background image

Technical Instructions   4210.B

10/2013 N

RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, [email protected]

4

2000.574.G

Main plate

45.

3004.164

Setting wheel

46.

3007.054.CO

Minute wheel

47.

2130.143

Minute train bridge

48.

Minute train bridge held by 2 screws 4000.305.

4000.305

Screw

49.

3004.227

Tens indicator driving wheel

50.

The short tooth of the tens indicator driving wheel must point to the
center of the movement.

3500.075

Tens jumper

51.

2130.142

Tens jumper maintaining plate

52.

Tens jumper maintaining plate held by 2 screws 4000.306. Tensioning
the spring arm.

4010.306

Screw  

53.

3301.242

Hour wheel (Aig.2)

54.

3315.016

Friction spring

55.

3004.224.CO

Date indicator driving wheel

56.

3500.049

Date jumper

57.

I

J

Содержание 4210.B

Страница 1: ...0 B Size 12 Version Swiss Made 8 Jewels gold plated Swiss Parts 4 Jewels nickel plated Standard battery life 54 months Hand fitting height 2 Features Repairable metal watch movement Very long battery life Power saving mechanism with pullled out stem Reduction of consumption approximately 70 Very easy handling by one pusher Date 08 10 2018 www ronda ch Page 1 ...

Страница 2: ... push the stem for screwed crown 10 15 N Stem thread 0 90 mm Standard battery 395 Standard battery life 54 months Battery voltage 1 5 V Current consumption typical 1 32 μA Date Mechanism not in Gear Current consumption maximum 1 65 μA Date Mechanism not in Gear Useful torque second typical 6 μNm Useful torque minute typical 300 μNm Operating temperature 0 50 C Instantaneous rate 10 20 sec month Re...

Страница 3: ...usher itself Its position must be checked while pushed in Vis Schraube Nr 4000 310 Screw 2 R 13 43 0 25 Ø 2 2 0 8 0 75 0 3 Vis Schraube Nr 4000 195 Screw Ø 1 8 Ø 2 2 2 45 0 25 Vis Schraube Nr 4000 194 Screw 1 8 Stellwelle Tige Stem Filetage Gewinde S 0 90 Thread Chemin Weg 0 90 Way 1 9 Ø 1 10 course Weg 1 00 way Position poussée Gedrückte Stellung R 13 50 50 Pushed in Poussoirs Drücker Pushers 2 7...

Страница 4: ... e Ø D t P Ø 0 4 15 2 Ø 1 4 0 1 0 0 Ø D p Ø Dp a b 10 b 10 a T Ø D e Ø D t P Ø 0 4 Ø 1 4 0 1 0 0 Ø D p 20 2 01 No 5000 345 4xxx x 5xxx x Sous réserve de modifications Aenderungen vorbehalten Modifications reserved Angle of pusher A and B Winkel der Drücker A und B Angle des poussoirs A et B RONDA Modified Scale 10 1 5 1 A3H 20 µm mk Issued Tolerance Released 30 März 2005 mk ÄA 1784 YES 06 Sep 2004...

Страница 5: ......

Страница 6: ...öhe Hand fitting height E F No H 1 15 1 10 0 76 03 No 3316 084 4210 B Sous réserve de modifications Aenderungen vorbehalten Modifications reserved Hand fitting heights Zeigerwerkhöhen Aiguillages RONDA 14 Nov 2003 Modified Scale 20 1 A3H µm mk Issued Tolerance Yes Released 12 Compteur 2 aiguille 2 Zeiger Zähler 2 Hand counter 0 3 0 35 Ø 0 800 4 2 Chaussée Minutenrohr Cannon pinion Roue des heures ...

Страница 7: ...ans le mouvement Arbeitstellwelle im Werk eingebaut Working stem implemented in the movement Code dunkelblau dark blue No d article Artikelnummer Part number L L1 3000 177 L2 L3 S D 20 00 10 23 24 23 10 15 1 10 0 90 Tige normale Stellwelle normal Stem normal No d article Artikelnummer Part number L4 L5 min 3000 040 L6 S1 S2 D1 12 00 1 90 2 60 0 90 1 35 0 90 Rallonge de tige Stellwelle Verlängerung...

Страница 8: ... stem H5XXX 1T Fitting dial and hands Crown in position II Wind crown until date 02 appears Crown in position III Wind hour hand forwards until date changes to 03 Remove working stem Fit dial Point all hands towards 12 o clock Set time Crown in position II Set date Install second time zone Crown in position I Installing second time zone A Activate pusher B for at least 2 seconds You are in active ...

Страница 9: ... from 01 till 31 crown in position II 4210 B 4220 B Setting the date time Example Date time on the watch 17 1 25 AM Present date time 04 8 30 PM Pull out the crown to position II the watch continues to run Turn the crown until yesterday s date appears 03 Pull out the crown to position III the watch stops Turn the crown until the correct date 04 appears Continue to turn the crown until the correct ...

Страница 10: ...9 Setting lever jumper 3 positions 8 Setting lever jumper held by 1 screw 4000 250 4000 250 Screw 9 3015 081 Yoke 3 positions 10 3905 067 Yoke spring 11 Tensioning the spring arm 3406 030 Pusher jumper B 12 Put the grey jumper between the two posts on the further side 3406 038 Pusher jumper A 13 Put the yellow jumper between the two posts on the closer side 3622 039 Stator 6h 9h chrono 14 3603 079...

Страница 11: ...007 055 CO Minute wheel counter 12h 26 3402 007 CO Minute counting wheel 12h 27 2020 149 G Counter train wheel bridge 28 Counter train wheel bridge held by 3 screws 4000 250 4000 250 Screw 29 3621 055 RK Coil counter 6h 30 Attention Please hold the coil only on the grey coil core Coil held by 1 screw 4000 250 3621 079 RK Coil center 31 Attention Please hold the coil only on the grey coil core 3503...

Страница 12: ...nic module held by 5 screws 4000 248 Electronic measurements may be realised now 4000 248 Screw 38 3603 069 Circuit insulator 39 3601 107 G Pusher contact spring 40 2130 139 G M01 4210B Electronic module cover 41 Electronic module cover held by 3 screws 4000 250 3600 010 HGF Battery 395 42 3601 109 G Bridle 43 Bridle held by 1 screw 4000 250 4000 250 Screw 44 G H ...

Страница 13: ... screws 4000 305 4000 305 Screw 49 3004 227 Tens indicator driving wheel 50 The short tooth of the tens indicator driving wheel must point to the center of the movement 3500 075 Tens jumper 51 2130 142 Tens jumper maintaining plate 52 Tens jumper maintaining plate held by 2 screws 4000 306 Tensioning the spring arm 4010 306 Screw 53 3301 242 Hour wheel Aig 2 54 3315 016 Friction spring 55 3004 224...

Страница 14: ...ing plate 60 Date indicator maintaining plate held by 1 screw 4000 250 3905 070 Date jumper spring 61 Insert the date jumper spring in the provided opening 3504 216 AF 1 A Tens indicator standard 62 Nick of the indicator at 3 o clock 2130 140 G Date mechanism maintaining plate 63 Date mechanism maintaining plate held by 2 screws 4000 250 4000 250 Screw 64 3506 072 G Dial support 65 8200 Moebius 82...

Страница 15: ...395 Voltage 1 55 V Setting stem in position I calendar not in gear 60 s measuring interval for rate and consumption Typical consumption Maximal consumption 1 32 µA 1 65 µA Rate 10s M 20s M Lower working voltage limit 1 20 V Setting stem in position III 60 s measuring interval Typical consumption Maximal consumption 0 10 µA 0 30 µA ...

Страница 16: ... 41 0 61 926 50 00 www ronda ch info ronda ch EM 2 Electronic measurements 4210 B Coil resistance M2 2 20 kΩ 2 40 kΩ Coil resistance M3 1 68 kΩ 1 88 kΩ Coil isolation M2 M3 kΩ Signal generator 4 9 ms 8 Hz Lower working voltage limit M3 1 20 V ...

Страница 17: ...r 3 positions 8 Setting lever jumper held by 1 screw 4000 250 4000 250 Screw 9 3015 081 Yoke 3 positions 10 Parts 3015 081 and 3905 067 must be exchanged together 3905 067 Yoke spring 11 Tensioning the spring arm Parts 3015 081 and 3905 067 must be exchanged together 3406 030 Pusher jumper B 12 Put the grey jumper between the two posts on the further side 3406 038 Pusher jumper A 13 Put the yellow...

Страница 18: ...007 055 CO Minute wheel counter 12h 26 3402 007 CO Minute counting wheel 12h 27 2020 149 G Counter train wheel bridge 28 Counter train wheel bridge held by 3 screws 4000 250 4000 250 Screw 29 3621 055 RK Coil counter 6h 30 Attention Please hold the coil only on the grey coil core Coil held by 1 screw 4000 250 3621 079 RK Coil center 31 Attention Please hold the coil only on the grey coil core 3503...

Страница 19: ...nic module held by 5 screws 4000 248 Electronic measurements may be realised now 4000 248 Screw 38 3603 069 Circuit insulator 39 3601 107 G Pusher contact spring 40 2130 139 G M01 4210B Electronic module cover 41 Electronic module cover held by 3 screws 4000 250 3600 010 HGF Battery 395 42 3601 109 G Bridle 43 Bridle held by 1 screw 4000 250 4000 250 Screw 44 G H ...

Страница 20: ...wheel 50 Parts 2030 017 CO 3004 223 and 3500 059 must be exchanged together The short tooth of the tens indicator driving wheel must point to the center of the movement 3500 059 Tens jumper 51 Parts 2030 017 CO 3004 223 and 3500 059 must be exchanged together 2130 142 Tens jumper maintaining plate 52 Tens jumper maintaining plate held by 2 screws 4000 306 Tensioning the spring arm 4010 306 Screw 5...

Страница 21: ...ing plate 60 Date indicator maintaining plate held by 1 screw 4000 250 3905 070 Date jumper spring 61 Insert the date jumper spring in the provided opening 3504 216 AF 1 A Tens indicator standard 62 Nick of the indicator at 3 o clock 2130 140 G Date mechanism maintaining plate 63 Date mechanism maintaining plate held by 2 screws 4000 250 4000 250 Screw 64 3506 072 G Dial support 65 8200 Moebius 82...

Страница 22: ...395 Voltage 1 55 V Setting stem in position I calendar not in gear 60 s measuring interval for rate and consumption Typical consumption Maximal consumption 1 32 µA 1 65 µA Rate 10s M 20s M Lower working voltage limit 1 20 V Setting stem in position III 60 s measuring interval Typical consumption Maximal consumption 0 10 µA 0 30 µA ...

Страница 23: ... 00 www ronda ch info ronda ch EM 2 Electronic measurements 4210 B Coil resistance M2 2 20 kΩ 2 40 kΩ Coil resistance M3 1 68 kΩ 1 88 kΩ Coil isolation M2 M3 kΩ Signal generator 4 9 ms 8 Hz Lower working voltage limit M3 1 20 V Powered by TCPDF www tcpdf org ...

Отзывы: