ...BETRIEBSANLEITUNG OWNER S MANUAL HANDLEIDING MANUEL D INSTRUCTIONS V2021 09 XTRA WATT EVO DE EN NL ...

Страница 2: ...lmotor Mid drive motor Middenmotor 10 Pedal Pedal Pedaal 11 Vorbau Stem Stuurpen 12 Lenker Handlebar Stuur 13 Licht Light Koplamp 14 Schutzblech Mudguard Spatbord 15 Gabel Fork Voorvork 16 Bremsscheibe Brake disc Remschijf 17 Nabe Hub Naaf 18 Speiche Spoke Spaak 19 Felge Rim Velg 20 Reifen Tyre Band 21 Akku Battery pack Accu DE Originalbetriebsanleitung 1 2 6 3 7 8 9 4 10 11 14 17 12 13 15 18 19 5...

Страница 3: ...2 8 Sorgfaltspflicht des Fahrers 10 2 9 Sicherheit im öffentlichen Straßenverkehr 11 2 10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 12 3 Fahrrad montieren 13 3 1 ROSE Bike Box öffnen und Inhalt entnehmen 13 3 2 Lenker gerade stellen und Steuersatzspiel einstellen 14 3 3 Neigung des Lenkers einstellen 15 3 4 Sattelhöhe einstellen 16 3 5 Pedale anbringen 17 4 Vor der ersten Fahrt 18 4 1 Akku vor der ersten Benutz...

Страница 4: ... Fahrt 29 7 3 Nach einem Sturz 29 8 Transport Lagerung und Entsorgung 30 8 1 Transport im Auto 30 8 2 Transport auf dem Auto Heck oder Dachträger 30 8 3 Lagerung des Akkus 30 8 4 Lagerung des Fahrrads 30 8 5 Versand des Fahrrads 31 8 6 Versand des Akkus 31 8 7 Entsorgung 31 9 Wartung 32 9 1 ROSE Bike Service 32 9 2 Inspektion von Fahrrädern 32 9 3 Tausch von Bauteilen 33 9 4 Reifendruck 34 ...

Страница 5: ... ist grundlegendes Wissen in der Fahrradtechnik Bestehen Zweifel sollte unbedingt ein ausgebildeter Zweiradmechatroniker hinzugezogen werden Falsche Montage oder falsche Wartung deines Fahrrads können zu schwerwiegenden Unfällen mit Todesfolge führen 1 3 Anforderungen an den Fahrer Der Fahrer muss geistig und körperlich in der Lage sein das Fahrrad über einen längeren Zeitraum und eine längere Str...

Страница 6: ...setzungen der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche erfüllt sind 1 9 Verschleißteile Die in der folgenden Auflistung erwähnten Komponenten sollten regelmäßig kontrolliert und nach Bedarf getauscht werden Akku und Antrieb Reifen und Schläuche Felgen Bremsbeläge Lager Steuersatz Innenlager Hinterbau Lagerung Nabenlager Kette und Antriebsriemen Kassette und Ritzel Lenker Griffe und Vorbau Sattel und ...

Страница 7: ...elmäßig getauscht und von einem ausgebildeten Zweiradmechatro niker geprüft werden 2 2 Sicherheit bei der Mitnahme von Kindern GEFAHR Verletzungsgefahr beim Fahren mit Kindern im Kindersitz oder Fahrradanhänger Falscher Transport von Kindern im Kindersitz oder Fahrradanhänger kann zu Unfällen mit hohem Verletzungspo tential führen Beachte die Hinweise im Kapitel 6 Fahren mit Kindern Transportiere ...

Страница 8: ...n der anderen Verkehrsteilnehmer GEFAHR Gefahr durch Leistungssteigerung oder Aufhebung der Geschwindigkeitsbegrenzung des E Bikes Durch Manipulation des E Bikes entstehen unabsehbare Haftungsrisiken und die Gefahr des plötzlichen Versagens überlasteter Komponenten Es dürfen keinerlei Veränderungen am E Bike System vorgenommen werden Es dürfen keine Produkte angebracht werden welche geeignet wären...

Страница 9: ...Eintauchen in Wasser Lagere oder betreibe den Akku nicht in der Nähe von heißen oder brennbaren Objekten Halte den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern Münzen Schlüsseln Nägeln Schrauben oder anderen Metallgegenständen die eine Überbrückung der Kontakte verursachen können GEFAHR Verletzungsgefahr durch falsches Laden des Akkus Durch falsches Laden des Akkus können sich der Akku oder brennbar...

Страница 10: ...päck muss gegen Herunterfallen oder Verrutschen gesichert werden Es dürfen keine losen Teile herabhängen Befestigungselemente des Gepäckträgers müssen gesichert und regelmäßig geprüft werden Gepäckträger dürfen nicht verändert oder modifiziert werden Es dürfen keine Anhänger am Gepäckträger angebracht werden 2 7 Sicherheit bei der Verwendung von verstellbaren Vorbauten WARNUNG Unfallgefahr durch f...

Страница 11: ...euchte muss so eingestellt sein dass andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden Leuchten und Reflektoren dürfen nicht verdeckt sein Rote Rückleuchte und roter Reflektor Pedalreflektor Beide Pedale müssen nach vorn und hinten gerichtete gelbe Reflektoren besitzen Speichenreflektor Am Vorder und Hinterrad müssen jeweils zwei Speichenreflektoren angebracht werden Alternativ sind Reifen mit Refl...

Страница 12: ...n und dessen Komponenten unter den Bedin gungen von Kategorie 1 und 2 sowie auf groben Trails grobem und unbefestigtem Gelände welches gehobene Fahrtechnik erfordert Sprünge und Stufen erreichen eine maximale Höhe von 61 cm 4 Kategorie 4 Einsatz in grobem Gelände und Sprünge bis 122 cm Kategorie 4 steht für den Einsatz von Fahrrädern und dessen Komponenten unter den Bedin gungen von Kategorie 1 2 ...

Страница 13: ...gst du je nach Modell und Ausstattungsvariante folgende Werkzeuge 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm Innensechskantschlüssel Drehmomentschlüssel mit 4 mm 5 mm 6 mm und 8 mm Innensechskant Einsatz 15 mm Gabelschlüssel 3 1 ROSE Bike Box öffnen und Inhalt entnehmen Untersuche die ROSE Bike Box vor dem Öffnen auf äußere Beschädigungen und anschließend den Inhalt auf Vollständigkeit Teile uns eventuell auftretende Mä...

Страница 14: ...eines ausgebildeten Zweiradmechatronikers in Anspruch 5 Ziehe die Schrauben der Gabelschaftklemmung 1 mit einem Drehmoment von 10 bis 12 Nm an Ergotec Octopus 1 Öffne die Schrauben der Gabelschaftklemmung 1 und richte den Lenker aus 2 Prüfe das Steuersatzspiel indem du die Vorder radbremse ziehst und das Fahrrad langsam vor und zurück bewegst Es darf kein Spiel spürbar sein 3 Wenn Steuersatzspiel ...

Страница 15: ... vollständig heraus und nimm die Lenkerklemmschelle n ab 2 2 Nimm den Lenker ab und entferne die Schutzfolie vom Lenker 2 3 Bring den Lenker und die Lenkerklemmschelle n wieder an 2 4 Drehe die Schrauben der Lenkerklemmung im Uhrzeiger sinn hinein und ziehe sie so fest an dass sich der Lenker noch bewegen lässt 3 Richte den Lenker mittig aus und stelle die Neigung des Lenkers ein 4 Ziehe die Schra...

Страница 16: ...Sattelstütze muss mindestens 10 cm in den Rahmen eingesteckt sein 1 Öffne die Schraube der Sattelstützen Klemmschelle 2 Ändere die Höhe des Sattels durch Herausziehen oder Hineinschieben der Sattelstütze und richte den Sattel gerade aus Die Mindesteinstecktiefe ist auf der Sattelstütze markiert Die Markierung darf nach Einstellen der Sitzhöhe nicht sichtbar sein MIN INSERT 3 Ziehe die Schraube der...

Страница 17: ...ferumfang deines Fahrrads befinden und stecke wenn vorhanden beide Unterlegscheiben auf beide Pedalachsen 2 Drehe das linke Pedal gegen den Uhrzeigersinn in das Gewinde im linken Kurbelarm und ziehe das Pedal mit einem Anzugsdrehmoment von 35 Nm fest 35 Nm 3 Drehe das rechte Pedal im Uhrzeigersinn in das Gewinde im rechten Kurbelarm und ziehe das Pedal mit 35 Nm an 35 Nm Dein Fahrrad ist nun kompl...

Страница 18: ...Straßenverkehrs und Bremse 20 bis 30 mal mit einer Bremse von 30 km h auf 5 km h ab Die Bremsungen sollten so stark wie möglich erfolgen ohne dass eines der Räder blockiert Anschließend Vorgang für die zweite Bremse wiederholen Erst danach kann die Bremse ihre volle Bremskraft entfalten Beachte hierzu auch die Herstellerangaben deiner Bremse siehe beiliegende Bedienungsanleitung 2 Prüfe die Funkti...

Страница 19: ...uter verfügt über eine Blue tooth Schnittstelle und kann kabellos mit einem Smartphone mit entsprechender App verbunden werden Weitere Informationen hierzu findest du auf www Bosch eBike com Technische Daten der Bluetooth Schnittstelle Frequenz 2400 2480 mHz Sendeleistung 10 mW 5 1 2 Bedieneinheit 1 Taste nach vorn blättern 2 Auswahltaste 3 Taste nach hinten blättern 4 Taste Unterstützungsstufe ve...

Страница 20: ...DE 20 5 1 3 Akku 5 1 4 Antriebseinheit 1 2 3 5 1 7 m m 1 Antriebseinheit 1 Geschwindigkeitssensor 2 Speichenmagnet ...

Страница 21: ...ie obere Halterung am E Bike ein 4 Klappe den Akku nach unten bis er von der Rückhaltesiche rung gehalten wird 5 Drücke den Akku nach unten bis er deutlich hörbar einrastet 6 Prüfe ob der Akku fest sitzt 7 Schließe den Akku ab und ziehe den Schlüssel aus dem Schloss 5 4 E Bike System einschalten Das E Bike System kann nur aktiviert werden wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind Ein ausreichend ...

Страница 22: ...onen können der beiliegenden Bedienungsanleitung des Herstellers entnommen werden 5 6 Unterstützungsstufe einstellen Du kannst an der Bedieneinheit über die Tasten bzw einstellen wie stark dich der E Bike Antrieb beim Treten unter stützt Die Unterstützungsstufe kann jederzeit auch während der Fahrt geändert werden Drücke zum Erhöhen der Unterstützungsstufe die Taste an der Bedieneinheit so oft bis...

Страница 23: ... der Unterstützungsstufe OFF nicht aktiviert werden Die Schiebehilfe wird ausgeschaltet sobald eines der folgenden Ereignisse eintritt Loslassen der Taste die Räder des E Bikes werden blockiert z B durch Bremsen oder Anstoßen an ein Hindernis die Geschwindigkeit überschreitet 6 km h 5 9 Tätigkeiten bei Unterbrechung der Fahrt Wird für eine Dauer von 10 Minuten keine Leistung des E Bike Antriebs ab...

Страница 24: ... verkürzen Eine Unterbrechung des Ladevorganges schädigt den Akku nicht Der Akku ist mit einer Temperaturüberwachung ausgestattet welche ein Aufladen nur im Temperaturbereich zwischen 0 C und 40 C zulässt Befindet sich der Akku außerhalb des Ladetemperaturbereiches blinken drei LEDs der Ladezustandsanzeige 2 Trenne den Akku vom Ladegerät und lass ihn austemperieren Schließe den Akku erst wieder an...

Страница 25: ...e 2 und stecke das Netzkabel 5 aus der Steckdose aus Akku zum Laden entnehmen 1 Öffne das Schloss 2 mit dem Schlüssel 3 Der Akku wird entriegelt und fällt in die Rückhalte sicherung 4 2 Drücke von oben auf die Rückhaltesicherung 4 um den Akku komplett zu entriegeln 3 Ziehe den Akku aus dem Rahmen Akku außerhalb des E Bikes laden 1 Stecke das Ladekabel 3 in die Ladebuchse am Akku 2 ein 2 Stecke das...

Страница 26: ...tzlich mit einem Kinder Fahrradhelm Achte darauf dass weder Körperteile deines Kindes noch Kleidungsstücke in bewegliche Teile des Fahrrades geraten können Lege deinem Kind immer die Fußbänder an Verstaue herumhängende Bänder Kleidungs stücke etc Bei Verwendung eines Sattels mit Spiralfedern kann sich dein Kind seine Finger einklemmen und ernsthaft verletzten Die Spiralfedern deines Sattels müssen...

Страница 27: ...Rahmen berühren X X Prüfe die Laufräder auf Nabenspiel Hebe nacheinander Vorder und Hinterrad an und bewege die Laufräder seitwärts Es darf kein Spiel spürbar sein X X Prüfe das Freilaufsystem der Hinterradnabe um sicherzustellen dass der Kraftschluss einwandfrei funktioniert Setze dich auf dein Fahrrad ziehe die Vorderradbremse und tritt im Stand mit mäßigem Kraftauf wand in die Pedale Die Kraft ...

Страница 28: ...ahrrad klemme das Vorderrad zwischen die Knie und versuche den Lenker zu verdrehen Der Lenker darf sich mit normalem Kraftaufwand nicht verdrehen lassen X X Prüfe das Lagerspiel des Steuersatzes Stelle dich mit beiden Händen am Lenker neben dein Fahrrad ziehe den Bremshebel der Vorderradbremse und bewege das Fahrrad langsam vor und zurück Es darf kein Lagerspiel feststellbar sein X X Prüfe den fes...

Страница 29: ...d zuverlässige Lebensdauer folgende Schritte regelmäßig durchführen 1 Kette mit einem ölgetränkten Lappen reinigen 2 Kette mit Kettenöl ölen 3 Überschüssiges Öl mit einem trockenen fusselfreien Tuch abwischen 7 2 3 Fahrrad abstellen Fahrräder sollten immer sicher und geschützt gegen Umfallen abgestellt werden Bei gewichtsoptimierten Fahrrä dern genügt oft schon das Umfallen aus dem Stand auf eine ...

Страница 30: ...die Bedienungsanleitung des Heck bzw Dachträger Herstellers 8 3 Lagerung des Akkus Wir empfehlen den Akku für die Lagerung nicht am Fahrrad zu belassen Der Akku muss an einem trockenen gut belüfteten Ort gelagert werden Schütze den Akku vor Feuchtigkeit und Wasser Bei ungünstigen Witterungsbedingungen ist es empfehlenswert den Akku vom Fahrrad abzunehmen und bis zum nächsten Einsatz in geschlossen...

Страница 31: ...ang mit dem Vertrieb von Batterien und Akkus sind wir als Händler gemäß Batteriegesetz verpflichtet dich als Verbraucher auf Folgendes hinzuweisen Du bist gesetzlich verpflichtet Batterien und Akkus zurückzugeben Du kannst diese nach Gebrauch in unserer Verkaufsstelle in einer kommunalen Sammelstelle oder auch im Handel vor Ort zurückgeben Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen bestehe...

Страница 32: ...rtung und Inspektion Wird die Inspektion und Wartung vernachlässigt können verschlissene Komponenten zu Unfällen führen Die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Inspektionstätigkeiten und intervalle müssen eingehalten werden Die Inspektionen müssen vom ROSE Service oder einem ausgebildeten Zweiradmechatroniker durchgeführt werden Die Inspektionen beinhalten eine komplette Kontrolle sämtlicher...

Страница 33: ... Felgenbands und somit zu Schlauchdefekten führen Reifen Die starke Beschleunigung das zusätzliche Gewicht und dynamischeres Kurvenfahren machen den Einsatz von Reifen notwendig die für den E Bike Einsatz freigegeben sind Dabei gilt zu berücksichtigen dass die ETRTO eingehalten wird Bremszüge Bremsleitungen Bremsbeläge Lenker und Vorbau Soweit die Zug und oder die Leitungslängen nicht verändert we...

Страница 34: ...ielen Fahrrädern macht es zugunsten des Fahrkomforts Sinn den Reifendruck niedriger als den Maximaldruck zu wählen Der minimale Reifendruck ist auf der Reifenflanke markiert und sollte nicht unterschritten werden Innenbreite der Felge Maulweite Reifenbreite Maximaler Reifendruck mm Zoll bar psi 23 0 9 9 131 25 1 8 5 123 28 1 1 7 8 113 30 1 2 7 2 104 32 1 25 6 8 99 35 1 35 6 87 37 1 4 5 7 83 40 1 5...

Страница 35: ... 43 2 10 Intended use 44 3 Bike assembly 45 3 1 Opening the ROSE bike box and unpacking the contents 45 3 2 Straightening the handlebar and adjusting the steering play 46 3 3 Adjusting the angle of the handlebar 47 3 4 Adjusting your saddle height 48 3 5 Installing the pedals 49 4 Before your first ride 50 4 1 Checking the battery before the first use 50 4 2 The first ride and getting used to your...

Страница 36: ...re your ride 59 7 2 After your ride 61 7 3 After a crash 61 8 Transport storage and disposal 62 8 1 Transport by car 62 8 2 Transport on a hitch or roof rack 62 8 3 Battery storage 62 8 4 Bike storage 62 8 5 Bike shipping 63 8 6 Battery shipping 63 8 7 Disposal 63 9 Maintenance 64 9 1 Bike inspection 64 9 2 Replacement of parts 65 9 3 Tyre pressure 66 ...

Страница 37: ...injury or death 1 3 Requirements for the rider The rider must be mentally and physically able to safely operate the bicycle over a longer period of time and longer distances For newcomers and those getting back into cycling after a long time special cycle training programmes are recommended 1 4 Component manufacturer manuals This manual contains all information you need for a safe use of your bike...

Страница 38: ...s Rims Brake pads Bearings headset bearings bottom bracket bearings rear stay bearings hub bearings Chain and drive belt Cassette and sprockets Handlebar grips and stem Saddle and seat post Grease lubricant hydraulic oil and brake fluid Inner and outer brake and gear cables Suspension fork and rear shock Stickers and paintwork 1 10 Weight limit Electric ROSE bikes are designed for a maximum weight...

Страница 39: ...are subject to high stress must be regularly replaced and checked by a qualified bicycle mechanic 2 2 Carrying children on a bike DANGER Risk of injury when carrying kids in a bike seat or bike trailer Carrying kids in a bike seat or bike trailer inappropriately may lead to accidents with a high injury potential Please note the information in chapter 6 Cycling with kids Never carry a child in a bi...

Страница 40: ...ystem It is not permitted to mount any products that might be able to increase the power of the e bike system Improper use of the drive system endangers your safety and the safety of other road users When causing accidents due to manipulations you risk high liability costs and criminal prosecution All components are adapted to the original performance data of the e bike Higher loads may overload t...

Страница 41: ...the battery or other inflammable materials nearby to catch fire Only use the original charger Do not locate the charger or battery near inflammable materials while charging Only charge the battery when dry Do not leave the battery unattended while charging it DANGER Risk of injury due to escaping liquids or vapours Damages or improper use may cause liquid to escape from the battery This may cause ...

Страница 42: ...ting brackets Racks must not be modified Do not attach trailers to the rack 2 7 Safe use of an adjustable stem WARNING Risk of accident due to improper use of a stem with adjustable height and angle An improperly adjusted or tightened stem can cause you to lose control and fall Do not adjust the height of your stem while riding Make sure the stem is positioned and tightened properly before riding ...

Страница 43: ...r impairing the view of other road users Lights and reflectors must not be covered Red rear light and red reflector Pedal reflector Both pedals should have front facing and rear facing yellow reflectors Spoke reflector Fit two spoke reflectors each to the front and rear wheel Alternative Tyres with reflective strips or spoke sticks on each spoke Switzerland In Switzerland the necessary equipment f...

Страница 44: ... and 2 as well as on rough trails and rough and unpaved roads that require good cycling skills Jumps and drops should not be higher than 61 cm 4 Category 4 For use in rough terrain and for jumps of up to 122 cm Category 4 includes all bikes and components that can be used in conditions described under category 1 2 and 3 as well as for higher speeds on rough and steep trails Jumps should not be hig...

Страница 45: ...ols Depending on bike model and equipment you will need the following tools for assembly 4 mm 5 mm 6 mm and 8 mm hex wrench Torque wrench with a 4 mm 5 mm 6 mm and 8 mm hex drive 15 mm open ended spanner 3 1 Opening the ROSE bike box and unpacking the contents Before opening check the ROSE bike box for any damages After that check the contents for completeness Please immediately notify us of any p...

Страница 46: ...ring If in doubt seek professional advice from a qualified bicycle mechanic 5 Tighten the bolts of the steerer clamp 1 with a torque of 10 to 12 Nm Ergotec Octopus 1 Open the bolts of the steerer clamp 1 and align the handlebar 2 Check the steering bearing for play by pulling the front brake and trying to push the bike gently back wards and forwards There must be no play 3 If there is headset play...

Страница 47: ...pletely loosen the handlebar clamp bolts and remove the handlebar clamp s 2 2 Remove the handlebar and take off the protective film 2 3 Re install the handlebar and handlebar clamp s 2 4 Turn the clamp bolts clockwise and tighten them just enough so that the handlebar can still be moved 3 Centrally align the handlebar and adjust the angle 4 Tighten the bolts of the handlebar clamp alternately in s...

Страница 48: ...id Make sure to insert the seat post at least 10 cm into the frame 1 Open the saddle clamp 2 Change the height of the saddle by sliding the seat post up or down and make sure the saddle is straight The seatpost comes with a minimum insertion line marked on it Make sure that this line is not visible after adjusting the saddle height MIN INSERT 3 Tighten the bolt of the seat clamp to a torque of 6 N...

