background image

2

 

D – Produktbeschreibung 

GB – Product description

D

GB

1

Kanne

Jug

2

Ausgusstülle

Spout

3

Deckel mit Dichtung

Lid with gasket

4

Tropfschutz

Drip protection  

5

Antriebsachse

Drive shaft

6

Deckelscharnier mit Motoreinheit

Hinged lid with motor unit 

7

Handgriff

Handle

8

Bedienblende

Operating panel

9

Rühreinsatz ohne Zahnung zum Verrühren von 
Flüssigkeiten

Non-serrated stirrer for mixing liquids

10

Rühreinsatz mit Zahnung zum Aufschäumen von 
Milch

Serrated stirrer for frothing milk

11

360°-Cordless Basisstation mit Kabelaufwicklung 360°-cordless base station with cord storage

12

Netzkabel mit Netzstecker

Power cord with mains plug

D – Inhaltsverzeichnis 

GB – Contents

Produktbeschreibung  ......................................... 2

Einleitung ............................................................ 3

Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................... 3

Technische Daten ............................................ 3

Lieferumfang ................................................... 3

Verpackungsmaterial ...................................... 3

Für Ihre Sicherheit ............................................... 3

Anwendungsmöglichkeiten ................................. 5

Vor dem ersten Gebrauch ................................... 5

Beschreibung der Bedienblende .......................... 5

So bauen Sie Ihr Gerät auseinander .................... 5

So bauen Sie Ihr Gerät zusammen ...................... 6

Inbetriebnahme des Gerätes ............................... 7

Vorbereitung ................................................... 8

Zubereitung

  Warm Schäumen/Verrühren ........................ 8

 Nachschäumen/Nachrühren ........................ 8

  Kalt Schäumen/Verrühren ............................ 9

Kanne entleeren .............................................. 9

Reinigung und Pflege ........................................ 10

Rezepte ............................................................. 10

Service und Garantie ......................................... 20

Product description  ............................................ 2

Introduction ...................................................... 12

Intended use ................................................. 12

Technical data ............................................... 12

Scope of supply ............................................. 12

Packing material ........................................... 12

For your safety .................................................. 12

Application possibilities .................................... 14

Prior to initial use .............................................. 14

Description of the operating panel  ................... 14

How to disassemble your appliance  ................. 14

How to assemble your appliance  ..................... 15

Operating the appliance.................................... 16

Preparation ................................................... 17

Application

  Warm frothing/stirring ............................... 17

 Re-frothing/re-stirring 

 .............................. 17

  Cold frothing/stirring ................................. 18

Emptying the jug  .......................................... 18

Cleaning and maintenance ............................... 19

Содержание MS 620/E

Страница 1: ...D Bedienungsanleitung GB Instruction manual MS 620 E Milchaufsch umer Milk frother...

Страница 2: ...ch 3 Technische Daten 3 Lieferumfang 3 Verpackungsmaterial 3 F r Ihre Sicherheit 3 Anwendungsm glichkeiten 5 Vor dem ersten Gebrauch 5 Beschreibung der Bedienblende 5 So bauen Sie Ihr Ger t auseinande...

Страница 3: ...ufnahme ca 600 Watt Minimale F llmenge 75 ml Maximale F llmenge 200 ml zum Aufsch umen von Milch 250 ml zum Erw rmen und Verr hren Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lie...

Страница 4: ...tzkabel besch digt sofort den Netzstecker ziehen Reparaturen d rfen nur von autorisierten Fachbetrieben oder durch unseren Werkskundendienst durchgef hrt werden Durch unsachgem e Reparaturen k nnen er...

Страница 5: ...eraturstufen Kalt und ca 60 C ausgestattet und eignet sich zum Zubereiten von kaltem oder warmem Milchschaum zum Erw rmen von Fl ssigkeiten z B Milch Kakao zum Verr hren von kalten Fl ssigkeiten z B M...

Страница 6: ...Antriebsachse ab Deckeldichtung entfernen Dichtung vorsichtig aus der Nut des Deckels ziehen Deckel abnehmen Fassen Sie mit einer Hand das Deckelscharnier und halten es fest mit der anderen Hand dreh...

Страница 7: ...halten dieses fest mit der anderen Hand stecken Sie den R hr einsatz auf die Antriebs achse auf Die R hrein satz wird durch einen Magneten festgehalten Markierung beachten Deckel schlie en und fest a...

Страница 8: ...en 90 Position beachten Kanne bef llen min bzw max F llmenge auf der Innenseite der Kanne beachten R hreinsatz auf die Antriebsachse aufstecken Anschlie end den Deckel schlie en und fest andr cken Kan...

Страница 9: ...che der Kanne wird w hrend des Betriebes hei Ger t zum Ausgie en oder Transport immer am Handgriff anfassen Nach Beendigung der Zubereitung Kanne am Handgriff fassen und von der Basisstation nehmen D...

Страница 10: ...len und anschlie end mit einem weichen Tuch nachtrocknen Bei hartn ckiger Verschmutzung reinigen Sie den Innenbeh lter mit Wasser und etwas Sp lmittel danach gut aussp len und nachtrocknen R hreins t...

Страница 11: ...end einige L ffel Milchschaum darauf geben und mit Kakaopulver bestreuen Mexican Coffee spezial 2 cl Tequila und 2 cl Kaffeelik r in ein hohes Glas gie en viel Milchschaum darauf geben dann langsam un...

Страница 12: ...tirring Scope of supply Check the scope of supply for completeness as well as the soundness of the product and all components see product description page 2 immediately after unpacking Packing materia...

Страница 13: ...ven surface and do not operate it in the vicinity of sources of heat oven gas flame etc or in explosive environments where inflammable liquids or gases are located During operation do not use any obje...

Страница 14: ...clean the appliance as well as all attachments For more detailed information please refer to Cleaning and maintenance Description of the operating panel 1 function switch 2 red illuminated operation w...

Страница 15: ...he other hand off the drive axle Remove the lid gasket Pull the gasket carefully off the groove Remove the lid Hold the lid hinge tight with one hand and turn it with the other hand clockwise until it...

Страница 16: ...ch the stirrer on the drive axle with the other hand The stirrer is adhered by a magnet Observe the marking Close the lid and press it on firmly Afterwards place the jug on the base station During ope...

Страница 17: ...erwards close the lid and press it on firmly Grasp the jug at the handle and position it on the base station Application Switch on the appliance FUNCTION 1 Warm frothing stirring e g milk ca 60 C Pres...

Страница 18: ...n or by grasping the jug at the handle and removing it from the base station The pilot lamp extinguishes Emptying the jug Attention Hazard of burns During operation the jug becomes hot Always touch th...

Страница 19: ...an the base station with a moist cloth and wipe it dry Clean the jug from the outside with a moist cloth and wipe it dry The inside of the jug is equipped with a non stick coating which facilitates th...

Страница 20: ...Reparatur ohne R ckfrage kostenpflichtig erfolgen Ohne schriftliche Fehlerbeschreibung m ssen wir den zus tzlichen Aufwand an Sie in Rechnung stellen Bei Einsendung des Ger tes sorgen Sie bitte f r ei...

Отзывы: