ROSE Bikes GmbH
Schersweide 4, 46395 Bocholt, Germany
Made in China, www.rosebikes.de
GEPÄCKTRÄGERTASCHE
DE // BEDIENUNGSANLEITUNG
Art.: 2287898 / Art.: 2287899
EN // OWNER‘S MANUAL
Art.: 2287898 / Art.: 2287899
A
Führe die mitgelieferten Riemen wie abgebildet durch die Öffnungen am
Taschenboden.
B
Führe die Riemen um die Streben des Gepäckträgers und befestige diese an den
Metallösen. Ziehe die Riemen stramm.
C
Für MIK-Rack (nicht im Lierumfang):
Befestige die MIK Adapterplatte mit vier Schrauben und Unterleg-
scheiben mit (max. 3 Nm) unter den Riemen. Nun kannst du die
Tasche samt Adapterplatte am Gepäckträger befestigen.
D
Für Racktime (nicht im Lierumfang):
Befestige die Racktime Adapterplatte mit vier Schrauben und Unter-
legscheiben mit (max. 3 Nm) unter den Riemen. Nun kannst du die
Tasche samt Adapterplatte am Gepäckträger befestigen.
A
Thread the straps through the openings on the bottom of the bag as shown.
B
Wrap the straps around the braces of the rack and fix them at the metal loops.
Tighten the straps.
C
For MIK Rack (not included):
Attach the MIK adapter plate below the straps using four bolts and washers
(max. 3 Nm). Now you can attach the bag with the adapter plate to the rack.
D
For Racktime (not included):
Attach the racktime adapter plate below the straps using four bolts and washers
(max. 3 Nm). Now you can attach the bag with the adapter plate to the rack.
A
B
4 x
4.
2.
3.
1.
1.
3.
2.
4.
Max 3 Nm.
C
D
4.
2.
3.
1.
1.
3.
2.
4.
Max 3 Nm.
Click
Ansicht von unten
aanzicht van onderkant
View from below
vue de dessous
4x