Страница 49: ...lide both washers onto the pedal axles if present 2 Turn the left pedal counter clockwise to screw it into the thread of the left crank arm and tighten the pedal to a torque of 35 Nm 35 Nm 3 Turn the right pedal clockwise to screw it into the thread of the right crank arm and tighten the pedal to a torque of 35 Nm 35 Nm Your bike is now completely assembled Before your first ride you should follow...

Страница 50: ...e pads Choose a road away from public roads and brake 20 to 30 times with the front or rear brake from a speed of 30 km h down to 5 km h You should brake as hard as possible without locking either of the wheels Repeat the process for the other brake Only then can the brake achieve its full braking power Please note the brake manufacturer s instructions for more information see enclosed manual 2 Ch...

Страница 51: ...button 4 Holder 5 USB port with cover The Kiox on board computer features a Bluetooth interface and allows for a wireless connection to a smartphone via a respective app For further information visit wwww Bosch eBike com Technical data of the Bluetooth interface Frequency 2400 2480 mHz Transmission power 10 mW 5 1 2 SmartphoneHub 1 Display 2 On off button 3 USB port with cover 1 2 3 4 5 1 2 3 ...

Страница 52: ...ton 2 Select button 3 Previous page button 4 Reduce assistance level button 5 Increase assistance level button 6 Push assistance button 5 1 4 Battery pack 5 1 5 Drive unit 1 2 3 5 1 7 m m 1 Drive unit 2 Speed sensor 3 Spoke magnet 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 53: ...the e bike 4 Tilt the battery into the lower holder until it is secured by a safety restraint 5 Press the battery down so that it clicks into place 6 Check whether the battery pack is firmly in place 7 Lock the battery pack and remove the key 5 4 Switching on the e bike system The e bike system can only be activated when the following requirements are met A sufficiently charged e bike battery is i...

Страница 54: ...For information on further settings and functions please see the enclosed manual of the manufacturer 5 6 Setting the assistance level You can set the level of e bike pedal assistance by using the buttons or on the control unit You may change the assistance level at any time even while riding To increase the assistance level press the button on the control unit until the desired assistance level is...

Страница 55: ...ll switch off if you release the button the wheels of the e bike are locked e g through braking or knocking against an obstacle the speed exceeds 6 km h 5 9 Interrupting your ride If no power output from the e bike drive unit is requested e g because the e bike is parked and no button on the on board computer or control unit is pressed for approx 10 minutes the e bike system and battery pack will ...

Страница 56: ...ge the battery pack The battery pack comes with a temperature control that only allows you to charge the battery within a temperature range of 0 C to 40 C If the battery pack is outside the charging temperature range three LEDs of the battery charge indicator will start to flash 2 Disconnect the battery from the charger until the temperature has adjusted Only connect the battery pack to the charge...

Страница 57: ... port 2 if need be and unplug the mains cable 5 Removing the battery pack for charging 1 Open the lock 2 with the key 3 The battery pack is released and secured by a safety restraint 4 2 Press down the safety restraint 4 to completely unlock the battery 3 Remove the battery pack from the frame Charging the battery when removed from the e bike 1 Plug the charging cable 3 into the port on the batter...

Страница 58: ...s in the seat Additionally protect your child with a bike helmet Make sure neither your child nor clothes can get caught in moving bike parts Always use the foot straps Stow away loose straps garments etc When using a saddle with coil springs your child might pinch their fingers and get seriously injured Use an approp riate cover for the coil springs of your saddle to effectively prevent the risk ...

Страница 59: ... to the rear wheel The freehub must not slip X X Check the tyre pressure The best way to check the pressure of the tyres is to use a floor pump with a pressure gauge The tyre pressure must not fall below or exceed the minimum or maximum value see 9 3 Tyre pressure X X Check the tyres for damage and wear There must be no damages X The tyres must not be so worn that the puncture protection belt or t...

Страница 60: ...here should be no play in the headset X X Verify the tight fit of the seat post Stand behind your bike hold the saddle with one hand and try to turn it left and right It should not be possible to turn the saddle or seat post X X Make sure that all components are tight If necessary tighten the parts to the proper torque X X Frame Check the frame for damage and deformation There must be no damages X...

Страница 61: ...us accelerates wear Please regularly follow the steps below to ensure the long and reliable service life of your chain 1 Clean the chain with an oil soaked cloth 2 Lubricate the chain using chain oil 3 Wipe away excess oil with a dry lint free cloth 7 2 3 Parking your bike Bicycles should always be protected against falling down Especially for lightweight bikes it is often enough just to fall down...

Страница 62: ...ke rack manufacturer 8 3 Battery storage We recommend that you remove the battery pack from the bike before storage Store the battery in a dry well ventilated place Protect the battery pack from moisture and water In unfavourable weather conditions it is recommended to remove the battery pack from the bike and store it in an enclosed area until it is used again The battery may be stored at tempera...

Страница 63: ...eries Act BattG In connection with the distribution of batteries and battery packs we as a distributor are obliged according to the German Batteries Act to inform you as our customer about the following You are legally obliged to return batteries You can return them after use in one of our stores at a local collection point or in a local store Batteries containing harmful substances are labelled w...

Страница 64: ...tion includes a complete check of all components Servicing is required after a specific period of time or after a certain amount of kilometres ridden whichever comes first Service intervals and tasks 1 servicing after 500 to 1000 km six months after purchase date at the latest 2 servicing after 3000 to 4000 km or two years after purchase date 3 servicing after 5000 to 7000 km or three years after ...

Страница 65: ...ns may result in rim tape shifting and thus in defective inner tubes Tyres stronger acceleration additional weight and more dynamic cornering require the use of tyres approved for e bike use It is important to observe the ETRTO Brake cables brake hoses Brake pads Handlebar and stem provided that there is no need to change the length of cables and or hoses Saddle and seat post provided that the off...

Страница 66: ... tyre pressure that is lower than the maximum pressure for a more comfortable ride The minimum tyre pressure is also marked on the tyre sidewall and you should not fall below this value either Inner rim width Tyre width Maximum tyre pressure mm inches bars psi 23 0 9 9 131 25 1 8 5 123 28 1 1 7 8 113 30 1 2 7 2 104 32 1 25 6 8 99 35 1 35 6 87 37 1 4 5 7 83 40 1 5 5 5 80 23 mm 42 1 6 5 2 75 44 1 7 ...

Страница 67: ...4 2 8 Zorgplicht van de berijder 74 2 9 Veiligheid in het openbare wegverkeer 75 2 10 Doelmatig gebruik 76 3 Fiets monteren 77 3 1 ROSE Bike Box openen en inhoud uitpakken 77 3 2 Stuur centreren en speling in het balhoofdstel instellen 78 3 3 Stuurhoek instellen 79 3 4 Zadelhoogte instellen 80 3 5 Pedalen monteren 81 4 Voor het eerste gebruik 82 4 1 Accu voor het eerste gebruik controleren 82 4 2 ...

Страница 68: ...93 7 3 Na een val 93 8 Transport opslag en afvalverwijdering 94 8 1 Transport in de auto 94 8 2 Transport op de auto op een fietsendrager 94 8 3 Opslag van de accu 94 8 4 Stalling van de fiets 94 8 5 Verzending van de fiets 95 8 6 Verzending van de accu 95 8 7 Afvalverwijdering 95 9 Onderhoud 96 9 1 ROSE Bike Service 96 9 2 Inspectie van de fiets 96 9 3 Vervangen van onderdelen 97 9 4 Bandenspanni...

Страница 69: ...e of verkeerd onderhoud van de fiets kunnen leiden tot ernstige ongelukken met de dood tot gevolg 1 3 Eisen aan de berijder De berijder moet geestelijk en lichamelijk in staat zijn de fiets gedurende een langere periode en over een langere afstand veilig te bedienen Voor beginners en mensen die lang niet hebben gefietst zijn fietscursussen aan te bevelen 1 4 Handleidingen van de afzonderlijke onde...

Страница 70: ...en van de wettelijke garantie wordt voldaan 1 9 Slijtageonderdelen De hieronder opgesomde onderdelen dienen regelmatig gecontroleerd en naargelang de staat vervangen te worden accu en motor banden en binnenbanden velgen remblokken lagers balhoofdstel bracketas achtervorklagers naaflagers ketting en aandrijfriem cassette en tandwiel stuur handvatten en stuurpen zadel en zadelpen vet smeerstof hydra...

Страница 71: ...en vervangen en door een opgeleide rijwielhersteller worden gecontroleerd 2 2 Veiligheid bij het vervoer van kinderen GEVAAR Risico op verwondingen bij het fietsen met kinderen in fietsstoeltje of fietsaanhanger Foutief vervoeren van kinderen in fietsstoeltje of fietsaanhanger kan leiden tot ongevallen met groot risico op verwondingen Lees de aanwijzingen in hoofdstuk 6 Rijden met kinderen Vervoer...

Страница 72: ...an het motorvermogen of het uitschakelen van de snelheidsbegrenzing van de e bike Door het manipuleren van de e bike wordt een hoog risico aangegaan en bestaat het gevaar dat overbelaste onderdelen plotseling uitvallen Er mogen op geen enkele wijze aanpassingen aan het e bikesysteem worden doorgevoerd Er mogen geen onderdelen worden gemonteerd die ervoor bedoeld zijn het vermogen van het e bikesys...

Страница 73: ...n dompel de accu niet onder in water Gebruik of bewaar de accu niet in de buurt van hete of ontvlambare objecten Bewaar de accu uit de buurt van paperclips munten sleutels spijkers schroeven of andere metalen voorwerpen die met de contacten in aanraking kunnen komen GEVAAR Gevaar op verwondingen door verkeerd opladen van de accu Door het verkeerd opladen van de accu kunnen de accu of ontvlambare m...

Страница 74: ...f verschuiven Er mogen geen losse onderdelen naar beneden hangen Bevestigingselementen van de bagagedrager moeten gezekerd zijn en regelmatig gecontroleerd worden De bagagedrager mag niet aangepast of gemodificeerd worden Er mag geen fietskar aan de bagagedrager bevestigd worden 2 7 Veiligheid bij het gebruik van een verstelbare stuurpen WAARSCHUWING Gevaar op ongeluk door foutief gebruik van een ...

Страница 75: ... Pedaalreflector Pedalen moeten aan voor en achterkant over werkende gele reflectoren beschikken Spaakreflector Aan het voor en achterwiel moeten twee spaakreflectoren bevestigd worden Alternatief Banden met reflecterende lijnen of spaakreflectoren op elke spaak Nederland In Nederland is de benodigde uitrusting voor het openbaar wegvervoer geregeld in de Regeling Voertuigen RV en het Reglement Ver...

Страница 76: ...nderdelen onder de voorwaarden van categorie 1 en 2 en op ruwe trails grof en onverhard terrein waarbij een betere rijtechniek wordt verlangd Sprongen en obstakels mogen een maximale hoogte hebben van 61 cm 4 Categorie 4 Gebruik op ruw terrein en sprongen tot 122 cm Categorie 4 staat voor het gebruik van fietsen en gemonteerde onderdelen onder de voorwaarden van categorie 1 2 en 3 en op hoge snelh...

Страница 77: ...age van de fiets heb je afhankelijk van het model en de uitvoering de volgende gereedschappen nodig 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm binnenzeskantsleutel momentsleutel met 4 mm 5 mm 6 mm en 8 mm binnenzeskantbit 15 mm steeksleutel 3 1 ROSE Bike Box openen en inhoud uitpakken Controleer de ROSE Bike Box voordat je hem opent op beschadigingen controleer aansluitend de inhoud Neem bij eventuele gebreken direct co...

Страница 78: ...f onduidelijkheid een opgeleide rijwielhersteller 5 Draai de schroeven van de vorkbuisklem 1 vast met een aanhaalmoment van 10 tot 12 Nm Ergotec Octopus 1 Draai de schroeven van de vorkbuisklem 1 los en centreer het stuur 2 Controleer de speling in het balhoofdstel door de voorrem aan te trekken en de fiets langzaam naar voren en achteren te bewegen Er mag geen speling merkbaar zijn 3 Indien er sp...

Страница 79: ...chroeven van de stuurklem los en verwijder de klembeugel s 2 2 Neem het stuur weg en verwijder de beschermende folie van het stuur 2 3 Breng het stuur en de klembeugel s weer in positie 2 4 Draai de schroeven van de stuurklem met de klok mee vast en draai ze zo vast dat je het stuur nog kunt bewegen 3 Centreer het stuur en stel de hoek van het stuur in 4 Draai de schroeven van de klembeugel om en ...

Страница 80: ...niet meer geldig De zadelpen moet minimaal 10 cm in het frame worden geschoven 1 Draai de schroef van de zadelpenklem los 2 Pas de hoogte van het zadel aan door de zadelpen in de zitbuis te schuiven en centreer het zadel De minimale insteekdiepte wordt op de zadelpen aangegeven De markering mag na het instellen van de zithoogte niet zichtbaar zijn MIN INSERT 3 Draai de schroef van de zadelpenklem ...

Страница 81: ...ikant 1 Plaats indien meegeleverd de afstandshouders op de beide pedaalassen 2 Draai het linkerpedaal tegen de klok in vast in de linkercrankarm met een aanhaalmoment van 35 Nm 35 Nm 3 Draai het rechterpedaal met de klok mee vast in de rechtercrankarm met een aanhaalmoment van 35 Nm 35 Nm Je fiets is nu volledig gemonteerd Voordat je op kunt stappen moet je nog de handelingen uit de hoofdstukken E...

Страница 82: ...men Rem op een weg uit de buurt van het openbare wegverkeer 20 tot 30 keer met de rem van 30 km u af tot 5 km u Er dient zo krachtig mogelijk te worden geremd zonder dat een wiel blokkeert Herhaal deze procedure vervolgens met de tweede rem Pas hierna komt de volledige remkracht tot gelding Raadpleeg aanvullend ook de bepalingen van de fabrikant van de rem zie bijgesloten handleiding 2 Controleer ...

Страница 83: ... Kiox boordcomputer beschikt over Bluetooth interface en kan draadloos met een smartphone met een compatibele app verbonden worden Meer informatie vind je op www Bosch eBike com Technische gegevens over de Bluetooth interface frequentie 2400 2480 MHz zendvermogen 10 mW 5 1 2 Bedieningseenheid 1 Toets naar voren bladeren 2 Keuzetoets 3 Toets naar achteren bladeren 4 Toets ondersteuning verlagen 5 T...

Страница 84: ...NL 84 5 1 3 Accu 5 1 4 Motor 1 2 3 5 1 7 m m 1 Motor 2 Snelheidssensor 3 Spaakmagneet ...

Страница 85: ... bovenste houder van de e bike 4 Kantel de accu naar beneden zodat hij in de houder geklemd wordt 5 Druk de accu naar beneden tot hij duidelijk vastklikt 6 Controleer of de accu goed vast zit 7 Vergrendel de accu door de sleutel om te draaien en trek de sleutel uit het slot 5 4 E bikesysteem inschakelen Het e bikesysteem kan alleen geactiveerd worden als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan E...

Страница 86: ...eegeleverde handleiding van de fabrikant 5 6 Ondersteuningsstand instellen Je kunt op de bedieneenheid met de knoppen en instellen hoe sterk de e bikeaandrijving je bij het trappen ondersteunt De ondersteuningsstand kan altijd ook tijdens het fietsen gewijzigd worden Druk om de ondersteuningsstand te verhogen zo vaak op de knop op de bedieneenheid totdat de gewenste ondersteuningsstand op de boord...

Страница 87: ...d worden De duwhulp wordt in de volgende gevallen uitgeschakeld indien de knop wordt losgelaten indien de wielen van e bike geblokkeerd worden bijv als er geremd wordt of als je tegen een hindernis aanstoot indien de snelheid 6 km h overschrijdt 5 9 Handelingen wanneer de e bike niet wordt gebruikt Het e bikesysteem en de accu gaan uit energiebesparingsgronden automatisch uit als de motor van de e...

Страница 88: ...rdt Het onderbreken van het oplaadproces schaadt de accu niet De accu is uitgerust met een temperatuurbewaking die het opladen alleen bij temperaturen tussen 0 C en 40 C mogelijk maakt Ligt de temperatuur van de accu buiten dit bereik knipperen drie ledlampjes van de laadtoestandsindicatie op de accu 2 Ontkoppel de accu van de oplader en laat hem op de juiste temperatuur komen Sluit de accu pas we...

Страница 89: ... indien gewenst uit de laadpoort 2 en trek de stroomkabel 5 uit het stopcontact Accu voor het opladen verwijderen 1 Open het slot 2 met de sleutel 3 De accu wordt ontgrendeld en wordt in de houder geklemd 4 2 Druk vanaf de bovenkant op de klem 4 om de accu te verwijderen 3 Verwijder de accu uit het frame Accu los van de e bike opladen 1 Steek de kabel van de oplader 3 in de laadpoort van de accu 2...

Страница 90: ...tijd vast Zolang het kind in het fietsstoeltje zit mag de fiets niet gestald worden Een kind moet in een fietsstoeltje altijd een helm dragen Let erop dat het kind of kledingstukken niet tussen bewegende onderdelen van de fiets kunnen komen Gesp altijd de voetjes van het kind vast Bind loshangende bandjes of kledingstukken vast Bij het gebruik van een zadel met spiraalveren kan het kind met zijn v...

Страница 91: ...den mogen het frame nergens raken X X Controleer de naven op speling til voor en achterwiel een voor een van de grond en beweeg de wielen zijwaarts Er mag geen speling merkbaar zijn X X Controleer het freewheelsysteem van de achternaaf of de krachtopsluiting zonder problemen werkt Ga op de fiets zitten trek de voorrem aan en trap in stand met matige kracht op de pedalen De kracht moet op het achte...

Страница 92: ... de stuurpen Ga voor de fiets staan klem het voorwiel tussen je knieën en probeer het stuur te draaien Het stuur mag bij normale krachtuitoefening niet draaien X X Controleer de speling in het balhoofdstel Ga naast je fiets staan en houd met beide handen het stuur vast Trek vervolgens de remhendel van de voorrem in en beweeg de fiets langzaam van voren naar achteren Er mag geen speling in het balh...

Страница 93: ...zitten en versnelt het slijtageproces Voer de volgende werkzaamheden regelmatig uit voor een lange en betrouwbare levensduur van de ketting 1 Reinig de ketting met een in olie gedrenkte doek 2 Smeer de ketting met kettingolie 3 Verwijder overtollige olie met een droge pluisvrije doek 7 2 3 Fiets stallen De fiets dient altijd veilig en beschermd tegen omvallen te worden gestald Bij zeer lichte fiet...

Страница 94: ...ing van de fabrikant van de fietsendrager 8 3 Opslag van de accu Wij adviseren de accu te verwijderen als de fiets wordt gestald De accu moet op een droge goed geventileerde plaats worden opgeslagen Bescherm de accu tegen vocht en water Bij ongunstige weersomstandigheden is het aan te bevelen de accu van de fiets te halen en in een gesloten ruimte op te slaan De accu kan bij temperaturen tussen 10...

Страница 95: ...tterijen en accu s Als verkoper van batterijen en accu s zijn wij als handelaar verplicht jou als consument op het volgende te wijzen Je bent verplicht batterijen en accu s na gebruik terug te brengen Je kunt je gebruikte batterijen en accu s bij een lokaal inzamelingspunt of in een lokale winkel inleveren Batterijen die schadelijke stoffen bevatten herken je aan het icoon met een doorgestreepte c...

Страница 96: ...t worden uitgevoerd kunnen versleten onderdelen tot ongevallen leiden Je dient je te houden aan de in deze handleiding genoemde inspectiewerkzaamheden en intervallen De inspecties dienen te worden uitgevoerd door ROSE Service of een opgeleide rijwielhersteller De inspectie bestaat uit een complete controle van alle onderdelen De inspectie dient te worden uitgevoerd na een bepaald aantal kilometers...

Страница 97: ...d Een gewijzigde combinatie kan verschuiving van het velglint veroorzaken en hierdoor leiden tot defecten aan de binnenband Banden De sterke acceleratie het extra gewicht en het dynamische bochten rijden maken het gebruik van banden die speciaal zijn ontworpen voor e bikes noodzakelijk Daarnaast moet de ETRTO waarde worden aangehouden Remkabels remleidingen Remblokken Stuur en stuurpen zolang de l...

Страница 98: ...lank van de band Bij veel fietsen is het rijcomfort hoger wanneer de bandenspanning lager is dan de maximale bandenspanning De minimale bandenspanning staat vermeld op de flank van de band en mag niet worden onderschreden binnenbreedte van de velg bandenbreedte maximale bandenspanning mm inch bar psi 23 0 9 9 131 25 1 8 5 123 28 1 1 7 8 113 30 1 2 7 2 104 32 1 25 6 8 99 35 1 35 6 87 37 1 4 5 7 83 ...

Страница 99: ...ROSE Bikes GmbH Schersweide 4 46395 Bocholt Germany 232001501 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XTRA WATT

Бренд: Ultra motor Страницы: 34

Бренд: Woom Страницы: 28

Бренд: Larry vs Harry Страницы: 7

Бренд: CICLOSPORT Страницы: 25

Бренд: Radio Flyer Страницы: 4

Бренд: Cannondale Страницы: 16

Бренд: Tebco Страницы: 10

Бренд: CAMPAGNOLO Страницы: 9

Бренд: Rose electronics Страницы: 2

Бренд: Spacetronik Страницы: 10

Бренд: Rondo Страницы: 6

Бренд: YAMEE Страницы: 18

Бренд: Currier Tech Страницы: 28

Бренд: Xalingo Страницы: 2

Drop-Off SL 2006

Бренд: Marzocchi Страницы: 20

Бренд: RooDog Страницы: 13

Бренд: Marzocchi Страницы: 23

Бренд: PACIFIC RIM INT’L WEST Страницы: 41

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды