Roscoe Medical INTENSITY 10 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

Instruction Manual

Содержание INTENSITY 10

Страница 1: ...1 Instruction Manual ...

Страница 2: ...rior notice Amendments may however be published in new editions of this manual All Rights Reserved Rev V 2 2015 United States Federal Law restricts this device to sale by or on the order of a physician or licensed practitioner Conformity to safety standards Roscoe Medical declares that the device complies with the following normative documents IEC60601 1 IEC60601 1 2 IEC60601 2 10 IEC60601 1 4 ISO...

Страница 3: ...es 4 3 Connect lead wires to device 4 4 Electrode 4 5 Turn ON 4 6 Select the Therapeutic Program 4 7Adjust Channel Intensity 4 8 Safety Lock Feature 4 9 Turn OFF 4 10 Low battery indicator 5 PROGRAM _________________________________________ 20 6 CLEANING AND CARE _______________________________ 21 6 1 Tips for skin care 6 2 Cleaning the device 6 3 Electrodes 6 4 Cleaning the Electrodes cords 6 5 M...

Страница 4: ...trauma or malfunction in the body nature may have gone too far in its design Aside from its value in diagnosis long lasting persistent pain serves no useful purpose Pain does not begin until the coded message travels to the brain where it is decoded analyzed and then reacted to The pain message travels from the injured area along the small nerves leading to the spinal cord Here the message is swit...

Страница 5: ...TENSityTM 10 TENS Stimulator can be used for the symptomatic relief of chronic intractable pain acute post traumatic pain acute post surgical pain and arthritis pain IMPORTANT SAFETY INFORMATION Read instruction manual before operating Be sure to comply with all Contraindications Warnings Cautions and Adverse reactions outlined in the manual Failure to follow these instructions may cause harm to t...

Страница 6: ...such suppresses the sensation of pain which would otherwise serve as a protective mechanism 4 Safety has not been established for the use of therapeutic electrical stimulation during pregnancy Do not use during pregnancy unless directed by your physician 5 Electrical stimulation is not effective for pain of central origin such as a headache 6 Electrical monitoring equipment such as ECG monitors an...

Страница 7: ...ould not be placed over the eyes in the mouth near the genitals or internally 16 Never use on the areas of the skin which lack normal sensation 17 Apply the electrodes to clean dry and unbroken skin only 18 Keep electrodes separate during treatment electrodes in contact with each other could result in improper stimulation or skin burns 19 Keep the stimulator out of reach of children 20 Consult you...

Страница 8: ...al current to flow trans cerebrally through the head 12 Patients with heart disease epilepsy cancer or any other health condition should not use this device without first consulting a physician 13 Some patients may experience skin irritation or hypersensitivity due to the electrical stimulation or silicone rubber If rash develops or pain persists discontinue use and consult a doctor 14 Electrode p...

Страница 9: ...ectrodes to other devices 24 Do not use sharp objects such as pencil point or ballpoint pen to operate the buttons on the control panel 25 Inspect applicator cables and associated connectors before each use 26 Turn the device off before applying or removing the electrodes 27 Electrical stimulators should be used only with the leads and electrodes recommended for use by the manufacturer 28 This dev...

Страница 10: ...eases the output intensity of channel 1 and also unlocks the current treatment program 6 LCD display Shows the operating state of the device 7 Therapeutic mode selection button it also stops treatment 8 Increases the output intensity of channel 2 9 Decreases the output intensity of channel 2 and also unlocks the current treatment program 10 Press to turn ON the device Press button and hold for app...

Страница 11: ...cator 3 Low battery indicator 4 Displays the cycle time of the treatment 5 Timer symbol 6 Displays the numerical value of the output intensity for channel 1 7 Displays the numerical value of the output intensity for channel 2 8 Displays the therapeutic program by body part ...

Страница 12: ...0mA optional Operating conditions 5 C to 40 C 41 F to 104 F with a relative humidity of 30 75 atmospheric pressure from 700 to 1060 Hpa Storage conditions 10 C to 50 C 14 F to 122 F with a relative humidity of 10 90 atmospheric pressure from 700 to 1060 Hpa Dimensions 4 5 2 55 0 9 inches L W H Weight 0 28 lbs With battery Tolerance There may be a 5 tolerance of all setting and 10 tolerance of outp...

Страница 13: ...justable 0 105mA at 1000 ohm Load each channel 1mA Step Pulse Width From 100 to 260 microseconds Pulse Rate From 50 to 150 Hz 3 3 The waveforms of the stimulation programs Normal Pulse Width Modulation Pulse Rate Modulation Modulation Pulse Width and Pulse Rate ...

Страница 14: ...e battery compartment of the device 4 Press and push down the battery following the direction of the arrow indicated on the photo 5 Replace the battery compartment cover and press to close 6 If battery requires replacement slide the battery compartment cover to open Pull up the battery following the directions of the arrow indicated on the photo and insert a new 9V battery according to the above s...

Страница 15: ...nto fire or short circuited 4 Protect battery from excess heat 5 Remove batteries from the unit if they are spent or if you are not using the unit for prolonged periods of time This prevents damage caused by leaking battery 6 Always replace with the same type battery 4 2 Connect Electrode to Lead Wires Insert the lead wire connector into electrode connector standard 0 08 inch female connection Mak...

Страница 16: ...hoose to use one channel with one pair of lead wires or both channels with two pairs of lead wires Using both channels gives the user the advantage of stimulating two different areas at the same time CAUTION Do not insert the plug of the patient lead wire into any AC power supply socket 4 4 Electrode 4 4 1 Electrode Options The electrodes are disposable and should be routinely replaced before they...

Страница 17: ...es are not positioned on the body 3 Never remove the self adhesive electrodes from the skin while the device is turned on You will feel an uncomfortable electrical shock 4 It is recommended that at a minimum 1 5 x 1 5 self adhering square electrodes are used at the treatment area The placement of electrodes can be one of the most important parameters in achieving success with this therapy Of utmos...

Страница 18: ...art program InTENSity TENS Stimulator is equipped with 10 pre set programs For details on how to program please refer to Section 5 Programs The therapeutic body part program can be selected by pressing the S button control The therapeutic body part program indicator will flash after you have selected it Apply electrodes to the exact site indicated by your physician or therapist 4 7 Select the trea...

Страница 19: ... prevent accidental changes to your settings and to prevent accidental increases to the intensity levels You can press either one of the down buttons to unlock the device 4 10 Turn Off Press and HOLD the button and for approximately 3 seconds to turn OFF the device CAUTION 1 1 If there is no operation in the panel for 2 minutes in the waiting state the device will turn off automatically 2 In shutd...

Страница 20: ...20 5 PROGRAM ...

Страница 21: ... skin 5 To minimize pulling stress tape extra lengths of lead wires to the skin in a loop to prevent tugging on electrodes 6 When removing electrodes always remove by pulling in the direction of hair growth 7 It may be helpful to rub skin lotion on electrode placement area during treatment down time when you are not wearing electrodes 8 Never apply electrodes over irritated or broken skin 6 2 Clea...

Страница 22: ...trode surface Do no throw away the protective backing because it can be reused after the treatment session has been completed 3 Place the tacky surface to the prescribed skin area by pressing the electrode firmly against the skin 1 Lift the corner of the electrode and gently remove it from the skin 2 It may be helpful to improve repeated electrode application by spreading a few drops of cold water...

Страница 23: ...ally marketed in the U S under 510 K procedures 6 4 Cleaning the Electrode s Cords Clean the electrode cords by wiping them with a damp cloth Coating then lightly with talcum powder will reduce tangles and prolong their life 6 5 Maintenance 1 Maintenance and all repairs should only be carried out by an authorized agency The manufacturer will not be held responsible for the results of maintenance o...

Страница 24: ...mulation Electrodes 1 Dried out or contaminated 2 Placement Replace and reconnect Lead wires old worn damaged Replace Stimulation is uncomfortable Intensity is too high Decrease intensity Electrodes are too close together Reposition the electrodes Damages or worn electrodes or lead wires Replace Electrode active area size is too small Replace electrodes with ones that have an active area no less t...

Страница 25: ...osition the electrodes If at any time you feel pain or discomfort stop use immediately The electrodes are not sticking onto the skin properly Ensure the electrode is stuck securely on the skin The electrodes are dirty Clean the electrode pads with a damp lint free cloth or replace new electrode pads Clean the electrode belt according to the instructions in the user manual The surface of the electr...

Страница 26: ...battery to avoid battery leaking 2 Store the device in a cool well ventilated place 3 Never place any heavy objects on the device Used fully discharged batteries must be disposed of in a specially labeled collection container at a toxic waste collection point or through an electrical retailer Please dispose of the device in accordance with the laws in your area ...

Страница 27: ...ons CISPR 11 Group 1 The device uses RF enerfy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment RF emissions CISPR 11 Class B The device is suitable for use in all establishments including domestic and those directly connected to the public low voltage power supply network that supplies buildings used...

Страница 28: ...arge ESD IEC 61000 4 2 6 kV contact 8 kV air 6 kV contact 8 kV air Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 Electrical fast transient burst IEC 61000 4 4 2 kV for power supply 1 kV for input output lines Not applicable Main power quality should be that of a commercial or hospital environment Surge IEC 6...

Страница 29: ... 5 UT 95 dip in UT for 5 sec Not applicable Main power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Power frequency 50 60Hz magnetic field IEC 61000 4 8 3 A m 3 A m Power frequency mag netic fields should be at levels characteristics of a typical location in a typical commercial or hospital environment NOTE UT is the a c mains voltgae prior to application of the test leve...

Страница 30: ...vel Compliance level Electromagnetic environment guidance Portable and mobile RF Communications equipment should be used no closer to any part of the device including cables than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter Recommended separation distance Conducted RF lEC 61000 4 6 3 Vrms 150 kHz to 80 MHz Radiated RF lEC 61000 4 3...

Страница 31: ...ructures objects and people a a Field strengths from fixed transmitters such as base stations for radio cellular cordless telephones and land mobile radios amateur radio AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters an electromagnetic site survey should be considered If the measured ...

Страница 32: ...n distance according to frequency of transmitter m 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2 5 GHz 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in meters m can be estimat ed using the equation applicable to the frequency of the transmitter where P is th...

Страница 33: ...es are recyclable material and should not be disposed of with household waste after their useful life Help us to protect the environment and save resources and take this device to the appropriate collection points Please contact the organization which is responsible for waste disposal in your area if you have any questions Type BF Applied Part Type of protection against electric shock Class II Equ...

Страница 34: ... extend the warranty period either for the device or for the replacement parts 3 The following is excluded under the warranty All damage which has arisen due to improper treatment e g non observance of the user instruction All damage which is due to repairs or tampering by the customer or unauthorized third parties Damage which has arisen during transport from the manufacturer to the consumer or d...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...37 Manual de instrucciones ...

Страница 38: ...icaciones podrían ser publicadas en nuevas ediciones de este manual Todos los derechos reservados Rev V 2 2015 La legislación federal de los Estados Unidos solo autoriza la venta de este dispositivo a través de un médico autorizado o bajo prescripción médica Estándares de cumplimiento de normas de seguridad Roscoe Medical declara que el dispositivo cumple con los siguientes documentos normativos I...

Страница 39: ... cables conductores al dispositivo 4 4 Electrodo 4 5 Encendido 4 6 Seleccionar el Programa terapéutico 4 7 Ajustar la intensidad del canal 4 8 Función de bloqueo de seguridad 4 9 Apagado 4 10 Indicador de batería baja 5 PROGRAMA _________________________________________ 56 6 LIMPIEZA Y CUIDADO ________________________________ 57 6 1 Consejos para el cuidado de la piel 6 2 Limpieza del dispositivo ...

Страница 40: ...uestro cuerpo la naturaleza puede haber ido demasiado lejos en su diseño Aparte de su valor como diagnóstico el dolor que persiste a lo largo del tiempo pierde su utilidad El dolor no comienza hasta que el mensaje codificado viaja al cerebro donde se decodifica y se analiza y donde se genera una respuesta a él El mensaje de dolor viaja desde el área lastimada a través de pequeños nervios que condu...

Страница 41: ...o sintomático del dolor crónico intratable el dolor agudo postraumáti co el dolor agudo posoperatorio y el dolor por la artritis INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Lea el manual de instrucciones antes de operar el dispositi vo Asegúrese de observar todas las Contraindicaciones Advertencias Precauciones y Reacciones adversas que se describen en el manual No seguir estas instrucciones puede cau sar...

Страница 42: ...dolor que de otra forma serviría como mecanismo natural de protección 4 No se ha establecido la seguridad del uso terapéutico de la estimulación eléctrica durante el embarazo No lo use durante el embarazo a menos que se lo indique su médico 5 La estimulación eléctrica no es eficaz con los dolores de origen central como el dolor de cabeza 6 Los equipos de monitoreo eléctrico como monitores de ECG y...

Страница 43: ... sobre zonas de la piel que no tengan sensación normal 17 Aplique los electrodos solo sobre piel limpia seca e intacta 18 Mantenga los electrodos separados durante el tratamiento ya que los electrodos que están en contacto entre sí pueden ocasionar una estimulación incorrecta e incluso quemaduras en la piel 19 Mantenga el estimulador fuera del alcance de los niños 20 Consulte a su médico si tiene ...

Страница 44: ...a corriente eléctrica fluya transcerebralmente a través de la cabeza 12 Los pacientes con enfermedades del corazón epilepsia cáncer o cualquier otro problema de salud no deben usar este dispositivo sin antes haber consultado con un médico 13 Algunos pacientes pueden experimentar irritación en la piel o hipersensibilidad debido a la estimulación eléctrica o la goma de silicona Si ocurre una erupció...

Страница 45: ... utilice objetos punzantes como la punta de un lápiz o bolí grafo para manejar los botones en el panel de control 25 Inspeccione los cables del aplicador y los conectores relacio nados antes de cada uso 26 Apague el dispositivo antes de aplicar o quitar los electrodos 27 Los estimuladores eléctricos solo deben utilizarse con los conductores y electrodos recomendados para su uso por el fabricante 2...

Страница 46: ...el canal 1 y también desblo quea el programa de tratamiento actual 6 Pantalla LCD Muestra el estado de funcionamiento del dispositivo 7 Botón de selección del modo terapéutico también se detiene el tratamiento 8 Aumenta la intensidad de salida del canal 2 9 Disminuye la intensidad de salida del canal 2 y también desblo quea el programa de tratamiento actual 10 Presione para encender el dispositivo...

Страница 47: ...ería baja 4 Muestra el tiempo de ciclo del tratamiento 5 Símbolo del temporizador 6 Muestra el valor numérico de la intensidad de salida para el canal 1 7 Muestra el valor numérico de la intensidad de salida para el canal 2 8 Muestra el programa terapéutico por parte del cuerpo 2 2 Pantalla LCD N ...

Страница 48: ...unciona miento 5 C a 40 C 41ºF a 104 ºF con una humedad relativa entre 30 y 75 presión atmosférica de 700 a 1060 Hpa Condiciones de almacena miento 10 C a 50 C 14 ºF a 122 ºF con una humedad relativa entre 10 y 90 presión atmosférica de 700 a 1060 Hpa Dimensiones 4 5 2 55 0 9 pulgadas 11 43 6 47 2 27 centímetros L An Al Peso 0 28 lb 127 g con batería Tolerancia Puede haber una tolerancia de 5 de t...

Страница 49: ...lación Normal Modulación del ancho de pulso Modulación de la frecuencia de pulso Modulación ancho de pulso y frecuencia de pulso Forma de onda Onda de pulso cuadrado monofásico Amplitud de pulso Ajustable 0 105 mA a 1000 ohm carga en cada canal 1 mA paso Ancho de pulso De 100 a 260 microsegundos Frecuencia de pulso De 50 a 150 Hz ...

Страница 50: ...la batería de 9 V en el compartimiento 3 Asegúrese de instalar la batería correctamente Asegúrese de hacer coincidir los lados positivo y negativo de la batería según las indicaciones del compartimiento de la batería en el dispositivo 4 Presione y empuje hacia abajo la batería siguiendo la dirección de la flecha indicada en la foto 5 Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería y pres...

Страница 51: ...r excesivo 5 Extraiga las baterías de la unidad si se gastan o si usted no está utilizando la unidad durante períodos prolongados de tiempo Esto evita el daño causado por fugas de la batería 6 Siempre reemplace las baterías por otras del mismo tipo 4 2 Conectar los electrodos a los cables conductores Inserte el conector del cable en el conector del electrodo estándar de conexión hembra de 0 08 pul...

Страница 52: ...r fre cuentemente antes de que empiecen a perder su capacidad de adhesión El reemplazo de los electrodos debe realizarse según las indicaciones de su médico para asegurar la calidad adecua da Siga los procedimientos de aplicación descritos en el paquete de los electrodos para mantener una estimulación óptima y para evitar la irritación de la piel 4 3 Conectar los cables conductores al dispositivo ...

Страница 53: ...bre el área de tratamiento 4 4 3 Colocación de los electrodos La colocación de los electrodos puede ser uno de los parámetros más importantes para lograr el éxito de esta terapia Es de suma importancia que el médico esté dispuesto a probar los diferentes estilos de colocación de electrodos para encontrar qué método es mejor según las necesidades particulares de cada paciente Cada paciente responde...

Страница 54: ...jo para controlar la salida de intensidad Presione lentamente el botón de intensidad hasta que alcance la configuración recomendada por su médico o terapeuta Repita este procedimiento para el otro canal si ambos canales se van a utilizar sobre configuraciones de estimulación o colocación de electrodos alternativas Una vez que se haya logrado una ubicación aceptable anote los sitios de los electrod...

Страница 55: ... se restablecerá automáticamente a 0 mA 4 9 Función de bloqueo de seguridad La función de bloqueo de seguridad se activa automáticamente bloqueando su capacidad de operar los botones cuando usted ha dejado de configurar el programa o ajustar la intensidad duran te 30 segundos Esta es una medida de seguridad para evitar cambios accidentales en la configuración y para evitar aumentos accidentales en...

Страница 56: ...de la frecuencia de pulso 80 100 260 30 CENTRO DE LA ESPALDA Modula ción de la frecuencia de pulso 100 150 100 30 Zona lumbar Modula ción de la frecuencia 50 80 260 30 CODO Continuo 100 100 30 MUÑECA Continuo 100 260 30 CADERA Modula ción de la frecuencia de pulso 100 150 200 30 RODILLA Modulación del ancho de pulso 120 100 150 30 TOBILLO Continuo 100 100 30 PIE Modulación 60 100 100 160 30 ...

Страница 57: ... el estiramiento de la piel 5 Para minimizar la fuerza de tirado enrolle las extensiones sobran tes de los cables y péguelos a la piel con una cinta para evitar dar tirones a los electrodos 6 Al retirar los electrodos siempre tire en la dirección en que crece el vello 7 Puede ser útil aplicar loción para la piel sobre el área de tratamiento cuando no está usando los electrodos 8 Nunca aplique elec...

Страница 58: ... agua fría sobre el lado adhesivo y voltear la superficie para que la seque el aire La sobresatura ción con agua reducirá las propiedades de adhesión 3 Entre cada uso coloque los electrodos de nuevo en la manga de protección insértelos en la bolsa resellable y guárdela en un lugar fresco y seco 2 Se recomienda que como mínimo se usen electrodos autoad hesivos cuadrados de 1 5 x 1 5 pulgadas 40 x 4...

Страница 59: ...K 6 4 Limpieza de los cables de los electrodos Limpie los cables de los electrodos frotándolos con un paño húmedo Aplicarles una fina capa de talco en polvo reducirá los enredos y prolongará su vida útil 6 5 Mantenimiento 1 El mantenimiento y todas las reparaciones deben ser realizados por una agencia autorizada El fabricante no será responsable de los resultados de mantenimiento o reparaciones re...

Страница 60: ...s 1 Secos o contaminados 2 Colocación Vuelva a colocar y vuelva a conectar Cables conductores viejos gastados dañados Reemplazar La estimulación es incómoda La intensidad es demasiado alta Reduzca la intensidad Los electrodos están dema siado juntos entre sí Cambie la posición de los electrodos Electrodos o cables conductores dañados o desgastados Reemplazar El tamaño del área activa del electrodo...

Страница 61: ... cualquier momento siente dolor o incomodidad detenga el uso inmediatamente Los electrodos no se están adhiriendo a la piel en forma correcta Asegúrese de que el electrodo se pegue de manera segura en la piel Los electrodos están sucios Limpie las almohadillas de los electrodos con un paño húmedo o reemplácelas por nuevas almohadillas Limpie el cinturón de los electrodos de acuerdo con las instruc...

Страница 62: ... la batería 2 Almacene el dispositivo en un lugar fresco y bien ventilado 3 Nunca coloque ningún objeto pesado sobre el dispositivo 9 ELIMINACIÓN Las baterías usadas y completamente descargadas se deben desechar en contenedores especialmente etiquetados en un punto de recolección de desechos tóxicos o mediante un minorista eléctrico Deseche el dispositivo conforme a las obligaciones legales de su ...

Страница 63: ...po 1 El dispositivo solo usa energía RF para su funcionamiento interno Por lo tanto sus emisiones de RF son muy bajas y no es probable que causen interferencias con los equipos electrónicos cercanos Emisiones de RF CISPR11 Clase B El dispositivo es apto para usarse en todos los establecimientos incluidos los residenciales y aquellos directamente co nectados a la red de suministro eléctrico público...

Страница 64: ...acto 8 kV aire 6 kv contacto 8 kV aire Los pisos deben ser de madera concreto o de cerámicos Si los pisos están cubiertos de material sintético la humedad relativa debe ser de al menos 30 Transitorio eléctrico rápido ráfaga IEC 61000 4 4 2 kV para suministro eléctrico líneas 1 kV para líneas de entrada salida No corres ponde La calidad de sumi nistro principal debe ser la de un entorno comercial o...

Страница 65: ...UT 95 de caída en UT para 5 segundos No corres ponde La calidad de sumi nistro principal debe ser la de un entorno comercial o de hospi tal convencional Frecuencia de alimen tación 50 60 Hz Campo magnético IEC 61000 4 8 3 A m 3 A m Los campos magné ticos de frecuencia eléctrica deben estar en niveles característicos de un entorno comercial u hospitalario TENGA EN CUENTA QUE UT es el voltaje princi...

Страница 66: ...ueba IEC 60501 Nivel de cumplimiento Entorno electromagnético guía RF portátil y móvil No se debe usar equipos de comunicación cerca de ninguna pieza del dispositivo incluidos los cables que no respete la distancia recomendada que se calcula de la ecua ción correspondiente a la frecuencia del transmisor Distancia de separación recomendada RF conducida IEC 61000 4 6 3 Vrms 150 kHz a 80 MHz 3 Vrms R...

Страница 67: ...personas a Las intensidades del campo de transmisores fijos tales las como estaciones base de radios teléfonos móviles inalámbricos y radios móviles terrestres radioaficionados radiodifusoras AM y FM y emisoras de TV no pueden predecirse teóricamente con precisión Para evaluar el entorno electromagnético debido a transmisores fijos de RF se debe tener en cuenta un estudio de sitios electromag néti...

Страница 68: ...smisor W Distancia de separación según la frecuencia del transmisor m 150 kHz a 80 MHz 80 MHz a 800 MHz 800 MHz a 2 5 GHz 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 Para transmisores con una potencia de salida máxima que no se han mencionado anteriormente la distancia de separación d recomendada en metros m puede estimarse utilizando la ecuación aplicable a la...

Страница 69: ...bles y no deben desecharse junto con los residuos domésticos después de su vida útil Ayúdenos a proteger el am biente y a ahorrar recursos Arroje este dispositivo en los puntos de recolección correspondientes En caso de dudas comuníquese con la organización respon sable de la recolección de residuos de su lugar de residencia Parte aplicada tipo BF Tipo de protección contra descarga eléctrica Equip...

Страница 70: ...cho período para el dispositivo ni para las piezas reemplazadas 3 Quedan excluidos de garantía los siguientes casos Todo daño que se haya producido debido a un tratamiento inadecuado por ejemplo falta de cumplimiento de las instrucción del usuario Todo el daño debido a reparaciones o manipulación realizadas por el cliente o terceros no autorizados Daños que hayan surgido durante el transporte desd...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ...Manufactured For Roscoe Medical Inc 21973 Commerce Parkway Strongsville Ohio 44149 Ph 800 376 7263 www roscoemedical com ...

Результаты поиска

Содержание INTENSITY 10

Отзывы:

Похожие инструкции для INTENSITY 10

Бренды по названию

Популярные бренды

Roscoe Medical INTENSITY 10, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание INTENSITY 10

Отзывы:

Похожие инструкции для INTENSITY 10

Бренды по названию

Популярные бренды